СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

strict liability

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
STRICTURE — сущ. 1) обыкн. мн. строгая критика, осуждение 2) мед. сужение сосудов часто pl строгая, суровая критика, осуждение - to lay …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Большой Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKDOWN — сущ. строгая изоляция заключенных и содержащихся под стражей локдаун, строгая изоляция (заключенных)
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGEABILITY — 1) взаимозаменяемость 2) заменимость 3) сменяемость 4) перестановочность ∙ - complete interchangeability - functional interchangeability - geometrical interchangeability - incomplete …
Большой Англо-Русский словарь
EXJUNCTION — разноименность, строгая дизъюнкция; операция исключающее ИЛИ строгая дизъюнкция exjunction вчт. исключающее или
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATION — 1. сущ. 1) а) проклятие б) церк. вечные муки, адовы муки 2) а) порицание, осуждение, неодобрение Syn : condemnation б) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLETE ISOLATION — строгая изоляция (при защите данных) строгая изоляция
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERE — severe.ogg sıʹvıə a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRICT — 1) жесткий 2) определенный 3) строгий 4) точный • logic of strict implication — логика строгой импликации relation of strict dominance — соотношение строгого доминирования strict [strong] …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAP — 1) картографировать 2) карта 3) картировать 4) ландкарта 5) отображать 6) отображение 7) план • almost bicubic rooted map — почти бикубическая корневая карта degree of rational map — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
REGIMENTATION — сведение в полк(и); формирование полков распределение по группам, категориям и т. п. строгая регламентация жизни; строгая дисциплина и единообразие
Англо-Русский словарь Tiger
SEVERE — a 1. 1) строгий, суровый ~ look - строгий взгляд ~ looks [sentence] - суровый вид [приговор] ~ punishment - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEVERE — a 1. 1> строгий, суровый severe look - строгий взгляд severe looks sentence - суровый вид приговор severe punishment - …
Большой новый Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — n. формирование полка; распределение по категориям; классификация, систематизация; строгая дисциплина и единообразие, строгая регламентация жизни
English-Russian-dictionary - Bed release
REGIMENTATION — n. формирование полка; распределение по категориям; классификация, систематизация; строгая дисциплина и единообразие, строгая регламентация жизни
English-Russian-dictionary - Bed release
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
REGIMENTATION — _n. 1> сведение в полк(и); формирование полков 2> распределение по группам, категориям и т. п. 3> строгая регламентация жизни; строгая …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
REGIMENTATION — n. 1. сведение в полк(и); формирование полков 2. распределение по группам, категориям и т. п. 3. строгая регламентация жизни; строгая …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REGIMENTATION — сведение в полк(и); формирование полков распределение по группам, категориям и т. п. строгая регламентация жизни; строгая дисциплина и единообразие
Англо-Русский дополнительный словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Русско-Английский словарь
СТРОГИЙ — 1. strict; ( суровый ) severe строгий учитель — strict teacher строгий взгляд — severe look строгий тон — severe …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
REGIMENTATION — _n. 1> сведение в полк(и); формирование полков 2> распределение по группам, категориям и т.п. 3> строгая регламентация жизни; строгая дисциплина …
Англо-Русский словарь Мюллера
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STRICTURE — сущ. 1) обыкн. мн. строгая критика, осуждение 2) мед. сужение сосудов часто pl строгая, суровая критика, осуждение - to lay …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID — прил. 1) а) жесткий, негнущийся, негибкий; несгибаемый, твердый, неподатливый a rigid support for a tent ≈ жесткая опорная стойка для …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
REIN — I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи (часть упряжи для управления лошадью) to give (a horse) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGIMENTATION — сущ. 1) воен. сведение в полк(и); формирование полков, новых воинских частей The process of militant organization is a process of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCKDOWN — сущ. строгая изоляция заключенных и содержащихся под стражей локдаун, строгая изоляция (заключенных)
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGEABILITY — 1) взаимозаменяемость 2) заменимость 3) сменяемость 4) перестановочность ∙ - complete interchangeability - functional interchangeability - geometrical interchangeability - incomplete …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СТРОГАЯ ИЗОЛЯЦИЯ СТРОГАЯ ОХРАНА→