НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА

Русско-английский перевод НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА

proper party

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА — proper party
Русско-Английский экономический словарь
НАДЛЕЖАЩАЯ СТОРОНА — proper party
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
НАДЛЕЖАЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — proper maintenance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — apt words
Русско-Английский экономический словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER PARTY — надлежащая сторона
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая законная процедура соблюдение процессуальных гарантий
Большой Англо-Русский словарь
DUE PROCESS — надлежащая правовая процедура должный процесс
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
APT WORDS — надлежащая формулировка
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATE MEASURE — надлежащая мера
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPER — proper.ogg 1. ʹprɒpə n церк. ( тж. Proper) 1> изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADEQUATE — adequate.ogg 1. ʹædıkwıt a 1. 1> достаточный; отвечающий требованиям the salary is not adequate to support a family - этого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPER — 1. [ʹprɒpə] n церк. ( тж. Proper) 1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADEQUATE — 1. [ʹædıkwıt] a 1. 1) достаточный; отвечающий требованиям the salary is not ~ to support a family - этого жалованья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPER — 1. ʹprɒpə n церк. ( тж. Proper) 1) изменяемая часть литургии, обедни или мессы ( в зависимости от дня или …
Большой новый Англо-Русский словарь
ADEQUATE — 1. ʹædıkwıt a 1. 1> достаточный; отвечающий требованиям the salary is not adequate to support a family - этого жалованья …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPER MAINTENANCE — надлежащая эксплуатация
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
APPROPRIATE TECHNOLOGY — соответствующая (надлежащая) технология
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WORD — 1. сущ. 1) слово, формулировка apt words — надлежащая формулировка damaging words — оскорбление словом; клевета precatory words — пожелания (высказанные в завещании) vestigial words …
Англо-Русский словарь по экономике
PROPER PARTY — надлежащая сторона
Англо-Русский словарь по экономике
PARTY — сущ. 1) сторона party in interest — заинтересованная сторона (напр., в судебном процессе) party to be charged — сторона, обязанная по договору proper party …
Англо-Русский словарь по экономике
DUE PROCESS OF LAW — надлежащая законная процедура
Англо-Русский словарь по экономике
DUE PROCESS — надлежащая правовая процедура
Англо-Русский словарь по экономике
APT WORDS — надлежащая формулировка
Англо-Русский словарь по экономике
APPROPRIATE MEASURE — надлежащая мера
Англо-Русский словарь по экономике
СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — (надлежащая) appropriate technology
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REQUIRED SIDE — надлежащая сторона
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PROPER SAFEGUARD — надлежащая гарантия; надлежащая защита, надлежащая охрана
Англо-Русский юридический словарь
PROPER PRECAUTION — надлежащая степень предусмотрительности; надлежащая мера предосторожности
Англо-Русский юридический словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НАДЛЕЖАЩАЯ СТЕПЕНЬ ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТИ

НАДЛЕЖАЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА→