МЯГКОЕ НАКАЗАНИЕ

Русско-английский перевод МЯГКОЕ НАКАЗАНИЕ

lenient penalty, mild penalty, lenient punishment, mild sentence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

МЯГКОЕ НАКАЗАНИЕ — lenient penalty, light penalty, mild penalty
Русско-Английский экономический словарь
МЯГКОЕ НАКАЗАНИЕ — lenient penalty, light penalty, mild penalty
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
МЯГКОЕ — Soft
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
SOAVE — итал. Соаве (винодельческий регион, расположенный в западной части итальянской области Венето; производит одноименные сухие белые вина категории DOC из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
SQUASH — I 1. сущ. 1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое 2) перен. толпа; давка; толкучка, толчея Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT PALATE — мягкое небо (анатомия) мягкое небо, небная занавеска
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PULVINAR — (древнеримское) мягкое сиденье в цирке (древнеримское) ложе или мягкое сиденье богов небольшая подушечка (анатомия) подушка таламуса (ботаника) относящийся к листовой …
Большой Англо-Русский словарь
PILCH — сущ. 1) ист. кожаное или шерстяное пальто 2) мягкое седло (для детей) 3) фланелевая пеленка (историческое) кожаное, меховое или грубошерстное …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
PALATE — сущ. 1) анат. небо cleft palate ≈ расщепленное небо, волчья пасть hard palate ≈ твердое небо soft palate ≈ мягкое …
Большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Большой Англо-Русский словарь
MUSH — I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса mush of mud ≈ густая …
Большой Англо-Русский словарь
MILD — прил. 1) (о человеке, его характере и поведении) а) редк. кроткий, сострадательный, милосердный Syn : kind II, considerate, gracious 1., …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
DAB
Большой Англо-Русский словарь
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOFT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULVINAR — 1. pʌlʹvaınə n ( pl -ria) 1. др.-рим. 1> мягкое сиденье в цирке 2> ложе или мягкое сиденье богов 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAD — pad.ogg _I 1. pæd n уст. дорога gentleman /knight, squire/ of the pad - рыцарь /разбойник/ с большой дороги to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PULVINAR — 1. сущ.; мн. ч. -ria1) др.-рим. а) мягкое сиденье в цирке б) ложе или мягкое сиденье богов 2) анат. подушка …
Англо-Русский словарь Tiger
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
PANEL — panel сущ.1) а) мягкая прокладка седла для предотвращения нагнета у лошади б) мягкое седло, седельная подушка 2) полоса пергамента или …
Англо-Русский словарь Tiger
PAD — I pad сущ.1) а) мягкая прокладка или набивка б) подушка; подушечка to place a pad over the abrasion — наложить …
Англо-Русский словарь Tiger
SOFT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PULVINAR — 1. [pʌlʹvaınə] n ( pl -ria) 1. др.-рим. 1) мягкое сиденье в цирке 2) ложе или мягкое сиденье богов 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAD — I 1. [pæd] n уст. дорога gentleman /knight, squire/ of the ~ - рыцарь /разбойник/ с большой дороги to be …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOFT
Большой новый Англо-Русский словарь
PULVINAR — 1. pʌlʹvaınə n ( pl -ria) 1. др.-рим. 1> мягкое сиденье в цирке 2> ложе или мягкое сиденье богов 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAD — _I 1. pæd n уст. дорога gentleman /knight, squire/ of the pad - рыцарь /разбойник/ с большой дороги to be …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Русско-Английский словарь
МЯГКИЙ — soft; ( перен. ) mild, gentle мягкий хлеб — fresh bread мягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) юр. наказание disciplinary penalty — дисциплинарное взыскание custodial [non-custodial] penalty — наказание связанное [не связанное] c лишением свободы criminal penalty — уголовное …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SOFT
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAD — I 1. сущ. 1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← МЯГКИЙ ПРИГОВОР МЯТЕЖ→