ПРЕСТУПЛЕНИЕ В СОУЧАСТИИ

Русско-английский перевод ПРЕСТУПЛЕНИЕ В СОУЧАСТИИ

joint crime

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence уголовное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence; felony юр. ; transgression быть замешанным в преступлении — to be implicated in crime заставать на месте …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime юр., delinquency, (любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание) offence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ state crime; особо тяжкое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — misdeed, crime, malefaction, offence, penal act, culpable conduct, guilty conduct, criminal wrong, public wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence felony юр. transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — преступление crime
Русско-Английский словарь Сократ
ОБВИНЕНИЕ В СОУЧАСТИИ — joint prosecution
Русско-Английский юридический словарь
SPILL OUT — 1) быстро выйти As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. ≈ Как только поезд …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten ≈ признавать себя побежденным This, I admit, is true. ≈ Допускаю, что …
Большой Англо-Русский словарь
CRIME — crime.ogg 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPILL OUT — 1) быстро выйти As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. — Как только поезд …
Англо-Русский словарь Tiger
ADMIT — admit гл.1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten — признавать себя побежденным This, I admit, is true. — Допускаю, что …
Англо-Русский словарь Tiger
CRIME — 1. [kraım] n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME — 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; имущественное …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPILL OUT — 1) высыпать толпой As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. — Как только поезд …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten — признавать себя побежденным This, I admit, is true. — Допускаю, что …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPILL OUT — 1) высыпать толпой As soon as the train stopped, the crowd spilled out into the station. — Как только поезд остановился, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADMIT — гл. 1) допускать, соглашаться to admit oneself beaten — признавать себя побежденным This, I admit, is true. — Допускаю, что это верно. You must …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROSECUTE — 1) вести; продолжать; проводить 2) искать в суде; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять • to prosecute a criminal — преследовать (в …
Англо-Русский юридический словарь
PRIVITY — 1) имущественные отношения (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях) 2) осведомлённость; согласие; соучастие 3) наличие общего интереса, общность интересов • in privity …
Англо-Русский юридический словарь
OFFENCE
Англо-Русский юридический словарь
MAINLY RESPONSIBLE — несущий главную ответственность (за преступление, совершённое в соучастии или в соисполнительстве)
Англо-Русский юридический словарь
MAIN RESPONSIBILITY — главная ответственность (за преступление, совершённое в соучастии или в соисполнении)
Англо-Русский юридический словарь
JOINT PROSECUTION — обвинение в соучастии; обвинение нескольких лиц по одному делу
Англо-Русский юридический словарь
JOINT CRIME — совместно совершённое преступление; преступление в соучастии
Англо-Русский юридический словарь
GUILT — вина; виновность guilt by association — вина в соучастии; to point the finger of guilt — обвинять - accessorial guilt - contributory guilt - criminal …
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
WESTERN FEDERATION OF MINERS — сокр WFM; ист Федерация рудокопов Запада, Федерация шахтеров Запада Профсоюз работников рудников западных штатов. Создан в 1893. Занимал радикальные позиции, неоднократно вступал …
GUILT BY ASSOCIATION — полит "вина по ассоциации" Обвинение в соучастии в проступках и нарушениях закона, допущенных не политиком лично, а организацией, к которой он принадлежит …
DAVIS, ANGELA IVONNE — (р. 1944) Дэвис, Анджела Ивонн Политический и общественный деятель. В 1969-70 преподаватель философии Калифорнийского университета [California, University of] в Лос-Анджелесе, с …
GUILT BY ASSOCIATION — полит. "вина по ассоциации" Обвинение в соучастии в проступках и нарушениях закона, допущенных не политиком лично, а организацией, к которой …
WESTERN FEDERATION OF MINERS — (WFM) ист. Федерация рудокопов Запада, Западная федерация шахтеров Профсоюз работников рудников западных штатов. Создан в 1893. Занимал радикальные позиции, неоднократно …
DAVIS, ANGELA IVONNE — (р. 1944) Дэвис, Анджела Ивонн Политический и общественный деятель. В 1969-70 преподаватель философии Калифорнийского университета [California] в Лос-Анджелесе, с 1992 …
НЕСУЩИЙ ГЛАВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (за преступление, совершенное в соучастии или в соисполнительстве) mainly responsible
Русско-Английский юридический словарь
ГЛАВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (за преступление, совершенное в соучастии или в соисполнении) main responsibility
Русско-Английский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗ ПОТЕРПЕВШЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЕ КАК ПРОТЕСТ→