СЛУЧАЙ

1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in some cases; 3. (возможность) opporrtunity, chance, occasion; пользоваться всяким удобным ~ем never miss an opporunity; иметь ~ get* a chance; 4. (случайность) chance; в ~е чего-л. in case of smth. , in the event of smth. в ~e войны in the event of war, if there is a war; в ~е смерти кого-л. in the event of smb.`s death; в ~е необходимости in case of need/necessity; в ~е крайней необходимости in an emergency; в ~е чего should anything happen; в этом ~е in that case; ни в коем ~е in no case, on no account, by no means, under no circumstances; no ~ю чего-л. on the occassion of smth. при ~е when opportunity offers, should an opportunity arise; купить что-л. по ~ю get* smth. by chance