ОПРОВЕРЖЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ

Русско-английский перевод ОПРОВЕРЖЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМИ

disproof

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОПРОВЕРЖЕНИЕ — n. refutation, disproof, denial, contradiction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — Contradiction
Русско-Американский Английский словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — refutation, disproof, denial опровержение заявления — refutation of a statement
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — опровергать объявление чего-л. ложным, несостоятельным denial; rebuttal ( в виде реплики самого «обвиняемого» или его представителя ); retraction ( опровержение …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — denial
Russian Learner's Dictionary
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — с. refutation, disproof, denial опровержение заявления — refutation of a statement
Русско-Английский словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — с. refutation, disproof, denial опровержение заявления — refutation of a statement
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ср. 1) refutation; disproof 2) denial 3) disclaimer, retraction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — rebutment юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — confutation, denial, refutation
Русско-Английский экономический словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — с. refutation; (отрицание) denial, disclaimer; поместить ~ в газете publish a denial
Русско-Английский словарь - QD
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — confutation, contradiction, denial, impugnment, negation, rebutment, rebuttal, refutation
Русско-Английский юридический словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ср. 1) refutation disproof 2) denial 3) disclaimer, retraction с. refutation (отрицание) denial, disclaimer поместить ~ в газете publish a …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — опровержение disclaimer
Русско-Английский словарь Сократ
REBUTTAL — сущ. опровержение (обвинения и т. п.), предоставление контрдоказательств to make a rebuttal ≈ давать опровержение a rebuttal with proof ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDEFENDED — прил. 1) незащищенный Syn : unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATION — сущ. 1) доказывание 2) доказательство Syn : proof, evidence доказывание; подтверждение доказательствами доказательство - to lack * быть бездоказательным, быть …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATING — Доказательство substantiating доказывание ~ подтверждение доказательствами
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
REFUTATION — сущ. опровержение Syn : confutation опровержение - * of a theory опровержение теории refutation опровержение ~ протворечие
Большой Англо-Русский словарь
REBUTTER — сущ.; юр. опровержение, возражение истца на заявление ответчика; третья состязательная бумага ответчика, третье возражение ответчика (юридическое) опровержение, представление контрдоказательств (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMA FACIE — с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд (латинское) с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Большой Англо-Русский словарь
DISPROOF — сущ. опровержение (книжное) опровержение disproof опровержение
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
DEMENTI — франц.; сущ.; дипл. официальное опровержение (слухов и т. п.) (французское) (дипломатическое) официальное опровержение dementi фр. дип. официальное опровержение (слухов и …
Большой Англо-Русский словарь
CORROBORATING — сущ. подтверждение, подкрепление (уже найденных доказательств и фактов найденными доказательствами и фактами) Подтверждение
Большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AVOUCH — гл. 1) уверять, утверждать; доказывать, заверять A miracle avouched by the testimony of those who drank the wine. ≈ Выдающееся …
Большой Англо-Русский словарь
ОБОСНОВЫВАТЬ — ground ( d. ), base ( d. ); ( подкреплять доказательствами ) substantiate ( d. ), give* proof* (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDEFENDED — a 1. незащищённый; необороняемый undefended town - открытый город 2. не подкреплённый доказательствами, доводами undefended measure - неоправданная мера 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIATION — substantiation.ogg səb͵stænʃıʹeıʃ(ə)n n 1. 1> доказывание; подтверждение доказательствами 2> доказательство to lack substantiation - быть бездоказательным, быть необоснованным или не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANTIATE — substantiate.ogg səbʹstænʃıeıt v 1. обосновывать ( что-л. ); приводить достаточные основания, подкреплять доказательствами to substantiate a statement a claim - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPLIT — split.ogg 1. splıt n 1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door - щель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIMA FACIE — лат. 1. с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд 2. юр. кажущийся достоверным; при отсутствии доказательств в пользу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DENIAL — denial.ogg dıʹnaı(ə)l n 1. 1> отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping denial - огульное отрицание denial of facts - отрицание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AVOUCH — avouch.ogg əʹvaʋtʃ v книжн. 1. 1> утверждать, доказывать to avouch the exact contrary - утверждать совершенно противоположное 2> подтверждать ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDEFENDED — прил.1) незащищенный Syn:unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не имеющий защитника (об …
Англо-Русский словарь Tiger
REBUTTAL — сущ.опровержение (обвинения и т. п.), предоставление контрдоказательств to make a rebuttal — давать опровержение a rebuttal with proof — опровержение …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK — back I сущ.чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и людьми, изготовляющими маринады) Syn:tub 1., trough, vat, …
Англо-Русский словарь Tiger
DENIAL — n 1. 1) отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping ~ - огульное отрицание ~ of facts - отрицание фактов to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DENIAL — n 1. 1> отрицание, опровержение; возражение; отклонение, отвод sweeping denial - огульное отрицание denial of facts - отрицание фактов to …
Большой новый Англо-Русский словарь
REBUTTAL — сущ. опровержение ( обвинения и т. п. ) , предоставление контрдоказательств to make a rebuttal — давать опровержение a rebuttal …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка ( большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и людьми, изготовляющими маринады ) Syn: tub …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REBUTTAL — сущ. опровержение (обвинения и т. п.), предоставление контрдоказательств to make a rebuttal — давать опровержение a rebuttal with proof — опровержение доказательствами
Англо-Русский словарь общей лексики
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и людьми, изготовляющими маринады) Syn: tub 1., trough, vat, cistern II 1. сущ. 1) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROOF — 1) доказательство, доказательства 2) доказывание 3) доказанность 4) судебное следствие; шотл. рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных 5) пробный оттиск, корректура • proof and hearing — …
Англо-Русский юридический словарь
BACK — 1. сущ. 1) а) общ. спина (человека или животного) б) общ. позвоночник; хребет в) общ. поясница, крестец г) общ. спинка (у мебели) д) общ. спина, спинка …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNDEFENDED — прил. 1) незащищенный Syn : unprotected, exposed 2) не подкрепленный доказательствами, доводами; неаргументированный 3) не требующий защиты 4) юр. не …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATION — сущ. 1) доказывание 2) доказательство Syn : proof, evidence доказывание; подтверждение доказательствами доказательство - to lack * быть бездоказательным, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIATE — гл. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать 2) придавать конкретную форму, делать реальным обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания; подкреплять доказательствами …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUTATION — сущ. опровержение Syn : confutation опровержение - * of a theory опровержение теории refutation опровержение ~ протворечие
Новый большой Англо-Русский словарь
REBUTTAL — сущ. опровержение (обвинения и т. п.), предоставление контрдоказательств to make a rebuttal ≈ давать опровержение a rebuttal with proof ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRADICTION — сущ. 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия contradiction in terms apparent contradiction basic contradiction glaring contradiction inherent contradiction Syn : opposition …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОПРОВЕРЖЕНИЕ ОПРОВЕРЖИМАЯ ПРЕЗУМПЦИЯ→