ВРУЧЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ЖАЛОБЫ

Русско-английский перевод ВРУЧЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ЖАЛОБЫ

service of appeal

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЖАЛОБЫ — Lamentation
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — Committal
Русско-Американский Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture (with, of), presentation (with, of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРУЧЕНИЕ — ср.; (кого-л./чего-л. кому-л./чему-л.) handing (to), delivery (of to), serving (to); investiture (with, of), presentation (with, of) (награды, премии)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАЛОБЫ — The complaints
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧЕНИЕ — Delivery
Russian Learner's Dictionary
ЖАЛОБЫ — lamentation
Russian Learner's Dictionary
ВРУЧЕНИЕ — с. ( рд. дт. ) handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture …
Русско-Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — с. ( рд. дт. ) handing ( d. to), delivery (of to), serving ( d. to); ( ордена ) investiture …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРУЧЕНИЕ — commitment, disposal, surrender
Русско-Английский экономический словарь
ВРУЧЕНИЕ — presentation, (судебного документа) service
Русско-Английский юридический словарь
ЖАЛОБЫ — ЖАЛОБЫ см.также НЕПРИЯТНОСТИ , ОГОРЧЕНИЯ Нам необходимы два разряда знакомых: те, кому можно жаловаться на жизнь, и те, перед кем …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВРУЧЕНИЕ — ср. (кого-л./чего-л. кому-л./чему-л. ) handing (to), delivery (of to), serving (to) investiture (with, of), presentation (with, of) (награды, премии) presenting
Большой Русско-Английский словарь
ВРУЧЕНИЕ — вручение presenting
Русско-Английский словарь Сократ
DELAY — 1) задержка; просрочка | задерживать; просрочивать 2) промедление | медлить; замедлять 3) отсрочка; отлагательство, откладывание | откладывать • delay in appeal — просрочка подачи …
Англо-Русский юридический словарь
ВРУЧЕНИЕ ПРИЗОВ — вручение призов prizing
Русско-Английский словарь Сократ
PRESS COUNCIL — Совет по печати (состоит из 18 профессиональных журналистов и 18 представителей неправительственных организаций во главе с председателем; регулирует деятельность органов …
Англо-Русский словарь Britain
HOUSE OF LORDS — палата лордов (верхняя палата парламента (Parliament); архаическое учреждение; невыборное; состоит из "светских" и "духовных" лордов (lords temporal), (lords spiritual); участвует …
Англо-Русский словарь Britain
YIP — сущ.; амер. лай, тявканье Syn : yelping, yapping (американизм) (разговорное) визг, повизгивание (собаки); короткий лай (американизм) (разговорное) вскрикивание (от боли); …
Большой Англо-Русский словарь
YELP — 1. сущ. визг; лай to give, let out a yelp ≈ завизжать Syn : scream, squeal 2. гл. визжать; лаять, …
Большой Англо-Русский словарь
YAMMER — гл.; амер.; разг. 1) жаловаться, ныть Syn : complain 2) болтать без умолку; говорить глупости, нести вздор ∙ yammer about …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
WATERY — прил. 1) водяной; водянистый; состоящий из воды Syn : wet, moist 2) бледный, бесцветный (о красках и т. п.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Большой Англо-Русский словарь
UNJUSTIFIED — прил. 1) неоправданный completely unjustified, totally unjustified ≈ совершенно неоправданный She was unjustified in complaining. ≈ Ее жалобы были совершенно …
Большой Англо-Русский словарь
SERVING — сущ. 1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn : portion, helping 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE — I 1. сущ. 1) служба, занятие, работа to press smb. into service ≈ заставлять кого-л. служить to take smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого/чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
LAMENT — 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба, недовольство (for) a bitter lament ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JEREMIAD — сущ. жалобы, сетования, плач, жалобная тирада (слово восходит к книге из Ветхого Завета "Плач Иеремии") иеремиада; горестная повесть; горькая жалоба; …
Большой Англо-Русский словарь
HANDING — сущ. вручение, передача Syn : commitment, delivery Вручение handing: ~ over вручение handing: ~ over вручение ~ over доставка ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
CRIB — 1. сущ. 1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло; ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
CHRONIC — 1. прил. 1) мед. хронический; застарелый chronic patient ≈ человек, страдающий хроническим заболеванием Syn : confirmed 2) застарелый, закоренелый (с …
Большой Англо-Русский словарь
APPELLATE LITIGATION — судебный процесс в апелляционной инстанции
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL — 1. сущ. 1) призыв, обращение, воззвание (to - к) to make an appeal ≈ выступить с обращением emotional appeal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIT — гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. ≈ Мистер Хоуп был первоначально …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — judgement.ogg ʹdʒʌdʒmənt n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDGEMENT — n 1. 1) юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in ~ on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUDGEMENT — n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESENTATION — сущ. 1) представление ( to - кого / чего-л. кому-л. ) ; изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACQUIT — гл. 1) оправдывать ( of ) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. — Мистер Хоуп …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESENTATION — сущ. 1) представление (to - кого / чего-л. кому-л.); изложение, преподнесение; предъявление in his first presentation of the theory to the Berlin …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACQUIT — гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. — Мистер Хоуп был первоначально признан виновным, …
Англо-Русский словарь общей лексики
APPELLATE LITIGATION — судебный процесс в апелляционной инстанции
Англо-Русский словарь по экономике
TIT.REV. — сокр. от title reversed наименование того же судебного дела с переменой местами имён сторон (при рассмотрении дела апелляционной инстанцией)
Англо-Русский юридический словарь
STAY OF EXECUTION PENDING APPEAL — приостановление исполнения (судебного решения, приговора, наказания) впредь до разрешения апелляционной жалобы
Англо-Русский юридический словарь
STAY — 1) отсрочка | отсрочивать 2) приостановление | приостанавливать 3) прекращение | прекращать • stay pending appeal — приостановление производства по делу впредь до разрешения …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE OF APPEAL — вручение апелляционной жалобы
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE — 1) служба; обслуживание; услуга 2) служба, ведомство 3) повинность 4) личный наём 5) уплата (напр. долгов) | уплачивать (напр. долги) 6) вручение (судебного документа) 7) исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
F.R.A.P. — сокр. от Federal Rules of Appelate Procedure федеральные правила апелляционной процедуры
Англо-Русский юридический словарь
DELIVERY — 1) поставка; доставка; сдача (товара) 2) передача, традиция, формальное вручение 3) сдача (города, крепости и т.п.) 4) формальное высказывание (мнения) 5) вынесение (решения) 6) отдача …
Англо-Русский юридический словарь
DEFENDANT — 1) ответчик 2) обвиняемый 3) подсудимый • defendant in a criminal prosecution — 1. обвиняемый 2. подсудимый; defendant in attendance — присутствующий в суде ответчик …
Англо-Русский юридический словарь
CONVICTION — 1) убеждение, убеждённость 2) осуждение (признание виновным); судимость; шотл. обвинительный приговор (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных) • conviction at the same assizes …
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
APPELLATE LITIGATION — судебный процесс в апелляционной инстанции
Англо-Русский юридический словарь
ALLEGE — 1) заявлять; утверждать 2) ссылаться 3) обвинять • to allege crime — приписывать, инкриминировать совершение преступления; to allege delinquency — обвинять в делинквентности; to allege diminution …
Англо-Русский юридический словарь
SUPREME COURT, U.S. — Верховный суд США Высший орган судебной власти США, предусмотренный разделом 1 статьи III Конституции США [Constitution, U.S.]. Является высшей судебной инстанцией …

Русско-Английский юридический словарь

← ВРУЧЕНИЕ ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ→