ОБВИНЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО

Русско-английский перевод ОБВИНЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО

(в делинквентности) juvenile allegation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЕНИЕ — charge юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВИНЕНИЕ — accusation, action, charge, conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНЕНИЕ — accusal, accusation, charge, (в суде) case, crime устар., crimination, delation, denunciation, (как сторона в процессе) government амер., gravamen, libel шотл., …
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — обвинение accusation;charge
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTEE — 1. сущ. 1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности 2) государство, осуществляющее опеку 3) член правления, …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
JUVENILE MISCONDUCT — ненадлежащее, неправомерное поведение несовершеннолетнего
Большой Англо-Русский словарь
JUVENILE CRIME — преступление несовершеннолетнего
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
GUARDIAN — сущ. 1) опекун; куратор, попечитель to appoint smb. guardian ≈ назначить кого-л. попечителем a self-appointed guardian ≈ опекун по собственной …
Большой Англо-Русский словарь
FUNCTIONS — Функции functions: cashier ~ обязанности кассира ceremonial ~ формальности custodian ~ функции опекуна по управлению активами несовершеннолетнего functions: cashier ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSIONARY PROGRAMME — программа исправительного воспитания несовершеннолетнего преступника, выведенного из системы уголовной юстиции
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSE — гл. 1) винить, обвинять (кого-л.) (of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. ≈ обвинять кого-л. в чем-л to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
ОПЕКУН — guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATUS — status.ogg ʹsteıtəs n ( pl тж. без измен.) 1. 1> общественное положение individuals of equal status - лица одинакового общественного …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBATION — probation.ogg prəʹbeıʃ(ə)n n 1. испытание; стажировка to pass a probation - пройти испытание to be on probation - быть на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROBATION — probation сущ.1) испытание; стажировка to be on probation — находиться на стажировке Syn: status of trainee 2) испытательный срок 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
STATUS — n ( pl тж. без измен.) 1. 1) общественное положение individuals of equal ~ - лица одинакового общественного положения her …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROBATION — n 1. испытание; стажировка to pass a ~ - пройти испытание to be on ~ - быть на испытании [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STATUS — n ( pl тж. без измен.) 1. 1> общественное положение individuals of equal status - лица одинакового общественного положения her …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROBATION — n 1. испытание; стажировка to pass a probation - пройти испытание to be on probation - быть на испытании ср. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation — находиться на стажировке Syn: status of trainee 2) испытательный срок 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation — находиться на стажировке Syn: status of trainee 2) испытательный срок 3) юр. условное освобождение преступника на поруки …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОПЕКУН — guardian; ~ по выбору несовершеннолетнего юр. guardian by election; ~ по назначению суда юр. guardian by appointment of court guardian; …
Русско-Английский словарь общей тематики
PROBATION — _n. 1> испытание; стажировка 2> испытательный срок 3> _юр. условное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника 4> _церк. послушничество; искус
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PROBATION — n. 1. испытание; стажировка 2. испытательный срок 3. юр. условное освобождение на поруки (особ. несовершеннолетнего) преступника 4. церк. послушничество; искус
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ОПЕКУН — м. guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Русско-Английский словарь
ОПЕКУН — м. guardian; юр. ( несовершеннолетнего ) tutor; ( над имуществом ) trustee
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
MISCONDUCT — сущ., юр. 1) неправомерное поведение, неправильный образ действий 2) проступок • criminal misconduct — уголовно-противоправное, преступное поведение government misconduct — неправомерные действия со стороны правительства judicial …
Англо-Русский словарь по экономике
JUVENILE MISCONDUCT — ненадлежащее, неправомерное поведение несовершеннолетнего
Англо-Русский словарь по экономике
JUVENILE CRIME — преступление несовершеннолетнего
Англо-Русский словарь по экономике
DIVERSIONARY PROGRAMME — программа исправительного воспитания несовершеннолетнего преступника, выведенного из системы уголовной юстиции
Англо-Русский словарь по экономике
JUVENILE MISCONDUCT — ненадлежащее, неправомерное поведение несовершеннолетнего; делинквентность несовершеннолетнего
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ACCUSATION — обвинение; официальное обвинение (в совершении преступления); уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения) to be under accusation — быть под обвинением, …
Англо-Русский юридический словарь
ОПЕКУН — муж. guardian tutor юр. (несовершеннолетнего) trustee (над имуществом) м. guardian ~ по выбору несовершеннолетнего юр. guardian by election ~ по …
Большой Русско-Английский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБВИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТЬЮ ОБВИНЕНИЕ ОБВИНИТЕЛЯ→