ПРЕЖНЯЯ ТЯЖБА

Русско-английский перевод ПРЕЖНЯЯ ТЯЖБА

former litigation, previous litigation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТЯЖБА — Suit
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖБА — Litigation
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖБА — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖБА — Bill
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖБА — Action
Русско-Американский Английский словарь
ТЯЖБА — 1. уст. ( судебное дело ) suit, lawsuit вести тяжбу (с) — be at law (with); litigate 2. разг. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЯЖБА — уст. litigation; suit, lawsuit
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЖНЯЯ — Former
Russian Learner's Dictionary
ТЯЖБА — ж. 1. уст. ( судебное дело ) suit, lawsuit вести тяжбу (с) — be at law (with); litigate 2. разг. …
Русско-Английский словарь
ТЯЖБА — ж. 1. уст. ( судебное дело ) suit, lawsuit вести тяжбу (с) — be at law (with); litigate 2. разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЯЖБА — жен. 1) устар. suit, lawsuit ( судебное дело ) - вести тяжбу 2) разг. competition ( состязание, спор )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЯЖБА — causa лат.
Русско-Английский экономический словарь
ТЯЖБА — уст. litigation; suit, lawsuit
Русско-Английский словарь - QD
ТЯЖБА — causa лат., matter of law
Русско-Английский юридический словарь
ТЯЖБА — жен. 1) уст. suit, lawsuit (судебное дело) вести тяжбу 2) разг. competition (состязание, спор) ж. уст. litigation suit, lawsuit
Большой Русско-Английский словарь
ТЯЖБА — тяжба suit
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕЖНЯЯ ОБЯЗАННОСТЬ — former duty, previous [prior] duty
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЖНЯЯ ДЕЛИНКВЕНТНОСТЬ — prior delinquency
Русско-Английский юридический словарь
TUG OF LOVE — спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.) спор или тяжба из-за детей (между родителями и …
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT II — n 1) прошение, просьба, ходатайство; 2) юр . тяжба, судебное дело; to bring a ~ against предъявить иск; 3) сватовство, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT II — n 1) прошение, просьба, ходатайство; 2) юр . тяжба, судебное дело; to bring a ~ against предъявить иск; 3) сватовство, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCED — прил. 1) пониженный, уменьшенный 2) стесненный (об обстоятельствах) 3) покоренный уменьшенный; сниженный; пониженный - * scale уменьшенный масштаб - * …
Большой Англо-Русский словарь
QUARREL — I 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING LITIGATION — тяжба на рассмотрении суда
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL LITIGATION — тяжба в местном суде
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATION — сущ. тяжба; судебный процесс (over; with) to initiate, start litigation ≈ возбудить судебный процесс (юридическое) судебный процесс, судебное дело, тяжба …
Большой Англо-Русский словарь
LAWSUIT — сущ. судебный процесс; иск; тяжба (against; over) to bring, file, institute a lawsuit ≈ начинать судебный процесс to lose a …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
ЛЮБОВЬ — love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь без взаимности — unrequited love это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCED — a 1. 1> уменьшенный; сниженный; пониженный reduced scale - уменьшенный масштаб reduced pressure vitality - пониженное давление -ая жизнеспособность reduced …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCED — a 1. 1) уменьшенный; сниженный; пониженный ~ scale - уменьшенный масштаб ~ pressure [vitality] - пониженное давление [-ая жизнеспособность] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
Большой новый Англо-Русский словарь
REDUCED — a 1. 1> уменьшенный; сниженный; пониженный reduced scale - уменьшенный масштаб reduced pressure vitality - пониженное давление -ая жизнеспособность reduced …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHUCK
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEFLOWER
Англо-Русский словарь общей лексики
CHUCK
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЮБОВЬ — love; ~ к родине love of/for one`s country; ~ к детям love of/for children; материнская ~ maternal love; ~ без …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЮБОВЬ — ж. ( в разн. знач. ) love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь …
Русско-Английский словарь
ЛЮБОВЬ — ж. ( в разн. знач. ) love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PRIOR DELINQUENCY — прежняя делинквентность
Англо-Русский юридический словарь
PREVIOUS LITIGATION — прежняя тяжба
Англо-Русский юридический словарь
PREVIOUS DUTY — прежняя обязанность
Англо-Русский юридический словарь
FORMER LITIGATION — прежняя тяжба
Англо-Русский юридический словарь
FORMER DUTY — прежняя обязанность
Англо-Русский юридический словарь
ЛЮБОВЬ — love; ~ к родине love of/for one`s country; ~ к детям love of/for children; материнская ~ maternal love; ~ без взаимности unrequired love; это его …
Русско-Английский словарь - QD
MAINTAINING ELECTIONS — полит выборы, сохраняющие соотношение политических сил Выборы, в результате которых у власти остается прежняя правящая партия. ср deviating elections, reinstating elections, realigning elections
BIPOLARITY — полит биполярность (биполярная система) Категория теории международных отношений, один из вариантов системы "баланса сил" [balance of power system], основанный на том, что …
MAINTAINING ELECTIONS — полит. выборы, сохраняющие соотношение политических сил Выборы, в результате которых у власти остается прежняя правящая партия.Ср. deviating elections, reinstating elections, …
BIPOLARITY — полит. биполярность (биполярная система) Категория теории международных отношений, один из вариантов системы "баланса сил" [balance of power system], основанный на …
TUG OF LOVE — спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.) спор или тяжба из-за детей (между родителями и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LITIGATION — сущ. тяжба; судебный процесс (over; with) to initiate, start litigation ≈ возбудить судебный процесс (юридическое) судебный процесс, судебное дело, тяжба …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAWSUIT — сущ. судебный процесс; иск; тяжба (against; over) to bring, file, institute a lawsuit ≈ начинать судебный процесс to lose a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕЖНЯЯ ОБЯЗАННОСТЬ ПРЕЗЕНТАТИВНЫЙ ТОВАРНЫЙ ЗНАК→