РАЗГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ

Русско-английский перевод РАЗГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ

disclosure of documents

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ — disclosure of documents
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ — disclosure of documents
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — Divulging
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — Divulgation
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — Disclosure
Русско-Американский Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — divulging, disclosure разглашение военной тайны — divulgence of military secrets
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗГЛАШЕНИЕ — ср. divulging, divulgence, (unauthorized) disclosure
Русско-Английский словарь общей тематики
СОДЕРЖАНИЯ — The contents
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТОВ — The documents
Russian Learner's Dictionary
РАЗГЛАШЕНИЕ — с. divulging, disclosure разглашение военной тайны — divulgence of military secrets
Русско-Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — с. divulging, disclosure разглашение военной тайны — divulgence of military secrets
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗГЛАШЕНИЕ — disclosure
Русско-Английский экономический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — (сведений) dissemination, (напр. служебной тайны) divulgation
Русско-Английский юридический словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — ср. divulging, divulgence, (unauthorized) disclosure divulgence
Большой Русско-Английский словарь
РАЗГЛАШЕНИЕ — разглашение divulgence
Русско-Английский словарь Сократ
DISCOVERY — сущ. 1) а) обнаружение, открытие Syn : disclosure б) то, что обнаружено, открыто находка to make a discovery ≈ сделать …
Большой Англо-Русский словарь
WHITE-BOOK — сущ. Белая книга (сборник официальных документов) n Белая книга (сборник официальных документов) white-book Белая книга (сборник официальных документов)
Большой Англо-Русский словарь
VISITATION — сущ. 1) посещение; объезд, обход 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLATION
Большой Англо-Русский словарь
VIDIMUS — сущ. 1) официальная проверка документов 2) заверенная копия (юридическое) официальная проверка документов (юридическое) заверенная копия (юридическое) выписка из документа vidimus …
Большой Англо-Русский словарь
UPKEEP — сущ. 1) содержание (в исправности); ремонт 2) стоимость содержания The upkeep on this machinery is very costly. ≈ Содержать такую …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATORY — 1. сущ. 1) подписавшаяся сторона, подписавшееся государство joint signatory ≈ совместно подписавший 2) доверенность на право подписания документов 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SALTING — сущ. искусственное повышение содержания проб [см. salt 3. ] соление, засолка - * tub солильная кадка - * furnace (специальное) …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTER — сущ. 1) печатник; типограф; типографщик 2) текст. набойщик 3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer …
Большой Англо-Русский словарь
PORTFOLIO — сущ. 1) предмет для хранения и переноски письменных работ, документов и т.д. а) портфель б) "дело", папка 2) должность министра …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
PATEFACTION — (устаревшее) разглашение, обнародование
Большой Англо-Русский словарь
MINIMUM DISCLOSURE — минимальное разглашение сведений
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE SECURITY — обеспеченность содержания; гарантия содержания
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
FORGERY — сущ. 1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILING — сущ. 1) тех. а) опиловка б) мн. металлические опилки 2) хранение данных to do filing ≈ сохранять данные опиловка pl …
Большой Англо-Русский словарь
FACETIAE — лат.; сущ.; мн. 1) остроты, шутки; фацеции (шуточные короткие рассказы типа анекдота, имевшие распространение в Зап. Европе в эпоху Возрождения, …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBITION — сущ. 1) выставка to put on exhibition, stage an exhibition ≈ организовывать выставку, проводить показ to close an exhibition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
EVISCERATE — 1. прил. извлеченный из недр (земли) 2. гл. 1) потрошить (рыбу, дичь и т.п.); вынимать внутренности The fish is eviscerated. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGING — Разглашение(обнародование)
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGENCE — (книжное) разглашение; обнародование divulgence обнародование ~ разглашение
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGATION — сущ. разглашение, обнародование (книжное) разглашение; обнародование divulgation разглашение (тайны)
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBOSOMING — сущ. признание (в чувствах); разглашение (секрета)
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE OF INFORMATION — разглашение информации
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE OF DOCUMENTS — 1) разглашение содержания документов 2) раскрытие имеющихся по делу документов
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSURE — сущ. обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие to make a disclosure ≈ делать открытие a financial disclosure ≈ Финансовое разоблачение a public …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENT ANALYSIS — спец. контент-анализ, анализ связи содержания информации с её целевой установкой (специальное) контент-анализ, анализ связи содержания информации с ее целевой установкой
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN LETTER — письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), рассылаемое по нескольким адресам с тем, чтобы получатель разослал его другим адресатам письмо (обыкн. религиозно-мистического содержания), …
Большой Англо-Русский словарь
CARAT — сущ. карат (единица веса драгоценных камней = 0,2 г) карат, мера веса драгоценный камней стандарт содержания золота в сплаве carat …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE-BOOK — сущ. 1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) The bulky Blue Book of the present day …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE — право адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента (разглашение возможно только при согласии клиента) конфиденциальность адвоката-клиента
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ARCHITECTURE — сущ. 1) архитектура, зодчество 2) архитектурный стиль Baroque architecture ≈ архитектура в стиле Барокко Byzantine architecture ≈ византийская архитектура Colonial …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTRACT — 1. сущ. 1) абстракция, отвлеченное понятие; отвлеченный термин in the abstract ≈ отвлеченно, абстрактно; теоретически Money was a commodity she …
Большой Англо-Русский словарь
DIVULGING — Разглашение
Американский Англо-Русский словарь
DIVULGATION — Разглашение
Американский Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗГЛАШЕНИЕ СВЕДЕНИЙ РАЗГОНЯТЬ→