ПОЛУЧИВШИЙ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

Русско-английский перевод ПОЛУЧИВШИЙ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

injured

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОВРЕЖДЕНИЯ — Injury
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЯ — Damages
Russian Learner's Dictionary
ПОЛУЧИВШИЙ — given, all groups of immunosuppressed mice given 4 to 20 mg/kg DMM became
Русско-Английский биологический словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ — Corporal punishment
Русско-Американский Английский словарь
INJURY — injury.ogg ʹındʒərı n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARM — harm сущ.1) вред; убыток, урон, ущерб ( in; to) to do more harm than good — приносить больше вреда, чем …
Англо-Русский словарь Tiger
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation ~ - мед. лучевое поражение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INJURY — n 1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье to suffer injuries - получить повреждения radiation injury - мед. лучевое поражение …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы to cause, do harm …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ — physical/bodity injuries
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ — physical/bodity injuries
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UNNURTURED — прил. необразованный; невоспитанный, не получивший воспитания Syn : uneducated, ill-bred невоспитанный, не получивший воспитания unnurtured необразованный; невоспитанный
Большой Англо-Русский словарь
UNADVISED — прил. 1) поспешный, неразумный; неосмотрительный Syn : hasty, hurried 2) не получивший совета необдуманный, опрометчивый (о поступках, словах) неблагоразумный, неосторожный …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
OXFORD — сущ. 1) полуботинок Syn : oxford shoe 2) рубашечная ткань Syn : oxford cloth oxford оксфордский; Oxford man человек, получивший …
Большой Англо-Русский словарь
NEW-MINTED — прил. 1) только что отчеканенный (о монете) 2) получивший новое значение, приобретший новый смысл (о слове, выражении) Novelists, that can …
Большой Англо-Русский словарь
MEDALLIST — сущ. 1) специалист по медалям, знаток медалей 2) гравер или дизайнер медалей 3) получивший медаль, медалист gold medallist ≈ награжденный …
Большой Англо-Русский словарь
LIMP — I 1. сущ. прихрамывание, хромота; хромающая походка to walk with a limp ≈ хромать, прихрамывать decided, marked, pronounced limp ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVOUS BODILY HARM — тяжкие телесные повреждения
Большой Англо-Русский словарь
FAULT LOCATION — 1. место повреждения; место короткого замыкания 2. определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский словарь
FAULT-FINDING — 1. сущ.; тж. faultfinding 1) а) критиканство; придирчивость, мелочная критика б) коллект. замечания, упреки, придирки 2) тех. нахождение неисправности, аварии, …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENT — (from) (внезапно) появляющийся, выходящий (откуда-л.) (неожиданно) возникающий - all * controversies все возникающие споры /разногласия/ - * hopes нарождающиеся надежды …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATED — прил. 1) (высоко)образованный highly educated well educated poorly educated 2) тренированный educated taste образованный, получивший образование - * woman образованная …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGEABILITY — тех. способность наносить или усиливать повреждения (техническое) способность наносить или усиливать повреждения
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE RATE — 1. степень повреждения 2. интенсивность накопления повреждения (при усталостном разрушении)
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CREDITOR — сущ. 1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONED — прил. 1) облеченный полномочиями; получивший поручение 2) получивший офицерское звание commissioned officer ≈ офицер 3) укомплектованный личным составом и готовый …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMPION — 1. сущ. 1) (воинствующий) защитник, поборник, сторонник champion of liberty ≈ борец за свободу champion of civil rights ≈ борец …
Большой Англо-Русский словарь
CALLED — вызываемый, именуемый called telephone traffic ≈ входящая телефонная нагрузка - be called - called number - called subscriber Названный called: …
Большой Англо-Русский словарь
BABY-BATTERING — систематические побои, жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPLISHED — прил. 1) завершенный, совершенный accomplished fact ≈ совершившийся факт 2) законченный, полный, совершенный accomplished violinist ≈ превосходный скрипач She is …
Большой Англо-Русский словарь
CORPORAL PUNISHMENT — Телесные наказания
Американский Англо-Русский словарь
ТЕЛЕСНЫЙ — corporal; of the body; ( материальный ) corporeal телесные повреждения — physical / bodily injuries телесное наказание — corporal punishment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUNISH — punish.ogg ʹpʌnıʃ v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAMPION — champion.ogg 1. ʹtʃæmpıən n 1. спорт. чемпион world European champion - чемпион мира Европы Olympic champion - олимпийский чемпион current …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BABY-BATTERING — n систематические побои, жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULT LOCATION — 1) место повреждения; место короткого замыкания 2) определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT LOCATION — 1) место повреждения; место короткого замыкания 2) определение места повреждения; определение места короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRIEVOUS BODILY HARM — тяжкие телесные повреждения
Англо-Русский словарь Tiger
BABY BATTERING — (n) жестокие телесные наказания малолетних детей родителями; систематические побои
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to ~ theft - карать за воровство the boy is ~ed for disobedience - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHAMPION — 1. [ʹtʃæmpıən] n 1. спорт. чемпион world [European] ~ - чемпион мира [Европы] Olympic ~ - олимпийский чемпион current /reigning/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BABY-BATTERING — n систематические побои, жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUNISH — v 1. наказывать, карать; налагать взыскание to punish theft - карать за воровство the boy is punished for disobedience - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHAMPION — 1. ʹtʃæmpıən n 1. спорт. чемпион world European champion - чемпион мира Европы Olympic champion - олимпийский чемпион current /reigning/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
BABY-BATTERING — n систематические побои, жестокие телесные наказания малолетних детей родителями
Большой новый Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. — Он шел под охраной солдат. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIEVOUS BODILY HARM — тяжкие телесные повреждения
Англо-Русский словарь по общей лексике
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. — Он шел под охраной солдат. Syn: protection, defence 2) караул, конвой, …
Англо-Русский словарь общей лексики
GRIEVOUS BODILY HARM — тяжкие телесные повреждения
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕЛЕСНЫЙ — corporal; of the body; ( материальный ) corporeal телесные повреждения — physical / bodily injuries телесное наказание — corporal punishment …
Русско-Английский словарь
ТЕЛЕСНЫЙ — corporal; of the body; ( материальный ) corporeal телесные повреждения — physical / bodily injuries телесное наказание — corporal punishment …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЛЕСНЫЙ — прил. corporal; bodily; of the body; somatic; corporeal ( материальный ) - телесного цвета - телесное наказание - телесные повреждения
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage; injury повреждения от пожара — fire damage, damage from the fire - нанесенное повреждение - наносить повреждение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЗУ ЗАДЕЛАТЬ — (блат.) нанести телесные повpеждения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАШТУКАТУРИТЬ — (блат.) нанести телесные повpеждения в области лица
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
RIOTOUS INJURY — вред или телесные повреждения, причинённые в ходе беспорядков
Англо-Русский юридический словарь
INJURED — потерпевший; получивший телесные повреждения
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОЛУЧИВШИЙ СУДЕБНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ПОЛУЧИВШИЙ УЗКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ→