ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ

Русско-английский перевод ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ

indictment, presentment of grand jury, crime bill

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — Indictment
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — (bill of) indictment
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — indictment
Russian Learner's Dictionary
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — (bill of) indictment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — accusation
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ — (bill of) indictment indictment
Большой Русско-Английский словарь
АКТ — m. act
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — Accusatory
Русско-Американский Английский словарь
АКТ — Act
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АКТ — 1. ( действие, поступок ) act 2. театр. act 3. юр. deed, document обвинительный акт — (bill of) indictment 4. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory; of "guilty" обвинительный акт — indictment
Русско-Английский словарь общей тематики
АКТ — 1. (поступок, действие) act; ~ протеста act of protest; 2. театр. act; комедия в трех ~ах a three-act comedy; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Русско-Английский словарь
АКТ — м. 1. ( действие, поступок ) act 2. театр. act 3. юр. deed, document обвинительный акт — (bill of) indictment …
Русско-Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АКТ — м. 1. ( действие, поступок ) act 2. театр. act 3. юр. deed, document обвинительный акт — (bill of) indictment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — adj. accusatory, placing blame; condemnatory, denunciatory; incriminatory, inculpatory
Russian-English Edic
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — прил. accusatory; of "guilty" обвинительный акт — indictment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АКТ — муж. 1) ( действие, поступок ) act акт благотворительности — alms-deed акт вежливости — devoir акт возмездия — act of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АКТ — act, action, (напр. о приемке груза) formal note, report
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АКТ — Act
Британский Русско-Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — condemnatory, inculpatory
Русско-Английский экономический словарь
АКТ — act, article
Русско-Английский экономический словарь
АКТ — 1. (поступок, действие) act; ~ протеста act of protest; 2. театр. act; комедия в трех ~ах a three-act comedy; 3. юр. deed; законодательный ~ legislative …
Русско-Английский словарь - QD
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — (об уголовном процессе) accusational, criminatory, denunciatory, prosecutive
Русско-Английский юридический словарь
АКТ — act, (составляемый для зафиксирования каких-л. действий или обстоятельств) formal note
Русско-Английский юридический словарь
АКТ — м. act; certificate - аварийный акт - акт испытаний - акт о конфискации груза - акт осмотра - акт приемки - акт таможенного досмотра - акт экспертизы - законодательный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АКТ — m act
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — прил. accusatory of 'guilty' обвинительный акт – indictment обвинительный : a. accusatory, -ный приговор verdict of guilty
Большой Русско-Английский словарь
АКТ — муж. 1) (действие, поступок) act диверсионный акт – act of sabotage акт благотворительности – alms-deed акт вежливости – devoir акт …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — обвинительный accusatory
Русско-Английский словарь Сократ
АКТ — акт act;report{протокол}
Русско-Английский словарь Сократ
STATUTE
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATIVE — прил. 1) обвинительный, осуждающий, обличительный, разоблачительный Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грозный, угрожающий, содержащий угрозу Syn : threatening, menacing …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINATIVE — прил. обвинительный, обличительный, осуждающий Syn : accusatory a обвинительный, обличительный criminative обвинительный, обличительный
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATORY — прил. осуждающий; обвинительный Syn : accusatory, of 'guilty' (юридическое) обвинительный condemnatory осуждающий; обвинительный
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATORY — прил. 1) юр. относящийся к обвинению Syn : accusatorial 2) обвинительный, обличительный, разоблачающий Syn : incriminating, revealing обвинительный, содержащий обвинение …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
ACT — act.ogg 1. ækt n 1. дело; поступок act of kindness - доброе дело act of cruelty - жестокий поступок; проявление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACT — 1. [ækt] n 1. дело; поступок ~ of kindness - доброе дело ~ of cruelty - жестокий поступок; проявление жестокости …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACT — 1. ækt n 1. дело; поступок act of kindness - доброе дело act of cruelty - жестокий поступок; проявление жестокости …
Большой новый Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment — снять обвинение stinging — резкое обвинение sweeping indictment …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment — снять обвинение stinging — резкое обвинение sweeping indictment — огульное обвинение on indictment …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDICTMENT — сущ., юр. обвинительный акт, обвинительное заключение corporate indictment — обвинительный акт против корпорации dismissed indictment — отклонённый обвинительный акт grand jury indictment — обвинительный …
Англо-Русский словарь по экономике
INDICTMENT — обвинительный акт to be under indictment — находиться под обвинением; to bring indictment — представить обвинительный акт; to find [to return] indictment — …
Англо-Русский юридический словарь
FIND — 1) находка | находить 2) решать, выносить решение 3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению • to find against — решить против …
Англо-Русский юридический словарь
ФОМА — (1226-1274), теолог и философ-схоласт, учитель церкви. Родился в начале 1226 в Роккасекка, родовом замке близ Аквино. Воспитывался у бенедиктинцев в …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
STATUTE
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATIVE — прил. 1) обвинительный, осуждающий, обличительный, разоблачительный Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грозный, угрожающий, содержащий угрозу Syn : threatening, menacing …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ→