НЕОБОСНОВАННОЕ СОМНЕНИЕ

Русско-английский перевод НЕОБОСНОВАННОЕ СОМНЕНИЕ

unreasonable doubt

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СОМНЕНИЕ — n. doubt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОМНЕНИЕ — Doubt
Русско-Американский Английский словарь
СОМНЕНИЕ — 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОМНЕНИЕ — с. 1. (неуверенность в истинности чего-л.) doubt; нет ~я, что он придет he is sure to come; в этом не …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОМНЕНИЕ — Doubt
Russian Learner's Dictionary
СОМНЕНИЕ — scruple
Russian Learner's Dictionary
СОМНЕНИЕ — с. 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения …
Русско-Английский словарь
СОМНЕНИЕ — с. 1. doubt сомнение в чём-л. — doubt as to smth., doubt about / of smth. в этом нет сомнения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОМНЕНИЕ — ср. 1) doubt; мн. ч. scruple, uncertainty Относительно этого возникают сомнения — (Some) doubts are cast upon it. сомнение в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОМНЕНИЕ — challenge, question
Русско-Английский экономический словарь
СОМНЕНИЕ — с. 1. (неуверенность в истинности чего-л.) doubt; нет ~я, что он придет he is sure to come; в этом не может быть …
Русско-Английский словарь - QD
СОМНЕНИЕ — doubt, question
Русско-Английский юридический словарь
СОМНЕНИЕ — см. вне всякого сомнения ; внушать ~ относительно ; возникают сомнения относительно ; вселять ~ ; вызывать ~ относительно ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОМНЕНИЕ — FUD, F.U.D.
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОМНЕНИЕ — ср. 1) doubt мн. scruple, uncertainty сомнение в чем-л. – doubt about/of smth., doubt as to smth. подвергать что-л. сомнению …
Большой Русско-Английский словарь
СОМНЕНИЕ — сомнение doubt
Русско-Английский словарь Сократ
UNWARRANTED INTERFERENCE — необоснованное вмешательство
Большой Англо-Русский словарь
UNRIGHTEOUS — 1. прил. 1) нечестивый; неправедный Syn : impious, profane 2) несправедливый; незаслуженный Syn : unjust, wrong 2. сущ. (the unrighteous) …
Большой Англо-Русский словарь
UNREASONABLE — прил. 1) безрассудный, неблагоразумный, необдуманный It is unreasonable to demand that employees work without a break. ≈ Неблагоразумно требовать, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
UNFOUNDED INFERENCE — мат. необоснованное умозаключение; необоснованный вывод
Большой Англо-Русский словарь
UNFOUNDED ACCUSATION — лживое обвинение, безосновательное, необоснованное обвинение
Большой Англо-Русский словарь
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUERY — 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос to respond to a query ≈ отвечать на …
Большой Англо-Русский словарь
QUALM — сущ. 1) приступ дурноты, тошноты 2) а) беспокойство, тревожное состояние; приступ малодушия, растерянности б) обыкн. мн. сомнение, неуверенность, колебание without …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDGE — гл. осуждать, выносить приговор до суда; решать вопрос без предварительного разбирательства; предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to …
Большой Англо-Русский словарь
PHANTASY — = fantasy воображение, фантазия плод, игра воображения (устаревшее) галлюцинация каприз необоснованное предположение, фантазия, бред (музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий …
Большой Англо-Русский словарь
MISGUIDED — введенный в заблуждение; обманутый - I was * enough to trust him я был настолько недальновиден, что доверился ему неправильный …
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERENCE
Большой Англо-Русский словарь
INSUPPORTABLE — прил. 1) невыносимый, несносный, нестерпимый Syn : unbearable, intolerable 2) необоснованный, неоправданный Syn : unjustified невыносимый, нестерпимый, несносный - * …
Большой Англо-Русский словарь
INSUBSTANTIAL — прил. 1) а) иллюзорный, нереальный; видимый, кажущийся б) безосновательный, необоснованный, неосновательный Syn : unreal, not real; imaginary, illusive; non-substantial. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INACCURATE PLANNING — допущение ошибок в планировании; необоснованное планирование
Большой Англо-Русский словарь
HURL OUT — 1) выгонять, исключать I'll hurl you out of the club if you dare tell the secret! ≈ Я выгоню тебя …
Большой Англо-Русский словарь
HEADHUNTING — охота за головами, скальпами (разговорное) безжалостное уничтожение или дискредитация противников - in advertising * is ferocious в рекламном деле конкурентов …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBT — doubt сущ.сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность ( about, of) to cast doubt on — относиться с сомнением a deep, serious, …
Англо-Русский словарь Tiger
ALLEGATION — allegation сущ.1) голословное утверждение 2) заявление ( about, against) (особ. перед судом) to make an allegation — сделать заявление to …
Англо-Русский словарь Tiger
ALLEGATION — (n) голословное заявление; необоснованное заявление; необоснованное утверждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность ( about, of ) to cast doubt on — относиться с сомнением a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление ( особ. перед судом ) false allegation — лживое заявление serious allegation — серьезное …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on — относиться с сомнением a deep, serious, strong doubt — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (особ. перед судом) false allegation — лживое заявление serious allegation — серьезное заявление unproved / unsubstantiated / unsupported allegation …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNREASONABLE — прил. 1) безрассудный, неблагоразумный, необдуманный It is unreasonable to demand that employees work without a break. ≈ Неблагоразумно требовать, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUERY — 1. сущ. 1) вопрос to put a query to ≈ ставить вопрос to respond to a query ≈ отвечать на …
Новый большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCREDIT — 1. сущ. 1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn : disrepute, reproach 2) сомнение, недоверие to …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь
ALLEGATION — сущ. 1) голословное утверждение 2) заявление (about, against) (особ. перед судом) to make an allegation ≈ сделать заявление to drop …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕОБОСНОВАННОЕ ПРОШЕНИЕ

НЕОБОСНОВАННОЕ СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ→