ПРИОСТАНОВИТЬ СДАЧУ

Русско-английский перевод ПРИОСТАНОВИТЬ СДАЧУ

(товара) hold up delivery

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИОСТАНОВИТЬ СДАЧУ — withhold delivery
Русско-Английский экономический словарь
ПРИОСТАНОВИТЬ СДАЧУ — to withhold delivery, withhold delivery
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВИТЬ — совер. от приостанавливать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИОСТАНОВИТЬ — suspend
Russian Learner's Dictionary
ПРИОСТАНОВИТЬ — совер. от приостанавливать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИОСТАНОВИТЬ — несовер. - приостанавливать совер. - приостановить (кого-л./что-л. ) stop, hold up suspend юр. interrupt см. приостанавливать
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВИТЬ — приостановить см. также приостанавливать
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD DELIVERY — приостановить сдачу
Большой Англо-Русский словарь
TO WITHHOLD DELIVERY — приостановить сдачу
Большой Англо-Русский словарь
ДАВАТЬ СДАЧУ — To redact
Русско-Американский Английский словарь
ДАВАТЬ СДАЧУ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ДАВАТЬ СДАЧУ — Redact
Русско-Американский Английский словарь
УСКОРЯТЬ СДАЧУ — ускорять сдачу w expedite delivery
Русско-Английский словарь Сократ
TENDER COTTON — предлагать сдачу хлопка
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND PAYMENTS — приостановить платежи
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIST — (шотландское) (юридическое) приостановление или прекращение производства дела (шотландское) (юридическое) предписание судьи приостановить или прекратить производство дела (шотландское) (юридическое) прекращать или …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCHANGE — гл.; амер. 1) обсчитывать, недодавать (сдачу) 2) обманывать v амер. 1) обсчитывать, недодавать (сдачу) ;2) обманывать shortchange амер. обманывать ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CHANGE — гл.; амер. 1) недодавать сдачу, обсчитывать 2) перен. обманывать Syn : cheat 2., deceive (американизм) обсчитывать, недодавать (американизм) обманывать
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE THE DECLINE — приостановить понижение и вызвать повышение (цен)
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE CHANGE — амер. отсчитывать сдачу покупателю
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
LICENCE — сущ. 1) разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FRAIL — I сущ. 1) тростник Syn : reed, rush, cane 2) а) корзина (для овощей, фруктов, сухофруктов) б) количество изюма от …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION FEE — плата за сдачу экзамена
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CONCESSION — сущ. 1) уступка, соглашение; послабление, скидка territorial concessions ≈ территориальные уступки tariff concessions ≈ тарифные уступки tax concessions ≈ налоговые …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
CASH UP — 1) (в магазине) подсчитывать деньги, выручку I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up. …
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET LEASE — контракт на сдачу в аренду большого участка для разработки
Большой Англо-Русский словарь
TO REDACT — Давать сдачу
Американский Англо-Русский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. ); ( о приговоре, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORTCHANGE — _v. _ам. 1> обсчитывать, недодавать (сдачу) 2> обманывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERMIT — permit.ogg 1. ʹpɜ:mıt n 1. 1> разрешение export permit - разрешение на вывоз official permit - официальное разрешение loading discharging …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LICENSE — license.ogg 1. ʹlaıs(ə)ns амер. = licence I 2. ʹlaıs(ə)ns v разрешать, давать разрешение ( на что-л. ); давать право, выдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP DELIVERY — приостановить сдачу приостановить доставку
Англо-Русский словарь Tiger
CHANGE — change сущ.1) а) перемена; изменение, сдвиг ( from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Англо-Русский словарь Tiger
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP — 1. [stɒp] n 1. остановка, задержка short [ten minutes] ~ - короткая [десятиминутная] остановка with frequent ~s - с частыми …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
STOP — 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с частыми …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередование to bring about, effect, make a change — внести изменения to undergo change — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить ( вн. ) hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — приостановить ( вн. ) hold* up ( d. ); stop ( d. ); call a halt (to); check ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
ARREST — 1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест 2) задержание | задерживать 3) приостановление | приостанавливать 4) запрещение | запрещать 5) истор. постановление суда; …
Англо-Русский юридический словарь
STOP DELIVERY — приостановить сдачу ; приостановить доставку ;
Англо-Русский Деловой словарь
WITHHOLD DELIVERY — торг. приостановить сдачу; приостановить поставку (товаров) Seller can withhold delivery of all goods if Buyer is insolvent. - Продавец может приостановить …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SUSPEND — приостановить suspend shipment of equipment — приостановить отгрузку оборудования suspend payment(s) — приостановить платежи
Англо-Русский словарь бизнес терминов
ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - приостанавливать совер. - приостановить (кого-л./что-л. ) stop, hold up suspend юр. interrupt – приостановить (вн.) hold* up (smth.), …
Большой Русско-Английский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORTCHANGE — гл.; амер. 1) обсчитывать, недодавать (сдачу) 2) обманывать v амер. 1) обсчитывать, недодавать (сдачу) ;2) обманывать shortchange амер. обманывать ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP DELIVERY — приостановить сдачу приостановить доставку
Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИОСТАНАВЛИВАЮЩИЙ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ→