РАССМОТРЕНИЕ СУДОМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Русско-английский перевод РАССМОТРЕНИЕ СУДОМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

evidentiary hearing

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДОМ — By court
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — The proofs
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
WARD — сущ. 1) опека to be in ward ≈ находиться под опекой 2) опекаемый; подопечный ward of court юр. ≈ лицо, …
Большой Англо-Русский словарь
VESTIGE — сущ. 1) след, остаток; признак Syn : sign, indication, vestigium 2) поэт. след ноги 3) биол. остаток, рудимент след, остаток …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TITTLE — сущ. 1) мельчайшая частица; чуточка; капелька 2) уст. диакритический знак малейшая частица; чуточка, капелька, крошечка - to a * тютелька …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SELFEVIDENT — a очевидный, не требующий доказательств selfevident очевидный, не требующий доказательств
Большой Англо-Русский словарь
SELF-EVIDENT — прил. очевидный, само собой разумеющийся, не требующий доказательств само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств - * truth истина, …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMA FACIE — с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд (латинское) с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
FACIE — facie: prima ~ (лат.) прежде всего, с первого взгляда; диспозитивный; при отсутствии доказательств в пользу противного; в порядке опровержимой презумпции; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCLUSIONARY RULE — амер. правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем (юридическое) правило о непринятии (судом) доказательств, полученных незаконным путем
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COURT-MARTIAL — гл. судить военным судом военный суд; трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY — 1. сущ. 1) нечто обратное, противоположное; противоположность (тж. the contrary) His actions are contrary to the rules ≈ Он действует …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETED — 1) укомплектованный 2) завершенный 3) законченный 4) заполненный 5) пополненный ∙ - completed call - completed hypergraph - completed infinity …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIALLY — нареч. 1) обстоятельно, подробно, скрупулезно to tell circumstantially ≈ рассказывать со всеми подробностями Syn : in detail, at length, minutely …
Большой Англо-Русский словарь
BEG — гл. 1) просить, умолять (of, from - кого-л.; for - о чем-л.) I would be ashamed to beg from my …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION — сущ. третейский суд, арбитраж to conduct arbitration ≈ проводить заседание суда to go/resort to arbitration ≈ обращаться в суд The …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — гл. 1) показываться; появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADDUCTION — сущ. 1) представление (данных, доказательств) 2) анат. аддукция, приведение (мышцы) приведение (фактов, доказательств) (физиологическое) приведение (мышцы конечностей к средней линии …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TITTLE — n 1. малейшая частица; чуточка, капелька, крошечка to a tittle - тютелька в тютельку not a tittle of evidence, not …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF-EVIDENT — self-evident.ogg ͵selfʹevıd(ə)nt a само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств self-evident truth - истина, не требующая доказательств
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIMA FACIE — лат. 1. с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд 2. юр. кажущийся достоверным; при отсутствии доказательств в пользу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL — trial сущ.1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TITTLE — n 1. малейшая частица; чуточка, капелька, крошечка to a ~ - тютелька в тютельку not a ~ of evidence, not …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SELF-EVIDENT — a само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств ~ truth - истина, не требующая доказательств
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIMA FACIE — лат. 1. с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд 2. юр. кажущийся достоверным; при отсутствии доказательств в пользу …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
TITTLE — n 1. малейшая частица; чуточка, капелька, крошечка to a tittle - тютелька в тютельку not a tittle of evidence, not …
Большой новый Англо-Русский словарь
SELF-EVIDENT — a само собой разумеющийся; самоочевидный; ясный, не требующий доказательств self-evident truth - истина, не требующая доказательств
Большой новый Англо-Русский словарь
PRIMA FACIE — лат. 1. с первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд 2. юр. кажущийся достоверным; при отсутствии доказательств в пользу …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОИЗВОЛЬНО — 1. (no своему усмотрению) at will, at one`s own choosing; 2. (необоснованно, без доказательств) arbitrarily; ~ый 1. (свободный) free; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУД — муж. 1) ( суждение ) judg(e)ment, verdict 2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WITNESS — 1) свидетель; понятой 2) свидетельство, свидетельское показание | давать свидетельские показания; свидетельствовать; подписывать в качестве свидетеля • witness against a defendant — свидетель …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАССМОТРЕНИЕ ПРЕДМЕТА СПОРА РАССРОЧКА ПЛАТЕЖА→