УВЕЛИЧЕНИЕ ПРИЧИНЕННОГО ВРЕДА

Русско-английский перевод УВЕЛИЧЕНИЕ ПРИЧИНЕННОГО ВРЕДА

aggravation of damage

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

УВЕЛИЧЕНИЕ — n. increase, enlargement, magnification, extension, expansion
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УВЕЛИЧЕНИЕ — Increase
Русско-Американский Английский словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — 1. increase; ( прирост ) augmentation; ( расширение ) extension, expansion увеличение посевной площади — extension of land under crops …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕЛИЧЕНИЕ — с. 1. increase, extension, growth, expansion, rise; ~ вкладов expansion of deposits; ~ выставочной площади extension of space; ~ до …
Русско-Английский словарь общей тематики
УВЕЛИЧЕНИЕ — 1) augmentation 2) (напр. опасности) enhancement 3) gain 4) increase 5) magnification 6) (микроскопа) magnification power
Новый Русско-Английский биологический словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — Increase
Russian Learner's Dictionary
ВРЕДА — Harm
Russian Learner's Dictionary
УВЕЛИЧЕНИЕ — increasing
Russian Learner's Dictionary
УВЕЛИЧЕНИЕ — с. 1. increase; ( прирост ) augmentation; ( расширение ) extension, expansion увеличение посевной площади — extension of land under …
Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — с. 1. increase; ( прирост ) augmentation; ( расширение ) extension, expansion увеличение посевной площади — extension of land under …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЕЛИЧЕНИЕ — augment, extend, gain, magnification, power, rise, step-up
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УВЕЛИЧЕНИЕ — ср. 1) increase; ( прирост ) augmentation; ( расширение ) extension, expansion увеличение посевной площади — extension of land under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕЛИЧЕНИЕ — (в объеме) expansion, accretion, enhancement, enlargement, amplification, gain, extension, increase, (оптическое) magnification
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УВЕЛИЧЕНИЕ — accretion, adding, (богатства) aggrandizement, augmentation, expansion, gain, increase, increment, raise, spread, swelling, widening
Русско-Английский экономический словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — с. 1. increase, extension, growth, expansion, rise; ~ вкладов expansion of deposits; ~ выставочной площади extension of space; ~ до ... increase to …
Русско-Английский словарь - QD
УВЕЛИЧЕНИЕ — I см. тж. в порядке увеличения ; выигрыш ; повышение ; при увеличении ; приводить к увеличению • The greater …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УВЕЛИЧЕНИЕ — с. increase; increment; amplification; boost увеличение передаточного числа трансмиссии — gearing-down - увеличение нагрузки
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — increment
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УВЕЛИЧЕНИЕ — n increase
Russian-English WinCept Glass dictionary
УВЕЛИЧЕНИЕ — ср. 1) increase (прирост) augmentation (расширение) extension, expansion увеличение посевной площади – extension of land under crops увеличение численного состава …
Большой Русско-Английский словарь
УВЕЛИЧЕНИЕ — увеличение g-g increase
Русско-Английский словарь Сократ
AGGRAVATION OF DAMAGE — 1) увеличение причинённого вреда 2) ухудшение состояния больного причинением ему дополнительного вреда 3) pl увеличение суммы возмещения вреда
Англо-Русский юридический словарь
UNHARMED — прил. невредимый, нетронутый; неповрежденный, целый to be safe and unharmed ≈ быть целым и невредимым Syn : untouched, chaste благополучный …
Большой Англо-Русский словарь
TRESSPASS — сущ., юр. 1) нарушение, посягательство 2) причинение вреда; нарушение владения 3) иск из причинения вреда; иск из причинения владения ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASSER — сущ. 1) лицо, вторгающееся в чьи-л. владения 2) правонарушитель Syn : offender, lawbreaker правонарушитель лицо, нарушающее право владения; лицо, вторгающееся …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
INCREMENT — сущ. 1) а) возрастание, расширение, увеличение an increment in salary ≈ увеличение зарплаты daily increments to our knowledge ≈ ежедневное …
Большой Англо-Русский словарь
INCREASE — 1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличение a considerable, large, sharp, sizable, substantial increase ≈ значительный …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
GROWTH
Большой Англо-Русский словарь
DAMNIFICATION — сущ.; юр. причинение вреда, ущерба (юридическое) причинение вреда, ущерба, убытков damnification юр. причинение вреда, ущерба
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDS — сущ.; мн.; употр. с гл. в ед. и мн. ч. возмещение, компенсация, компенсирование to make amends to smb. for smth. …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — spoil.ogg 1. spɔıl n _I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARM — harm.ogg 1. hɑ:m n 1. 1> вред, ущерб (grievous) bodily harm - юр. (тяжкое) телесное повреждение to do (much) harm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMENDS — n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1> вознаграждение, компенсация to make amends to smb. for smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARM — arm I 1. сущ.1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. также forearm - arm …
Англо-Русский словарь Tiger
AMENDS — (n) возмещение или покрытие причиненного ущерба; возмещение причиненного ущерба; вознаграждение; компенсация; компенсация причиненного ущерба; покрытие причиненного ущерба
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SPOIL — 1. [spɔıl] n I 1. 1) военная добыча, трофеи ~s (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARM — 1. [hɑ:m] n 1. 1) вред, ущерб (grievous) bodily ~ - юр. (тяжкое) телесное повреждение to do (much) ~ to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMENDS — n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1) вознаграждение, компенсация to make ~ to smb. for smth. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPOIL — 1. spɔıl n I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARM — 1. hɑ:m n 1. 1> вред, ущерб (grievous) bodily harm - юр. (тяжкое) телесное повреждение to do (much) harm to …
Большой новый Англо-Русский словарь
AMENDS — n употр. с гл. в ед. и мн. ч. 1> вознаграждение, компенсация to make amends to smb. for smth. - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANTIVIRUS — adj. программа педохраняющая от заражения и вреда причиненного компьютерными вирусами [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ANTIVIRUS PROGRAM — программа педохраняющая от заражения и вреда причиненного компьютерными вирусами [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ANTIVIRUS — adj. программа педохраняющая от заражения и вреда причиненного компьютерными вирусами [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
ANTIVIRUS PROGRAM — программа педохраняющая от заражения и вреда причиненного компьютерными вирусами [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn: encroachment , infringement 2) а) юр. посягательство ( на лицо, закон, права, принцип ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn: encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) б) юр. противоправное нарушение владения с причинением …
Англо-Русский словарь общей лексики
ANTIVIRUS — прил. программа педохраняющая от заражения и вреда причиненного компьютерными вирусами [комп.]
Russian-English Edic
TRESSPASS — 1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред 2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения …
Англо-Русский юридический словарь
PLEA OF COMMON EMPLOYMENT — требование нанимателя об освобождении его от ответственности за возмещение ущерба, причинённого служащему, если этот ущерб явился результатом небрежности другого служащего
Англо-Русский юридический словарь
INFLICTION — 1) нанесение, причинение (личного или имущественного вреда) 2) назначение, наложение (наказания) 3) наказание • infliction by act — нанесение (вреда) действием; infliction by innocence — …
Англо-Русский юридический словарь
INDEMNITY — 1) гарантия возмещения вреда, ущерба, убытков 2) возмещение вреда, ущерба, убытков 3) контрибуция; репарация 4) освобождение от наказания; погашение ответственности • indemnity against liability — …
Англо-Русский юридический словарь
AMEND — 1) вносить поправку, поправки, изменения, дополнения (в конституцию, закон и пр.) 2) pl компенсация, возмещение, покрытие причинённого ущерба • to amend opponent's pleading …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← УВЕДОМЛЯТЬ УВЕЛИЧЕННАЯ МЕРА НАКАЗАНИЯ→