НЕЗАКОННОЕ ОТНЯТИЕ СИЛОЙ

Русско-английский перевод НЕЗАКОННОЕ ОТНЯТИЕ СИЛОЙ

rescue

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СИЛОЙ — Violent
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Usurpingly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcibly
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — Forcible
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — By violence
Русско-Американский Английский словарь
ОТНЯТИЕ — Abscission
Русско-Американский Английский словарь
СИЛОЙ — by (main) force
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТНЯТИЕ — 1. taking away 2. : отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛОЙ — by force нареч.; разг. by (main) force
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation •• отнятие (ребенка) от груди матери — weaning a child; ablactation книжн.
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТНЯТИЕ — removal
Новый Русско-Английский биологический словарь
СИЛОЙ — By force
Russian Learner's Dictionary
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — с. 1. taking away 2. : отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc …
Русско-Английский словарь
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНЯТИЕ — с. 1. taking away 2.: отнятие руки, ноги и т. п. — amputation of an arm, a leg, etc . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation •• отнятие (ребенка) от груди матери — weaning a child; ablactation книжн.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИЛОЙ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ОТНЯТИЕ — deprivation
Русско-Английский экономический словарь
СИЛОЙ — by force
Русско-Английский словарь - QD
СИЛОЙ — нареч. разг. by (main) force by force
Большой Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — ср. 1) taking (away) seizure 2) разг. amputation || отнятие (ребенка) от груди матери – weaning a child ablactation книж. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТНЯТИЕ — отнятие taking away;seisure;amputation
Русско-Английский словарь Сократ
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
OUSTER — сущ.; юр. 1) лишение права на недвижимость, лишение имущества; выселение (особ. по суду или в результате революции или политического переворота) …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRONGFUL — прил. 1) а) неправильный, несправедливый Syn : incorrect, wrong б) незаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) вредный, плохой Syn …
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUT — I 1. сущ. разгром, поражение; беспорядочное бегство complete, utter rout ≈ полный разгром 2. гл. разбить наголову; обращать в бегство …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
MISAPPROPRIATION — сущ. 1) незаконное присвоение, завладение 2) растрата, растрачивание незаконное завладение, присвоение растрата misappropriation незаконное завладение ~ незаконное присвоение ~ растрата
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
HURL — 1. сущ. 1) сильный бросок 2) бита; клюшка 3) редк. водоворот 2. гл. 1) бросать (с силой); швырять; метать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTILLING — 1) перегонный 2) перегонка 3) дистилляция ∙ - distilling tower перегонка - * of oil перегонка нефти distilling: illicit ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISSEISIN — сущ.; юр. незаконное лишение права владения недвижимостью (юридическое) незаконное (иногда насильственное) нарушение права владения недвижимым имуществом disseisin юр. незаконное лишение …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSSESSION — сущ. 1) лишение собственности, права владения 2) выселение (юридическое) незаконное владение (имуществом) лишение прав владения; выселение (арендатора и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISSAL — сущ. 1) а) предоставление отпуска б) роспуск (на каникулы и т. п.) 2) увольнение; отставка, сокращение Syn : release, discharge …
Большой Англо-Русский словарь
DETINUE — сущ.; юр. незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVAL — лишение; отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата (церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * …
Большой Англо-Русский словарь
DEOXIDIZATION — (химическое) раскисление, отнятие кислорода; восстановление
Большой Англо-Русский словарь
DEOXIDATION — дезоксидация, раскисление (химическое) раскисление, отнятие кислорода; восстановление
Большой Англо-Русский словарь
DEFORCEMENT — сущ. незаконное удержание чужой собственности, присвоение, захват (юридическое) незаконное удержание чужой собственности; присвоение, захват (шотландское) сопротивление, оказываемое судебным чиновникам при …
Большой Англо-Русский словарь
DEFILIATION — (редкое) отнятие ребенка (у родителей и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
CONVERSION — сущ. 1) смена одного другим а) превращение, изменение; переход (из одного состояния в другое) The conversion of the aliment into …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTURE — 1. сущ. 1) захват, задержание; поимка, добыча Syn : catching, seizure, arrest 2) мор. приз 4) физ. захват, поглощение (элементарных …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK-IN — проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное вторжение (спортивное) прорыв (военное) вклинивание break-in взлом (с …
Большой Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой …
Большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
ASSEMBLY — 1. сущ. 1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn : assemblage 1), concourse, throng, congregation …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ABSCISSION — сущ. 1) мед. ампутация, удаление 2) бот. сбрасывание, опадание (о листьях, плодах) (медицина) отрезание, отнятие, ампутация (ботаника) сбрасывание или опадение; …
Большой Англо-Русский словарь
ABLACTATION — сущ. 1) книж. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) физиол. отсутствие лактации, секреции молока 3) с.-х. аблактировка, прививка …
Большой Англо-Русский словарь
REBATEMENT — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь
OFFTAKE — Отнятие
Американский Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← НЕЗАКОННОЕ ОБЛОЖЕНИЕ НЕЗАКОННОЕ ОТЧУЖДЕНИЕ→