СУДЬЯ СЕССИОННОГО СУДА

Русско-английский перевод СУДЬЯ СЕССИОННОГО СУДА

(Шотландия) Lord of Session

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУДЬЯ — Judge
Русско-Американский Английский словарь
СУДА — Suda
Русско-Американский Английский словарь
СУДЬЯ — 1. judge мировой судья ист. — Justice of the Peace ( сокр. J.P.) третейский судья — arbitrator народный судья — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЬЯ — 1. judge; я не ~ в этом деле i am no judge (of such matters); вы мне не ~ who …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЬЯ — The judge
Russian Learner's Dictionary
СУДА — Court
Russian Learner's Dictionary
СУДЬЯ — judge
Russian Learner's Dictionary
СУДА — ships
Russian Learner's Dictionary
СУДЬЯ — м. 1. judge мировой судья ист. — Justice of the Peace ( сокр. J.P.) третейский судья — arbitrator народный судья …
Русско-Английский словарь
СУДЬЯ — м. 1. judge мировой судья ист. — Justice of the Peace ( сокр. J.P.) третейский судья — arbitrator народный судья …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУДЬЯ — муж. 1) judge; мн. ч. ; коллект. bench; gentlemen of the robe; court амер. третейский судья — arbitrator 2) спорт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЬЯ — judge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУДЬЯ — Judge
Британский Русско-Английский словарь
СУДЬЯ — magistrate, justice, judge
Русско-Английский экономический словарь
СУДА — tonnage, water craft
Русско-Английский экономический словарь
СУДЬЯ — 1. judge; я не ~ в этом деле i am no judge (of such matters); вы мне не ~ who are you …
Русско-Английский словарь - QD
СУДЬЯ — adjudicator, bencher устар., court, judge, jurat, justice, justiciary, magistrate, trier
Русско-Английский юридический словарь
СУДА — обычно отличаются по конструкции от океанских пассажирских и торговых судов, поскольку предназначены для плавания по спокойной воде. Пассажирские суда как …
Русский словарь Colier
СУДА — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы …
Русский словарь Colier
СУДА — аппараты, поддерживающие себя над опорной (земной или водной) поверхностью с помощью воздушной подушки, создаваемой судовыми вентиляторами. В отличие от обычных …
Русский словарь Colier
СУДЬЯ — муж. 1) judge мн. коллект. bench gentlemen of the robe court амер. третейский судья – arbitrator 2) спорт referee, umpire …
Большой Русско-Английский словарь
СУДА — сущ. tonnage, water craft
Большой Русско-Английский словарь
СУДЬЯ — судья judge;referee
Русско-Английский словарь Сократ
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
LORD — Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии; Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов); Lord …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGE — 1. сущ. 1) судья fair, impartial judge ≈ непредубежденный, объективный судья hanging judge ≈ судья, часто выносящий смертный приговор harsh, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTER HOUSE — Внешняя палата (первая инстанция Сессионного суда Шотландии (Court of Session); ср. (Inner House)
Англо-Русский словарь Britain
LORD PRESIDENT OF THE COURT OF SESSION — лорд председатель Сессионного суда (Court of Session)
Англо-Русский словарь Britain
LORD ORDINARY — лорд-ординарий (судья Внешней палаты (Outer House) Сессионного суда (Court of Session)
Англо-Русский словарь Britain
LORD OF SESSION — судья Сессионного суда (Court of Session)
Англо-Русский словарь Britain
LORD JUSTICE GENERAL — лорд верховный судья (председатель Сессионного суда (Court of Session); высшая судебная должность в Шотландии)
Англо-Русский словарь Britain
INNER HOUSE — Внутренняя палата (вторая инстанция Сессионного суда (Court of Session) Шотландии; ср. (Outer House)
Англо-Русский словарь Britain
COLLEGE OF JUSTICE — Коллегия юстиции (крупнейшее объединение юристов Шотландии; его членами являются адвокаты, солиситоры [см. (solicitor) и судьи; из числа последних назначаются 15 …
Англо-Русский словарь Britain
UMPIRE — 1. сущ. 1) посредник, третейский судья; суперарбитр Syn : judge 2) спорт рефери, судья 2. гл. быть третейским судьей и …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
REFEREE — сущ. 1) третейский судья; арбитр Syn : judge, umpire 2) спорт рефери, судья 3) рецензент преим. (юридическое) арбитр; третейский судья; …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — сущ. 1) председательствующий 2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент 3) председатель Syn : chairman 4) …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way ≈ при обычных обстоятельствах ordinary call …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRATE — сущ. 1) судья (преим. мировой) chief magistrate first magistrate 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — president.ogg ʹprezıd(ə)nt n 1. 1> председатель honorary president - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUSTICE — justice.ogg ʹdʒʌstıs n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDGE — judge.ogg 1. dʒʌdʒ n 1. судья city judge - амер. городской мировой судья presiding judge - председательствующий судья 2. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDINARY — ordinary прил.1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way — при обычных обстоятельствах ordinary call — …
Англо-Русский словарь Tiger
JUDGE — judge сущ.1) судья fair, impartial judge — непредубежденный, объективный судья hanging judge — судья, часто выносящий смертный приговор harsh, severe …
Англо-Русский словарь Tiger
PRESIDENT — n 1. 1) председатель honorary ~ - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( обыкн. вице-президент …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with ~ - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for ~ - взывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUDGE — 1. [dʒʌdʒ] n 1. судья city ~ - амер. городской мировой судья presiding ~ - председательствующий судья 2. 1) арбитр, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESIDENT — n 1. 1> председатель honorary president - почётный председатель President of the Senate - амер. председатель сената ( обыкн. вице-президент …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTICE — n 1. справедливость to treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/ to cry for justice - взывать …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUDGE — 1. dʒʌdʒ n 1. судья city judge - амер. городской мировой судья presiding judge - председательствующий судья 2. 1> арбитр, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way — при обычных обстоятельствах ordinary call …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JUDGE — 1. сущ. 1) сокр. - J. судья fair, impartial judge — непредубежденный, объективный судья hanging judge — судья, часто выносящий …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ORDINARY — 1. прил. 1) а) обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонный in an ordinary way — при обычных обстоятельствах ordinary call — частный разговор (по …
Англо-Русский словарь общей лексики
JUDGE — 1. сущ. 1) сокр. - J. судья fair, impartial judge — непредубежденный, объективный судья hanging judge — судья, часто выносящий смертный приговор harsh, severe …
Англо-Русский словарь общей лексики
JUSTICE — сущ. 1) справедливость; правосудие, юстиция military justice — военная юстиция 2) судья • associate justice — член суда justice of appeal — брит. судья апелляционного суда justice …
Англо-Русский словарь по экономике
WRITER — 1) нижеподписавшийся, автор (данного) документа 2) писатель, автор 3) шотл. адвокат; стряпчий writer to the signet — присяжный стряпчий, адвокат сессионного суда (в …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУДЬЯ ПОЛИЦЕЙСКОГО СУДА СУДЬЯ СУДА КАЗНАЧЕЙСТВА→