УПОРНО НЕ ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ

Русско-английский перевод УПОРНО НЕ ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ

recalcitrant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — adj. submitting (to), subject (to), subordinate (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УПОРНО — Zealously
Русско-Американский Английский словарь
УПОРНО — Stubbornly
Русско-Американский Английский словарь
УПОРНО — Fervently
Русско-Американский Английский словарь
УПОРНО — Eagerly
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОРНО — нареч. hard
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — conformable, governable беспрекословно подчиняющийся — vassal
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УПОРНО — hard
Русско-Английский экономический словарь
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — obedient
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — • A wave subject to some initial conditions is called hyperbolic.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
УПОРНО — нареч. hard persistently
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНЯЮЩИЙСЯ — прил. conformable, governable беспрекословно подчиняющийся – vassal
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
УПОРНО — упорно persistently
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
VASSAL — 1. сущ. 1) ист. вассал 2) вассал, зависимое лицо 3) слуга Syn : servant ∙ Syn : slave 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
UNAMENABLE — прил. 1) неподатливый Syn : unyielding, refractory 2) непослушный Syn : disobedient, naughty неподатливый; непослушный - * to discipline не …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMITTING TO — подчиняющийся
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SLOG — 1. сущ. 1) сильный удар 2) тяжелая, утомительная работа 2. гл. 1) сильно ударять 2) разг. упорно работать (тж. slog …
Большой Англо-Русский словарь
RULELESS — неуправляемый, неконтролируемый; не подчиняющийся правилам, закону
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PLOD — 1. сущ. 1) а) тяжелый, трудный путь, утомительный поход Syn : trudge 1. б) перен. рутина (в работе и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
PERSEVERE — гл. упорно добиваться, стойко, упорно продолжать (in, with) If you persevere at/in your search for a job, you are sure …
Большой Англо-Русский словарь
PEG AWAY — разг. упорно; настойчиво добиваться; упорно работать, корпеть (at) F упорно работать ;
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
LAWLESS — прил. 1) беззаконный, попирающий законы; противозаконный, преступный Syn : illegal, unlawful 2) необузданный, несдержанный, непокорный Syn : unbridled, unruly, licentious …
Большой Англо-Русский словарь
LAW-ABIDING — прил. законопослушный законопослушный; соблюдающий законы; - * citizens граждане, чтящие закон law-abiding законопослушный ~ законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INVERSE-SQUARE-LAW — мат. обратно пропорциональный квадрату; подчиняющийся закону обратной пропорциональности квадрату; подчиняющийся закону обратных квадратов
Большой Англо-Русский словарь
INTRACTABLE — прил. 1) а) упрямый, неподатливый; непокорный Syn : unruly, unyielding, refractory, obstinate б) трудновоспитуемый (о детях) Syn : difficult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INSUBORDINATE — прил. не подчиняющийся дисциплине; непокорный, непослушный (to) Syn : intractable; refractory, recalcitrant; unruly непокорный человек непокорный, неповинующийся; непослушный
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNABLE — прил. 1) а) поддающийся регулированию, управлению, влиянию, контролю б) управляемый, направляемый, ведомый (by - кем-л., чем-л.) 2) послушный, подчиняющийся; покорный; …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMACIOUS — прил. 1) непокорный, непослушный; несговорчивый, упрямый, неуступчивый Syn : intractable, refractory, rebellious 2) юр. не являющийся на вызов суда или …
Большой Англо-Русский словарь
CONFORMABLE — прил. 1) а) податливый, уступчивый, покладистый, покорный (о человеке) I rejoice to find you so conformable to the King's wishes. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УПОРНО НЕ ПОДЧИНЯТЬСЯ УПОРНЫЙ→