ПРИНЯТОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Русско-английский перевод ПРИНЯТОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

entered engagement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n. obligation, commitment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Obligation
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — Bond
Русско-Американский Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — mutual …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation ( формальное ), commitment ( добровольно взятое обязательство, нравственный выбор ), pledge ( обещание ) международно-правовые обязательства - obligations …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — obligation
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, engagement; commitment долговое обязательство — promissory note взаимные обязательства ( по договору и т. п. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation; engagement; commitment выполнять свои обязательства — to meet one's engagements принимать обязательства — undertake obligations, assume obligations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment, debt, obligation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — burden, commitment, debt, engagement, liability, obligation, pledge, responsibility, tie, undertaking, bond guarantee
Русско-Английский экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — с. 1. obligation, undertaking, commitment; договорное ~ contractual obligation; долговое ~ promissory note; долгосрочное ~ long-term (fixed) obligation; краткосрочное ~ short-term obligation; ~, вытекающеее из …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — charge, (из договора за печатью) covenant, commitment, engagement, obligation, pledge, tie, bill, binding, bond, bondage
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — commitment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — n obligation liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — ср. 1) obligation engagement commitment выполнять свои обязательства – to meet one's engagements принимать обязательства – undertake obligations, assume obligations …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство obligation
Русско-Английский словарь Сократ
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGEMENT — дело, занятие обязательство; обещание - to meet one's *s выполнять обязательства, платить долги - to break an * нарушить обязательство …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOW'S YOUR HAMMER HANGING — How's your hammer hanging? приветствие, принятое среди мужчин; hammer n 1 q.v. в словаре подразумевает половой член
Dirty English-Russian vocab
WIDOW — разг. "Вдова" (принятое в Великобритании название известной марки французского шампанского "Вёв-Клико") от фр. Veuve Clicquot - вдова Клико
Англо-Русский словарь Britain
WELSH — 1) ист. валлийцы (общее название кельтских племён, населявших Британию (Britannia) I 1), принятое у англосаксов (Anglo-Saxons) 2) валлийцы, уэльсцы (уроженцы …
Англо-Русский словарь Britain
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYED — имеющий работу - * workers занятые рабочие (не безработные) > * personnel (военное) вольнонаемный состав, гражданский персонал be ~ быть …
Большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTED — прил. общепринятый, обычный, распространенный accepted definition ≈ принятое определение accepted pronunciation ≈ принятое произношение accepted truth ≈ общеизвестная истина There …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTATION — сущ. 1) принятое значение слова или выражения 2) благоприятное решение, разрешение, санкция принятое, обычное значение слова acceptation принятое значение слова …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Большой Англо-Русский словарь
ACCEPTED — a принятый; признанный; одобренный accepted definition - принятое определение accepted truth - общеизвестная истина accepted pronunciation - принятое произношение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCEPTED — accepted прил.общепринятый, обычный, распространенный accepted definition — принятое определение accepted pronunciation — принятое произношение accepted truth — общеизвестная истина There …
Англо-Русский словарь Tiger
ACCEPTED — a принятый; признанный; одобренный ~ definition - принятое определение ~ truth - общеизвестная истина ~ pronunciation - принятое произношение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCEPTED — a принятый; признанный; одобренный accepted definition - принятое определение accepted truth - общеизвестная истина accepted pronunciation - принятое произношение
Большой новый Англо-Русский словарь
ACCEPTATION — n. принятое значение выражения, принятое значение слова
English-Russian-dictionary - Bed release
ACCEPTATION — n. принятое значение выражения, принятое значение слова
English-Russian-dictionary - Bed release
ACCEPTED — прил. общепринятый, обычный, распространенный accepted definition — принятое определение accepted pronunciation — принятое произношение accepted truth — общеизвестная истина There …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCEPTED — прил. общепринятый, обычный, распространенный accepted definition — принятое определение accepted pronunciation — принятое произношение accepted truth — общеизвестная истина There is no generally accepted definition …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACCEPTED — _a. общепринятый, распространенный; there is no generally accepted definition of life - нет единого общепринятого определения жизни; the accepted truth …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ACCEPTED — a. общепринятый, распространенный; there is no generally accepted definition of life - нет единого общепринятого определения жизни; the accepted truth …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА — (напр. среднее количество транспортных операций, принятое для расчетов в ЭВМ) representative data item, (среднее количество операций, принятое для расчетов в …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
STARE DECISIS — юр, лат "стоять на решенном" ("принятое решение остается в силе") Принцип общего права [common law], применяемого в США, согласно которому решение, принятое …
STARE DECISIS — юр. лат. "стоять на решенном" ("принятое решение остается в силе") Принцип общего права [common law], применяемого в США, согласно которому …
ТАИНСТВО — (греч. mysterion, лат. sacramentum), в христианстве - священнодействие, отличающееся от других обрядов тем, что оно было установлено самим Христом. Христианский …
Русский словарь Colier
RECEIVED MESSAGE — принятое сообщение принятое сообщение
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMPLOYED — имеющий работу - * workers занятые рабочие (не безработные) > * personnel (военное) вольнонаемный состав, гражданский персонал be ~ быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBT — сущ. долг bad debt cancel a debt collect a debt contract debts discharge a debt incur a debt get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBENTURE — сущ.; фин. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) облигация акционерного общества, компании debenture bond debenture stock 3) дебентура (сертификат таможни …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVENTION — сущ. 1) собрание, съезд; ист. конвент constitutional convention ≈ конституционный конвент (организация, избирающаяся для пересмотра конституции штата) pony convention ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCEPTED — прил. общепринятый, обычный, распространенный accepted definition ≈ принятое определение accepted pronunciation ≈ принятое произношение accepted truth ≈ общеизвестная истина There …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCEPTATION — сущ. 1) принятое значение слова или выражения 2) благоприятное решение, разрешение, санкция принятое, обычное значение слова acceptation принятое значение слова …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCEPTANCE — сущ. 1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИНЯТОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИНЯТОЕ СУДОМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО→