ОБВИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТЬЮ

Русско-английский перевод ОБВИНЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТЬЮ

government charge амер.

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — accuse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНЕНИЕ — Accusation
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННОЙ — State
Russian Learner's Dictionary
ВЛАСТЬЮ — By authority
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — accusation
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. charge, accusation обвинение в преступлении — imputation of a crime; incrimination возводить на кого-л. обвинение в чём-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge; indictment юр. ( обвинительный акт ) несправедливое обвинение — unjust accusation возводить обвинение на кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНЕНИЕ — charge юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБВИНЕНИЕ — accusation, action, charge, conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНЕНИЕ — с. 1. (в пр. ) accusation (of), charge (of); по ~ю в убийстве on a charge of murder; бросить ~ кому-л. hurl …
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНЕНИЕ — accusal, accusation, charge, (в суде) case, crime устар., crimination, delation, denunciation, (как сторона в процессе) government амер., gravamen, libel шотл., …
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНЕНИЕ — ср. 1) accusation, charge indictment юр. (обвинительный акт) несправедливое обвинение – unjust accusation возводить обвинение на кого-л. – to accuse …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНЕНИЕ — обвинение accusation;charge
Русско-Английский словарь Сократ
WIELD — гл. владеть, иметь в руках тж. перен. to wield power/authority ≈ обладать властью Syn : brandish уметь обращаться (с чем-л.), …
Большой Англо-Русский словарь
VEST — 1. сущ. 1) обыкн. амер. жилет bulletproof vest ≈ бронежилет life vest ≈ спасательный жилет 2) фуфайка 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SUN — 1. сущ. 1) солнце to take, shoot the sun мор. ≈ измерять высоту солнца секстантом blazing sun, bright sun, hot …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SQUATTER — сущ. 1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод, овцевод, фермер …
Большой Англо-Русский словарь
SQUAT — 1. сущ. 1) сидение на корточках 2) нора Syn : hole, burrow 2. гл. 1) сидеть на корточках; садиться на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVANT — сущ. 1) слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant) to dismiss a servant ≈ рассчитать прислугу to engage a servant ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REIGN — 1. сущ. 1) правление, царствование, верховная власть in the reign of smb. ≈ в царствование кого-л. Syn : kingdom, sovereignty …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
PRE-EMPT — гл. 1) покупать или завладевать раньше других; скупать; присваивать; опережать тж. перен. to pre-empt land ≈ завладевать землей Many tables …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICALLY — нареч. 1) политически, с государственной или политической точки зрения 2) обдуманно, расчетливо, хитро Syn : deliberately, after careful consideration политически; …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PAP — I сущ. 1) а) каша, пюре; детское питание; протертая пища (для детей или больных) б) полужидкая масса, паста, эмульсия 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMITY — сущ. 1) непринадлежность к государственной церкви 2) а) неподчинение Syn : insubordination б) несогласе (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты (to, …
Большой Англо-Русский словарь
MISFEASANCE — сущ.; юр. правонарушение (особенно злоупотребление властью) (юридическое) правонарушение, заключающееся в осуществлении законных прав незаконным путем misfeasance юр. злоупотребление властью ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUENT — 1. сущ. 1) а) компонент, компонента, составная часть Syn : component б) линг. составляющая (понятие синтаксического анализа предложения) immediate constituents …
Большой Англо-Русский словарь
CONFER — гл. 1) жаловать, даровать; давать Mr. Mitterrand conferred the Legion of Honour on seven war veterans. ≈ Г-н Миттеран наградил …
Большой Англо-Русский словарь
CLOTHE — гл. 1) одевать (кого-л.), надевать (что-л.) I like to clothe the children in pure cotton; it's so healthy. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ATTAINDER — сущ.; юр. 1) лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену Act/Bill of Attainder ≈ парламентское осуждение виновного в государственной …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSE — гл. 1) винить, обвинять (кого-л.) (of - в чем-л.) to accuse smb. of smth. ≈ обвинять кого-л. в чем-л to …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ACCUSATION — обвинение; официальное обвинение (в совершении преступления); уведомление обвиняемого (о характере и содержании обвинения) to be under accusation — быть под обвинением, …
Англо-Русский юридический словарь
TREASON — государственная измена Определение государственной измены дано в разделе 3 статьи III Конституции США [Constitution, U.S.]: "Государственной изменой Соединенным Штатам считается только …
TREASON — государственная измена Определение государственной измены дано в разделе 3 статьи III Конституции США [Constitution]: "Государственной изменой Соединенным Штатам считается только …
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН Восточно-иранские племена появились в районе Амударьи и Сырдарьи еще до середины I тысячелетия до н.э. Территория современного Таджикистана оказалась …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
СЛОВЕНИЯ — Республика Словения, государство на стыке континентальной Европы с Балканским и Аппенинским п-овами. Ее северная граница с Австрией на большем протяжении …
Русский словарь Colier
СИРИЯ — СИРИЯ Государственное устройство Сирии определяет сильно централизованная, строго иерархическая система, при которой вся полнота власти сосредоточена в руках президента страны …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОБВИНЕНИЕ ВЛАСТЯМИ ШТАТА ОБВИНЕНИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО→