ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ

Русско-английский перевод ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ

conclusive conviction, final conviction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — conclusive conviction
Русско-Английский экономический словарь
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — conclusive conviction
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — Damnation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — Condemnation
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — 1. ( порицание ) blame, censure в его словах звучит осуждение — his words mean censure 2. ( судебное ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) (порицание) condemnation; blame, censure; denunciation выступать с осуждением — (чьих-л. действий и т. п.) fulminate 2) (судебное) conviction
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСУЖДЕНИЕ — censure
Russian Learner's Dictionary
ОСУЖДЕНИЕ — с. 1. ( порицание ) blame, censure в его словах звучит осуждение — his words mean censure 2. ( судебное …
Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — с. 1. ( порицание ) blame, censure в его словах звучит осуждение — his words mean censure 2. ( судебное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) ( порицание ) condemnation; blame, censure; denunciation выступать с осуждением — ( чьих-л. действий и т. п. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСУЖДЕНИЕ — blame, condemnation
Русско-Английский экономический словарь
ОСУЖДЕНИЕ — admonition, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, censure, (на смертную казнь) condemnation, (признание виновным) conviction, denunciation, doom, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЖДЕНИЕ — deprecation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОСУЖДЕНИЕ — ср. 1) (порицание) condemnation blame, censure denunciation выступать с осуждением – (чьих-л. действий и т. п.) fulminate 2) (судебное) conviction …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЕ — осуждение reprobation
Русско-Английский словарь Сократ
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT — сущ. 1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture 2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
IRREVOCABLE DECISION — окончательное решение окончательное решение
Большой Англо-Русский словарь
IRREVOCABLE — прил. неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению; безвозвратный irrevocable mistake ≈ непоправимая ошибка irrevocable decision ≈ окончательное решение irrevocable past …
Большой Англо-Русский словарь
FINAL DECISION — окончательное решение окончательное решение
Большой Англо-Русский словарь
FINAL — 1. прил. 1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn : last, ultimate, concluding, closing Ant : beginning, first, …
Большой Англо-Русский словарь
DISFAVOUR — 1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn : dislike, discountenance, disgrace, …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATION — сущ. 1) порицание, осуждение; открытое обвинение to issue, make a denunciation ≈ обвинять a bitter, scathing, strong, vehement denunciation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNING — прил. 1) юр. вызывающий осуждение damning evidence 2) разг. убийственный (юридическое) влекущий за собой осуждение - * statement изобличающее заявление …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATORY — прил. 1) а) обвинительный, осуждающий His view of these changes is entirely damnatory. ≈ Он с абсолютным осуждением относится к …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATION — 1. сущ. 1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки 2) а) порицание, осуждение, неодобрение Syn : condemnation б) …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETION — сущ. завершение, окончание; заключение, конец, финал Syn : conclusion, end завершение, окончание; - * of a task завершение работы; - …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
FINAL — final.ogg 1. ʹfaın(ə)l n 1. спорт. 1> финальная, решающая игра, финал 2> финальный заезд ( скачки, велоспорт ) 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINAL — 1. [ʹfaın(ə)l] n 1. спорт. 1) финальная, решающая игра, финал 2) финальный заезд ( скачки, велоспорт ) 2. pl разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINAL — 1. ʹfaın(ə)l n 1. спорт. 1> финальная, решающая игра, финал 2> финальный заезд ( скачки, велоспорт ) 2. pl разг. …
Большой новый Англо-Русский словарь
NISI — лат., юр. если не (добавляется к словам 'приказ', 'декрет', 'указ', 'постановление' и пр. с целью указать, что они вступают в силу …
Англо-Русский словарь по экономике
CONVICTION — сущ.; юр. обвинение, осуждение, обвинительный приговор conclusive conviction — окончательное осуждение conviction of offence — осуждение за преступление criminal conviction — осуждение в уголовном …
Англо-Русский словарь по экономике
RULE — 1) правило | устанавливать правило 2) норма права | устанавливать правовую норму 3) постановление; предписание; приказ | постановлять, решать 4) правление; господство; власть …
Англо-Русский юридический словарь
CONVICTION — 1) убеждение, убеждённость 2) осуждение (признание виновным); судимость; шотл. обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных) • conviction at the same assizes …
Англо-Русский юридический словарь
CONSUMMATION — завершение; окончание; окончательное оформление; осуществление; окончательное исполнение; введение в действие; консуммация - consummation of contract - consummation of crime - consummation of marriage
Англо-Русский юридический словарь
МАГНИЕВАЯ — МАГНИЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Магний получают двумя основными способами: электролизом расплавленного хлорида магния и термическим восстановлением оксида магния. Электролитический способ. Существуют четыре …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОННЫЙ — ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП ОПЭМ во многом подобен световому микроскопу см. МИКРОСКОП, но только для освещения образцов в нем используется не свет, …
Русский словарь Colier
ПЕРУ — ПЕРУ Национальное правительство. 5 апреля 1992 президент Альберто Фухимори распустил обе палаты Национального конгресса, провел чистку судейского корпуса, приостановил действие …
Русский словарь Colier
БАНГЛАДЕШ — БАНГЛАДЕШ С 1947 по 1971 современная Бангладеш была одной из провинций Пакистана - страны, созданной исключительно на религиозной основе и …
Русский словарь Colier
WARNING — сущ. 1) а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережение to give [issue, send, shout] a warning …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
THUNDER — 1. сущ. 1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT — сущ. 1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture 2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREVOCABLE DECISION — окончательное решение окончательное решение
Новый большой Англо-Русский словарь
IRREVOCABLE — прил. неотменяемый, бесповоротный, окончательный, не подлежащий изменению; безвозвратный irrevocable mistake ≈ непоправимая ошибка irrevocable decision ≈ окончательное решение irrevocable past …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINAL DECISION — окончательное решение окончательное решение
Новый большой Англо-Русский словарь
FINAL — 1. прил. 1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn : last, ultimate, concluding, closing Ant : beginning, first, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENOUNCEMENT — = denunciation осуждение; обвинение; разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ→