ОБЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

Русско-английский перевод ОБЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА

general words

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЩАЯ ФОРМУЛИРОВКА — мат. general enunciation
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — Wording
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩАЯ — Total
Русско-Американский Английский словарь
ОБЩАЯ — Common
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩАЯ — General(common)
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — formulation
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — assertion матем., formulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording - дать формулировку - новая формулировка - точная формулировка - ясная формулировка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВКА — wording, formulation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛИРОВКА — drafting, word, wording
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВКА — formula, formulation, expression, language, statement, phraseology, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ОБЩАЯ — lumpsum, lump sum
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — см. постановка вопроса ; постановка задачи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировка ж. formulation, wording ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЩАЯ — a см. общий
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — формулировка wording;formulation
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЩАЯ — общая a см. также общий
Русско-Английский словарь Сократ
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMON
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
AGGREGATE — 1. сущ. 1) множество, совокупность in the aggregate ≈ в совокупности The general only regards his men as masses, so …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTAL — total.ogg 1. ʹtəʋtl n целое; сумма; итог in total - целиком final intermediate total - итоговая /конечная/ промежуточная сумма the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERAL — general.ogg 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMON
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTAL — 1. [ʹtəʋtl] n целое; сумма; итог in ~ - целиком final [intermediate] ~ - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма the grand …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERAL — 1. [ʹdʒen(ə)rəl] n 1. 1) генерал ~ of the Army - амер. генерал армии 2) амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOTAL — 1. ʹtəʋtl n целое; сумма; итог in total - целиком final intermediate total - итоговая /конечная/ промежуточная сумма the grand …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERAL — 1. ʹdʒen(ə)rəl n 1. 1> генерал general of the Army - амер. генерал армии 2> амер. сл. начальство, «отец-командир» ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Русско-Английский словарь
ОБЩИЙ — ( в разн. знач. ) general; ( совместный тж. ) common; ( взаимный тж. ) mutual; ( суммарный ) aggregate, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WORD — 1. сущ. 1) слово, формулировка apt words — надлежащая формулировка damaging words — оскорбление словом; клевета precatory words — пожелания (высказанные в завещании) vestigial words …
Англо-Русский словарь по экономике
EXISTING LANGUAGE — существующая формулировка; гласящая формулировка; действующая формулировка
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
QUESTION WORDING — соц. формулировка вопроса I studied question wording and conducted studies at the University of Michigan. … Sampling is the science of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
AGGREGATE — 1. сущ. 1) а) общ. множество, совокупность in the aggregate — в совокупности Syn: whole, total б) мат. совокупность, множество, семейство (совокупность событий, точек или кривых, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WORDING — формулировка (договора) fresh wording — новая формулировка final wording — окончательная формулировка exact wording — точная формулировка change the wording …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMON
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА ОБЩАЯ ЦЕЛЬ→