ПРЕЖНЯЯ ОБЯЗАННОСТЬ

Русско-английский перевод ПРЕЖНЯЯ ОБЯЗАННОСТЬ

former duty, previous [prior] duty

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of duty, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЖНЯЯ — Former
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — Duty
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — duty
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — ж. duty, responsibility лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility по обязанности — in the line of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty; responsibility исполняющий обязанности (директора) — acting director выполнять свои обязанности — to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАННОСТЬ — office, liability, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАННОСТЬ — duty, obligation, office, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — 1. duty, responsibility; считать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...; 2. мн. duties; work sg. исполнять ~ости кого-л. 1) work as smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАННОСТЬ — charge, commitment, duty, incumbency, liability, obligation
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — см. ответственность лежит на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЯЗАННОСТЬ — жен. duty responsibility исполняющий обязанности (директора) – acting director выполнять свои обязанности – to discharge one's obligations приступать к исполнению …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАННОСТЬ — обязанность duty
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕЖНЯЯ ТЯЖБА — former litigation, previous litigation
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЖНЯЯ ДЕЛИНКВЕНТНОСТЬ — prior delinquency
Русско-Английский юридический словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCED — прил. 1) пониженный, уменьшенный 2) стесненный (об обстоятельствах) 3) покоренный уменьшенный; сниженный; пониженный - * scale уменьшенный масштаб - * …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
ЛЮБОВЬ — love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь без взаимности — unrequited love это …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — the.ogg θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными) определённый член, артикль 1. 1> выделяет …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCED — a 1. 1> уменьшенный; сниженный; пониженный reduced scale - уменьшенный масштаб reduced pressure vitality - пониженное давление -ая жизнеспособность reduced …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THE — [θi: (полная форма); ðı (редуциованная форма перед гласными); ðə,ð (редуцированные формы перед согласными)] определённый член, артикль 1. 1) выделяет определённый, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCED — a 1. 1) уменьшенный; сниженный; пониженный ~ scale - уменьшенный масштаб ~ pressure [vitality] - пониженное давление [-ая жизнеспособность] ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THE — определённый член, артикль 1. 1> выделяет определённый, конкретный предмет, определённое, конкретное существо, лицо или явление из группы однородных преметов, существ …
Большой новый Англо-Русский словарь
REDUCED — a 1. 1> уменьшенный; сниженный; пониженный reduced scale - уменьшенный масштаб reduced pressure vitality - пониженное давление -ая жизнеспособность reduced …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFLOWER
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHUCK
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEFLOWER
Англо-Русский словарь общей лексики
CHUCK
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛЮБОВЬ — love; ~ к родине love of/for one`s country; ~ к детям love of/for children; материнская ~ maternal love; ~ без …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЮБОВЬ — ж. ( в разн. знач. ) love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь …
Русско-Английский словарь
ЛЮБОВЬ — ж. ( в разн. знач. ) love брак по любви — love-match жениться по любви — marry for love любовь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PRIOR DELINQUENCY — прежняя делинквентность
Англо-Русский юридический словарь
PREVIOUS LITIGATION — прежняя тяжба
Англо-Русский юридический словарь
PREVIOUS DUTY — прежняя обязанность
Англо-Русский юридический словарь
MINISTERIAL DUTY — 1) служебная, исполнительная, исполнительская обязанность или функция 2) административная обязанность или функция 3) министерская обязанность или функция 4) священническая обязанность или функция; священнический …
Англо-Русский юридический словарь
FORMER LITIGATION — прежняя тяжба
Англо-Русский юридический словарь
FORMER DUTY — прежняя обязанность
Англо-Русский юридический словарь
DUTY — 1) обязанность; функция; повинность; долг 2) пошлина; сбор; налог • appointed for a duty — назначенный для исполнения обязанности; contrary to a duty — …
Англо-Русский юридический словарь
CHARGE — 1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возлагать обязанность 3) предписание; …
Англо-Русский юридический словарь
ЛЮБОВЬ — love; ~ к родине love of/for one`s country; ~ к детям love of/for children; материнская ~ maternal love; ~ без взаимности unrequired love; это его …
Русско-Английский словарь - QD
MAINTAINING ELECTIONS — полит выборы, сохраняющие соотношение политических сил Выборы, в результате которых у власти остается прежняя правящая партия. ср deviating elections, reinstating elections, realigning elections
BIPOLARITY — полит биполярность (биполярная система) Категория теории международных отношений, один из вариантов системы "баланса сил" [balance of power system], основанный на том, что …
MAINTAINING ELECTIONS — полит. выборы, сохраняющие соотношение политических сил Выборы, в результате которых у власти остается прежняя правящая партия.Ср. deviating elections, reinstating elections, …
BIPOLARITY — полит. биполярность (биполярная система) Категория теории международных отношений, один из вариантов системы "баланса сил" [balance of power system], основанный на …
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕЖНЯЯ ДЕЛИНКВЕНТНОСТЬ ПРЕЖНЯЯ ТЯЖБА→