НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ

emergency, case of emergency

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ — emergency
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ — emergency
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ — сущ. emergency emergency
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ СЛУЧАЙ — непредвиденный случай emergency
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — adj. unforeseen, unexpected
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Emergency
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen по непредвиденным обстоятельствам — through unforeseen circumstances
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen; ~ые обстоятельства unforeseen circumstances; ~ расход unforeseen expense unforeseen непредвиденные обстоятельства — unforeseeable consequence, unforeseen consequence
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Unforeseen
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — incidental
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen по непредвиденным обстоятельствам — through unforeseen circumstances
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen по непредвиденным обстоятельствам — through unforeseen circumstances
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — adj. unexpected, unforeseen; uncontemplated; incalculable; emergency
Russian-English Edic
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — прил. unforeseen непредвиденные обстоятельства — unforeseeable consequence, unforeseen consequence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Unforeseen
Британский Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Unexpected
Британский Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Undreamt of
Британский Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — Snap
Британский Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — incalculable, unanticipated, unforeseen
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — unforeseen; ~ые обстоятельства unforeseen circumstances; ~ расход unforeseen expense
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — uncontemplated
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — см. при возникновении непредвиденных обстоятельств Unforeseen oscillations of the rocket and spacecraft began 20 min after docking.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — прил. unforeseen непредвиденные обстоятельства – unforeseeable consequence, unforeseen consequence непредвиденн|ый - unforeseen ~ые обстоятельства unforeseen circumstances ~ расход unforeseen expense
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ — непредвиденный incidental
Русско-Английский словарь Сократ
UNSUSPECTED — прил. 1) не вызывающий подозрений; незаподозренный 2) внезапный, неожиданный, непредвиденный Syn : unexpected, sudden (находящийся) вне подозрений, неподозреваемый - he …
Большой Англо-Русский словарь
UNREHEARSED — прил. 1) неожиданный; внезапный, непредвиденный Syn : unexpected, sudden, spontaneous 2) неотрепетированный, без репетиций Syn : spontaneous не подготовленный заранее; …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOOKED-FOR — прил. внезапный, неожиданный, непредвиденный Syn : unexpected, sudden неожиданный, непредвиденный - an * blessing in the form of a salary …
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN — прил. неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный непридвиденный, непредусмотренный - * events непредвиденные события unforeseen непредвиденный, непредусмотренный ~ непредвиденный ~ непредусмотренный
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPECTED — прил. неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый Syn : sudden, unforeseen неожиданный, непредвиденный, внезапный - * news неожиданная новость unexpected неожиданный, непредвиденный; …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTEMPLATED — прил. неожиданный; непредвиденный Syn : unexpected, sudden непредвиденный, неожиданный uncontemplated неожиданный; непредвиденный
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
UNEXPECTED — прил. неожиданный, непредвиденный; внезапный, непредсказуемый Syn : sudden, unforeseen неожиданный, непредвиденный, внезапный - * news неожиданная новость unexpected неожиданный, непредвиденный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕПРЕДВИДЕННЫЙ НЕПРЕДНАМЕРЕННАЯ→