РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БРЕМЕНИ ДОКАЗЫВАНИЯ

Русско-английский перевод РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БРЕМЕНИ ДОКАЗЫВАНИЯ

apportionment of the burdens

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — Probability distribution
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАНИЯ — Proving
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАНИЯ — Mathematical proof
Русско-Американский Английский словарь
ДОКАЗЫВАНИЯ — Contending
Русско-Американский Английский словарь
БРЕМЕНИ — Plummets
Русско-Американский Английский словарь
БРЕМЕНИ — Encumbrances
Русско-Американский Английский словарь
БРЕМЕНИ — Burdens
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( молодых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. distribution; (размещение) allocation, assignment; ~ обязанностей, работы distribution/allocation of duties, work; ~ своего времени planning one`s time-table; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1) allocation 2) distribution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — distribution
Russian Learner's Dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( …
Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( в разн. знач. ) distribution; ( налогов ) assessment боевое распределение воен. — battle organization 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, assignment, (напр. работы между станками) breakdown, distribution, division, management, rationing, (напр. машинного времени) scheduling, sharing, spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ср. 1) distribution; assessment (налогов) ; allocation ( размещение ) равномерное распределение — even/uniform distribution 2) (молодых специалистов) assignment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, allotment, dispensing, distribution, repartition, (напр. бетонной смеси) spreading
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — allocation, allotment, classification, dealing, deployment, dispensation, distribution, outlet, (иностранной валюты) reparation амер., sharing
Русско-Английский экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. 1. distribution; (размещение) allocation, assignment; ~ обязанностей, работы distribution/allocation of duties, work; ~ своего времени planning one`s time-table; ~ ролей в пьесе casting; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — admeasurement, allocation, allotment, distribution, sharing
Русско-Английский юридический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — dispensing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — с. allocation; distribution распределение нагрузки по мостам автомобиля — axle-load distribution статическое распределение высокого напряжения — static high-voltage distribution несимметричное распределение крутящего момента — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — 1) allocation 2) (например, ресурсов, памяти) distribution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — n distribution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — син. распространение …the capture of solar wind protons during the aurorae influences the distribution of hydrogen in the upper atmosphere.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — distribution
Русско-Английский биологический словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ср. 1) distribution assessment (налогов) allocation (размещение) 2) (молодых специалистов) assignment с. 1. distribution (размещение) allocation, assignment ~ обязанностей, работы …
Большой Русско-Английский словарь
БРЕМЕНИ — n см. бремя
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — распределение distribution;g sharing
Русско-Английский словарь Сократ
БРЕМЕНИ — бремени nсм. также бремя
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ БРЕМЯ ДОКАЗЫВАНИЯ — shift the burden of proof
Русско-Английский экономический словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT THE BURDEN OF PROOF — перекладывать бремя доказывания
Большой Англо-Русский словарь
PROOF — 1. сущ. 1) а) подтверждение, доказательство to furnish, give, offer, present, produce, provide proof ≈ представить доказательство These suspicions are …
Большой Англо-Русский словарь
PROBANDI — probandi: onus ~ бремя доказывания probandi: onus ~ бремя доказывания
Большой Англо-Русский словарь
PARTURIENT — 1. прил. 1) разрешающаяся от бремени, рожающая 2) готовый разрешиться от бремени, породить что-л. открытие, идею и т.п. 3) родовой; …
Большой Англо-Русский словарь
ONUS — лат.; сущ.; ед. только бремя; обязательство, ответственность; onus probandi ≈ бремя доказательства Syn : burden, charge, responsibility, duty, obligation (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — сущ. 1) распределение; раздача commodity distribution Syn : dispensation, dispensing 2) распространение 3) мат.; линг. дистрибуция, распределение normal distribution complementary …
Большой Англо-Русский словарь
DISENCUMBER — гл. освобождать от затруднений, препятствий, бремени Syn : disburden, extricate (книжное) освобождать, избавлять (от хлопот, бремени и т. п.); облегчать …
Большой Англо-Русский словарь
DISBURDEN — гл. освобождать(ся) от тяжести, ноши, разгружать(ся); перен. освобождать(ся) от бремени to disburden one's mind (of) ≈ высказаться, отвести душу снимать …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN OF PROOF LIES WITH — бремя доказывания лежит на
Большой Англо-Русский словарь
BURDEN — I 1. сущ. 1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
APPORTIONMENT — сущ. пропорциональное распределение (книжное) соответствующее, пропорциональное распределение - equal * равномерное распределение (американизм) определение количества членов палаты представителей от каждого …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATION — сущ. 1) размещение, распределение (for, to) 2) назначение; ассигнование (for, to) Allocations will be based on the actual sales made …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUCHEMENT — сущ.; франц. разрешение от бремени, роды n роды accouchement фр. разрешение от бремени, роды
Большой Англо-Русский словарь
ABORT — 1. сущ.; амер.; аеро аварийное прекращение (полета, запуска и т. п.) launch abort ≈ аварийное прекращение полета (на старте) The …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENDING — Доказывания
Американский Англо-Русский словарь
PROOF — proof.ogg 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRIBUTION — distribution.ogg ͵dıstrıʹbju:ʃ(ə)n n 1. 1> распределение, раздача distribution of books - распределение книг prize distribution - вручение наград /призов/ distribution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELIVER — deliver.ogg dıʹlıvə v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURDEN — burden.ogg _I 1. ʹbɜ:dn n 1. 1> ноша; тяжесть; груз 2> мор. грузоподъёмность; регистровый тоннаж 3> вес партии материала 4> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARTURIENT — 1. прил.1) разрешающаяся от бремени, рожающая 2) готовый разрешиться от бремени, породить что-л. открытие, идею и т.п. 3) родовой; послеродовой; …
Англо-Русский словарь Tiger
EVIDENTIARY PURPOSES — for evidentiary purposes - в целях доказывания, в целях доказательства
Англо-Русский словарь Tiger
DELIVER — deliver гл.1) освобождать, избавлять ( from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6:1 3) …
Англо-Русский словарь Tiger
PROOF — 1. [pru:f] n 1. доказательство; подтверждение ~ positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary ~, ~ by documentary evidence - документальное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRIBUTION — n 1. 1) распределение, раздача ~ of books - распределение книг prize ~ - вручение наград /призов/ ~ organs - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DELIVER — v 1. 1) передавать, вручать to ~ an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to ~ a bill to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURDEN — I 1. [ʹbɜ:dn] n 1. 1) ноша; тяжесть; груз 2) мор. грузоподъёмность; регистровый тоннаж 3) вес партии материала 4) физ. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROOF — 1. pru:f n 1. доказательство; подтверждение proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/ documentary proof, proof by documentary evidence - документальное …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRIBUTION — n 1. 1> распределение, раздача distribution of books - распределение книг prize distribution - вручение наград /призов/ distribution organs - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DELIVER — v 1. 1> передавать, вручать to deliver an order to smb. - отдавать приказ кому-л. to deliver a bill to …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ→