ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАТЬ

Русско-английский перевод ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАТЬ

sojourn

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ВРЕМЕННО — adv. temporarily, provisionally
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕБЫВАТЬ — Dwell
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЕННО — Pro tempore
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕБЫВАТЬ — be; ( жить тж. ) abide*, reside пребывать в унынии — be out of spirits / heart пребывать в неведении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕБЫВАТЬ — be*; ~ в неведении относительно чего-л. be*/remain in ignorance of smth. , be* in the dark about smth
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕБЫВАТЬ — To stay
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЕННО — temporarily
Russian Learner's Dictionary
ПРЕБЫВАТЬ — be; ( жить тж. ) abide*, reside пребывать в унынии — be out of spirits / heart пребывать в неведении …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Русско-Английский словарь
ПРЕБЫВАТЬ — be; ( жить тж. ) abide*, reside пребывать в унынии — be out of spirits / heart пребывать в неведении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполняющий обязанности (секретаря и т. п. ) — acting (secretary, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕБЫВАТЬ — v. continue; dwell, reside
Russian-English Edic
ПРЕБЫВАТЬ — несовер. ; без доп. 1) stay, be; abide, reside 2) (в состоянии) be - пребывать в неведении - пребывать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЕННО — provisionally
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕБЫВАТЬ — be*; ~ в неведении относительно чего-л. be*/remain in ignorance of smth. , be* in the dark about smth
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЕННО — temporarily, provisionally; ~ исполняющий обязанности директора acting director; ~ый temporary, provisional; ~ая постройка temporary structure; ~ое правительство provisional government
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЕННО — ad interim лат., pro tempore, provisionally
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЕННО — см. на некоторое время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЕННО — temporarily
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕБЫВАТЬ — несовер. без доп. 1) stay, be abide, reside 2) (в состоянии) be пребывать в неведении пребывать в унынии пребывать у …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЕННО — нареч. temporarily, provisionally временно исполнять обязанности – ((врача, священника и т. п.)) do locum временно исполняющий обязанности секретаря – acting …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕБЫВАТЬ — пребывать be
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЕННО — временно temporarily
Русско-Английский словарь Сократ
TEMPORARILY — временно временно, на время - to postpone the work * на время отложить работу temporarily: appoint ~ назначать временно temporarily: …
Большой Англо-Русский словарь
TARRY — I гл.; книж. 1) медлить, мешкать, оттягивать Syn : delay, linger, procrastinate 2) амер. ждать, дожидаться (for) tarry for smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTICATE — гл. 1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни 2) временно …
Большой Англо-Русский словарь
REVERIE — сущ. 1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie ≈ пребывать в задумчивости to indulge in reveries ≈ пребывать в …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPY — гл. 1) (превращать во временное или постоянное владение какое-либо пространство) а) занимать (дом, квартиру); арендовать Syn : reside б) захватывать, …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
LOCUM — сущ. врач или священник, временно замещающий другого врача или священника do locum locum tenens locum tenency (разговорное) сокр. от locum …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
DWELL — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) Syn : reside, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — suspend.ogg səʹspend v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LODGE — lodge.ogg 1. lɒdʒ n 1. 1> домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2> охотничий домик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAT — seat сущ.1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно сидят) …
Англо-Русский словарь Tiger
REVERIE — reverie сущ.1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie — пребывать в задумчивости to indulge in reveries — пребывать в …
Англо-Русский словарь Tiger
REMAIN — 1. remain сущ.1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn:survival, relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, следы прошлого …
Англо-Русский словарь Tiger
SUSPEND — v 1. 1) вешать, подвешивать to ~ a lamp from the ceiling [over /above/ the table] - подвешивать лампу к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LODGE — 1. [lɒdʒ] n 1. 1) домик; сторожка ( у ворот парка, поместья ); будка; квартира привратника 2) охотничий домик 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUSPEND — v 1. 1> вешать, подвешивать to suspend a lamp from the ceiling over /above/ the table - подвешивать лампу к …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMAIN — v. оставаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, продержаться
English-Russian-dictionary - Bed release
REMAIN — v. оставаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, продержаться
English-Russian-dictionary - Bed release
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье to have, take a / one's seat — садиться to keep one's seat — остаться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REVERIE — сущ. 1) задумчивость, мечтательность to be lost in reverie — пребывать в задумчивости to indulge in reveries — пребывать в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUSPEND — 1) приостанавливать; откладывать 2) временно отстранять, исключать и т. п. • to suspend a judgement — откладывать вынесение судебного решения; to suspend a licence …
Англо-Русский юридический словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Новый большой Англо-Русский словарь
DWELL — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) Syn : reside, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВРЕМЕННО ОТСТРАНЯТЬ ВРЕМЕННО УПРАВЛЯЮЩИЙ НАСЛЕДСТВОМ→