СКРЕПЛЕНИЕ ПЕЧАТЬЮ

Русско-английский перевод СКРЕПЛЕНИЕ ПЕЧАТЬЮ

obsignation

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СКРЕПЛЕНИЕ — n. fastening (together), clamping
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКРЕПЛЕНИЕ — Bracer
Русско-Американский Английский словарь
СКРЕПЛЕНИЕ — 1. fastening, strengthening 2. тех. = скрепа 1 3. ( подписи ) counter-signature, authentication
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКРЕПЛЕНИЕ — ср. 1) fastening, strengthening 2) тех. скрепа 1) 3) (подписи) counter-signature, authentication
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕЧАТЬЮ — By seal
Russian Learner's Dictionary
СКРЕПЛЕНИЕ — с. 1. fastening, strengthening 2. тех. = скрепа 1 3. ( подписи ) counter-signature, authentication
Русско-Английский словарь
СКРЕПЛЕНИЕ — с. 1. fastening, strengthening 2. тех. = скрепа 1 3. ( подписи ) counter-signature, authentication
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРЕПЛЕНИЕ — fastening, bind, binding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКРЕПЛЕНИЕ — ср. 1) fastening, strengthening 2) тех. = скрепа 1) 3) ( подписи ) counter-signature, authentication
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКРЕПЛЕНИЕ — pinning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКРЕПЛЕНИЕ — (подписью, печатью) affirmation, (печатью, подписью) attachment
Русско-Английский юридический словарь
СКРЕПЛЕНИЕ — interlocking
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКРЕПЛЕНИЕ — binding
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СКРЕПЛЕНИЕ — n fastening
Russian-English WinCept Glass dictionary
СКРЕПЛЕНИЕ — ср. 1) fastening, strengthening 2) тех. =скрепа 1) 3) (подписи) counter-signature, authentication fastening
Большой Русско-Английский словарь
CHANCERY OFFICE — шотл. Канцлерский архив (где регистрируются жалованные грамоты, акты о признании прав и узаконении и др. документы, скреплённые большой государственной печатью …
Англо-Русский словарь Britain
UNDER SEAL — за печатью, с приложением печати, скрепленный печатью
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SPECIALTY — сущ. 1) = speciality 2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL CONTRACT — контракт в виде договора, скрепленного печатью; договор, скрепленный печатью Syn : contract under seal; contract by deed; formal contract
Большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS-OFFICER — сущ. пресс-атташе; представитель (организации, какого-л. лица) по связям с общественностью n осуществляющий связь с печатью, пресс-атташе press-officer осуществляющий связь с …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FASTENING — сущ. 1) связывание, скрепление; замыкание, соединение Syn : tying together, locking, binding together 2) = fastener связывание, скрепление; завязывание; привязывание …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
CEMENTATION — сущ. 1) цементирование (скрепление или покрытие цементом) 2) скрепление, объединение cementation of the society ≈ объединение общества 3) тех. цементация, …
Большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BINDING — 1) сцепление; связь; связывание || связывающий, связующий; вяжущий; цементирующий 2) скрепление, соединение; сращивание ( проводов ) 3) обвязка 4) заедание; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BINDING — 1) сцепление; связь; связывание || связывающий, связующий; вяжущий; цементирующий 2) скрепление, соединение; сращивание (проводов) 3) обвязка 4) заедание; защемление || заедающий; защемляющий 5) переплётная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FASTENING — сущ.1) связывание, скрепление; замыкание, соединение; закрепление; защелкивание fastening angle — крепящий уголок fastening bolt — крепежный болт fastening nut — …
Англо-Русский словарь Tiger
CEMENTATION — 1) цементирование ( скрепление или покрытие цементом ) 2) скрепление, объединение 3) цементация, нагнетание цементного раствора
Англо-Русский словарь Tiger
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Большой новый Англо-Русский словарь
FASTENING — сущ. 1) связывание, скрепление; замыкание, соединение; закрепление; защелкивание fastening angle — крепящий уголок fastening bolt — крепежный болт fastening nut …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CEMENTATION — сущ. 1) цементирование ( скрепление или покрытие цементом ) 2) скрепление, объединение cementation of the society — объединение общества 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FASTENING — сущ. 1) связывание, скрепление; замыкание, соединение; закрепление; защелкивание fastening angle — крепящий уголок fastening bolt — крепежный болт fastening nut — крепежная гайка staple fastening …
Англо-Русский словарь общей лексики
CEMENTATION — сущ. 1) цементирование (скрепление или покрытие цементом) 2) скрепление, объединение cementation of the society — объединение общества 3) тех. цементация, нагнетание цементного раствора
Англо-Русский словарь общей лексики
CEMENTATION — 1) цементирование (скрепление или покрытие цементом) 2) скрепление, объединение 3) цементация, нагнетание цементного раствора
Англо-Русский дополнительный словарь
SEAL — 1) печать; пломба | скреплять печатью; запечатывать; опечатывать 2) торжественный обет 3) pl власть, полномочия • under seal — за печатью, с приложением печати; under …
Англо-Русский юридический словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
PLASTIC BINDING — 1) клеевое [бесшвейное] скрепление (блоков) 2) скрепление (блоков) пластмассовыми скобами
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
СКРЕПЛЯТЬ — (подписью, печатью) affirm, (печатью, подписью) annex, (печатью) attach, ratify
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Наряду с тремя основными способами (высокая, офсетная и глубокая печать) в полиграфии применяется ряд других видов печати. Почти все …
Русский словарь Colier
SPECIALTY — сущ. 1) = speciality 2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEALED — прил. 1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью 2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIFY — гл.; юр. ратифицировать; одобрять, санкционировать; утверждать; скреплять (подписью, печатью) Syn : endorse (юридическое) утверждать, разрешать; ратифицировать; скреплять (подписью, печатью) ratify …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTENING — сущ. 1) связывание, скрепление; замыкание, соединение Syn : tying together, locking, binding together 2) = fastener связывание, скрепление; завязывание; привязывание …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CEMENTATION — сущ. 1) цементирование (скрепление или покрытие цементом) 2) скрепление, объединение cementation of the society ≈ объединение общества 3) тех. цементация, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRACER — сущ. 1) скрепление, связь; скоба Syn : cramp, crampon 2) нарукавник Syn : oversleeve, armlet 3) укрепляющее средство 4) разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTACH — гл. 1) прикреплять (клеем и т. п.); прилагать, прикладывать (to); прикреплять, связывать (о чем-л. нематериальном) to attach a label to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СКРЕПЛЕНИЕ СКРЕПЛЕННЫЙ ДОГОВОРОМ→