УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ

Русско-английский перевод УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ

corporate criminal responsibility

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
КОРПОРАЦИИ — Interest
Русско-Американский Английский словарь
КОРПОРАЦИИ — Corporations
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УГОЛОВНАЯ — Criminal
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
КОРПОРАЦИИ — Corporations
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
КОРПОРАЦИИ — interest
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
КОРПОРАЦИИ — КОРПОРАЦИИ И МОНОПОЛИИ см.также БИЗНЕС , КОНКУРЕНЦИЯ Один американец - индивидуалист; двое американцев - фирма; трое американцев - монополия. Джером …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
КОРПОРАЦИИ — сущ. interest
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREASURER — сущ. 1) казначей Syn : bursar, paymaster 2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) казначей - *'s office казначейство; касса …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATISTICS — сущ. 1) статистика to bandy statistics (about) ≈ обсуждать статистику по (чему-л.) to collect, gather statistics ≈ набирать статистику to …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
RACKETEERING — сущ.; амер. 1) участие в криминальной группировке, занимающейся вымогательством у фирм, торговых организаций, мелких производителей и т.п. путем запугивания, насилия …
Большой Англо-Русский словарь
PRESIDENT — сущ. 1) председательствующий 2) президент president emeritus ≈ амер. экс-президент vice president ≈ вице-президент 3) председатель Syn : chairman 4) …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
DOYEN — франц.; сущ. 1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL RESPONSIBILITY — уголовная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINAL LIABILITY — юр. уголовная ответственность
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATOR — сущ. член корпорации член корпорации или муниципалитета corporator член корпорации
Большой Англо-Русский словарь
CORPORATE — прил. корпоративный, общий corporate body corporate responsibility corporate town Syn : corporative корпоративный - * property корпоративное имущество - * …
Большой Англо-Русский словарь
COGNIZANCE — сущ. 1) а) знание Syn : knowledge, erudition б) информация, уведомление I had no cognizance of the situation. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLES OF INCORPORATION — 1) соглашение о регистрации корпорации 2) (амер.) устав корпорации 3) свидетельство о регистрации корпорации (выдается властями штата)
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLES — Статьи(издeлия) articles договор ~ закон ~ исковое заявление ~ регламент ~ система правил ~ соглашение ~ статут ~ условия договора …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSER — сущ. обвинитель a criminal proceeding where defendants have the right to confront their accusers ≈ уголовная процедура, когда обвиняемые имеют …
Большой Англо-Русский словарь
RACKETEERING — n 1. вымогательство, шантаж 2. мошенничество; аферы 3. участие в банде; бандитизм; уголовная деятельность ( организованная ) political racketeering - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIABILITY — liability.ogg ͵laıəʹbılıtı 1. 1> обязанность или необходимость ( делать что-л. ) liability to pay taxes - обязанность платить налоги liability …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTEND — extend.ogg ıkʹstend v 1. 1> протягивать, вытягивать, простирать to extend a helping hand (to) - протянуть руку помощи she extended …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
COGNISANCE — знание информация, уведомление 2) компетенция, способность, одаренность 3) подсудность, уголовная ответственность, юрисдикция 4) эмблема; герб
Англо-Русский словарь Tiger
RACKETEERING — (n) аферы; бандитизм; вымогательство; мошенничество; уголовная деятельность; участие в банде; шантаж
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RACKETEERING — n 1. вымогательство, шантаж 2. мошенничество; аферы 3. участие в банде; бандитизм; уголовная деятельность ( организованная ) ♢ political ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIABILITY — n 1. 1) обязанность или необходимость ( делать что-л. ) ~ to pay taxes - обязанность платить налоги ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTEND — v 1. 1) протягивать, вытягивать, простирать to ~ a helping hand (to) - протянуть руку помощи she ~ed both her …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on one's own …
Большой новый Англо-Русский словарь
RACKETEERING — n 1. вымогательство, шантаж 2. мошенничество; аферы 3. участие в банде; бандитизм; уголовная деятельность ( организованная ) political racketeering - …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УГОЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ УГОЛОВНАЯ ПОЛИТИКА→