ЖИВОСТЬ(ГОТОВНОСТЬ)

Русско-английский перевод ЖИВОСТЬ(ГОТОВНОСТЬ)

alacrity

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЖИВОСТЬ — Vivacity
Русско-Американский Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Русско-Американский Английский словарь
ЖИВОСТЬ — liveliness, vivacity, animation; ( оживлённость тж. ) sprightliness; ( изображения ) verve живость ума — quick-wittedness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОТОВНОСТЬ — 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИВОСТЬ — 1. (подвижность) liveliness, agility; ~ ума mental agility/alertness; 2. (оживленность) animation, vivacity, movement; 3. (острота, сила) intensity; (яркость) vividness; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИВОСТЬ — alertness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖИВОСТЬ — Vivacity
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Russian Learner's Dictionary
ГОТОВНОСТЬ — willingness
Russian Learner's Dictionary
ЖИВОСТЬ — ж. liveliness, vivacity, animation; ( оживлённость тж. ) sprightliness; ( изображения ) verve живость ума — quick-wittedness
Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Русско-Английский словарь
ЖИВОСТЬ — ж. liveliness, vivacity, animation; ( оживлённость тж. ) sprightliness; ( изображения ) verve живость ума — quick-wittedness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОТОВНОСТЬ — ж. 1. readiness; ( подготовленность ) preparedness в боевой готовности — in fighting trim / order, ready for action; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖИВОСТЬ — жен. vivacity, liveliness, animation, vividness; sprightliness ( оживленность )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness; preparedness в боевой готовности — cleared for action мор. боевая готовность — alertness воен. в полной готовности …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОТОВНОСТЬ — preparedness
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЖИВОСТЬ — Liveliness
Британский Русско-Английский словарь
ЖИВОСТЬ — Buoyancy
Британский Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — Readiness
Британский Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — readiness, trim
Русско-Английский экономический словарь
ЖИВОСТЬ — 1. (подвижность) liveliness, agility; ~ ума mental agility/alertness; 2. (оживленность) animation, vivacity, movement; 3. (острота, сила) intensity; (яркость) vividness; ~ чувств intensity of feeling
Русско-Английский словарь - QD
ГОТОВНОСТЬ — readiness, боевая ~ combat readiness; эксплуатационная ~ operational readiness; ~ судна к выгрузке readiness to discharge; ~ товара к отгрузке readiness for shipment; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГОТОВНОСТЬ — см. в состоянии готовности к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ГОТОВНОСТЬ — ж. availability; serviceability
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГОТОВНОСТЬ — availability
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЖИВОСТЬ — жен. vivacity, liveliness, animation, vividness sprightliness (оживленность) ж. 1. (подвижность) liveliness, agility ~ ума mental agility/alertness 2. (оживлённость) animation, vivacity, …
Большой Русско-Английский словарь
ГОТОВНОСТЬ — жен. 1) readiness preparedness в боевой готовности – cleared for action мор. в полной готовности – in commission, all set …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИВОСТЬ — живость briskness
Русско-Английский словарь Сократ
ГОТОВНОСТЬ — готовность readiness
Русско-Английский словарь Сократ
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Большой Англо-Русский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Большой Англо-Русский словарь
VIVACITY — сущ. живость, оживленность Syn : liveliness, animation живость, оживленность; бодрость; веселость, жизнерадостность веселье, оживление яркость (цвета, света) (редкое) живучесть, долголетие …
Большой Англо-Русский словарь
VITALITY — сущ. 1) жизнеспособность; жизненность, жизнестойкость; живучесть Syn : viability, vital capacity; tenacity 2) живость, энергия Syn : vivacity, liveliness жизненность; …
Большой Англо-Русский словарь
VERVE — сущ. 1) живость и яркость (описания); сила (изображения) 2) индивидуальность художника Syn : zest живость, яркость (описания, слога, исполнения); сила …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
STARCH — 1. сущ. 1) крахмал starch blue ≈ целлюлоза 2) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness to take the starch out …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SPARKLE — 1. сущ. 1) искорка sparkles of light ≈ вспышки света Syn : spark I 1., scintillation 2) а) блеск, сверкание …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
ALERTNESS — сущ. 1) бдительность, настороженность His alertness rendered it impossible to seize him. ≈ Он был так внимателен, что схватить его …
Большой Англо-Русский словарь
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in ~ - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READINESS — n 1. подготовленность, готовность have everything in readiness - держите всё наготове; приведите всё в готовность 2. находчивость; быстрота, живость …
Большой новый Англо-Русский словарь
WILLINGNESS — сущ. готовность to demonstrate, show willingness ≈ показывать/демонстрировать готовность к чему-л. to express willingness ≈ изъявлять желание She expressed the …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERVE — сущ. 1) живость и яркость (описания); сила (изображения) 2) индивидуальность художника Syn : zest живость, яркость (описания, слога, исполнения); сила …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
STARCH — 1. сущ. 1) крахмал starch blue ≈ целлюлоза 2) церемонность, чопорность Syn : primness, stiffness to take the starch out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
READINESS — сущ. 1) готовность, охота Her readiness to help was appreciated. ≈ Ее готовность помочь оценили по достоинству. Syn : willingness …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMPTITUDE — сущ. быстрота, проворство, расторопность promptitude in paying ≈ аккуратность в платежах promptitude of reply ≈ быстрота ответов Syn : quickness, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPAREDNESS — сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено; все было приведено в …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALERTNESS — сущ. 1) бдительность, настороженность His alertness rendered it impossible to seize him. ≈ Он был так внимателен, что схватить его …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЖИВОПИСЬ ЖИВОТ(ЖЕЛУДОК)→