ОТРАСЛЬ(ОТДЕЛЕНИЕ)

Русско-английский перевод ОТРАСЛЬ(ОТДЕЛЕНИЕ)

branch

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОТРАСЛЬ — f. branch, subsystem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛЕНИЕ — n. separation, isolation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТРАСЛЬ — Branch
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — Squad
Русско-Американский Английский словарь
ОТРАСЛЬ — branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛЕНИЕ — 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРАСЛЬ — branch branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности — key industries отрасль знаний — sphere/department/field of knowledge добывающие отрасли …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. (действие) separation; 2. (учреждения) section; (отдел) department; (филиал) branch; ~ милиции branch office of the militia; 3. (помещения) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЕНИЕ — 1) abjunction 2) abstraction 3) detachment 4) isolation 5) separation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТРАСЛЬ — Branch
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — Branch
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — detachment
Russian Learner's Dictionary
ОТРАСЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. …
Русско-Английский словарь
ОТРАСЛЬ — ж. ( в разн. знач. ) branch, field отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) separation 2. ( часть помещения ) compartment, section; ( обособленная часть стола, шкафа и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРАСЛЬ — Branch
Russian-English Edic
ОТДЕЛЕНИЕ — separation, compartment, department, detachment, division, house, isolation, office, parting, partition, room, section
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТРАСЛЬ — жен. branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности — key industries добывающие отрасли промышленности — extractive industries отрасль знаний …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) separation 2) физиол. secretion 3) department, division; branch (office) машинное отделение — engine-room отделение милиции …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЕНИЕ — disengagement, compartment, abstraction, cabinet, coupe, department, branch establishment, floor, branch house, isolation, room, separation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРАСЛЬ — (промышленности, науки и т.п.) branch, department, (промышленности) field, line
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — branch, department, divestiture, divorce, house, segregation, separation, spin-off, chapter
Русско-Английский экономический словарь
ОТРАСЛЬ — branch
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛЕНИЕ — с. 1. (действие) separation; 2. (учреждения) section; (отдел) department; (филиал) branch; ~ милиции branch office of the militia; 3. (помещения) compartment; section; (письменного стола) pigeon-hole; (ящика) partition; 4. (концерта …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРАСЛЬ — branch
Русско-Английский юридический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — chapter, branch, division, secession, segregation, separation, severance, (фирмы) branch business, branch office
Русско-Английский юридический словарь
ОТРАСЛЬ — см. тж. область • They work in different segments ( or branches ) of the aviation industry. • This procedure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛЕНИЕ — cabinet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛЕНИЕ — с. compartment; truck division отделение по производству грузовых автомобилей — truck division отделение по производству грузовых автомобилей и автобусов — truck and bus …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — 1) branch 2) department
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТДЕЛЕНИЕ — n department
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТРАСЛЬ — см. совокупность отраслей ; син. область 2 ; раздел research work in various branches of astronomy
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТДЕЛЕНИЕ — син. деление ; разделение …emergency separation of the re-entry body of the spaceship from the launch vehicle by a special …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТРАСЛЬ — жен. branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности – key industries отрасль знаний – sphere/department/field of knowledge добывающие отрасли …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ — ср. 1) (действие) separation 2) физиол. secretion 3) department, division branch (office) родильное отделение – maternity ward, obstetrics ward машинное …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРАСЛЬ — отрасль branch
Русско-Английский словарь Сократ
ОТДЕЛЕНИЕ — отделение branch;detachment
Русско-Английский словарь Сократ
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTMENT — сущ. 1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — trade.ogg 1. treıd n 1. 1> занятие, ремесло, профессия the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INDUSTRY — industry.ogg _I ʹındəstrı n 1. промышленность, индустрия a branch of industry - отрасль промышленности product of industry - промышленное изделие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRADE — 1. [treıd] n 1. 1) занятие, ремесло, профессия the tools of one's ~ - орудия ремесла, рабочий инструмент the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDUSTRY — I [ʹındəstrı] n 1. промышленность, индустрия a branch of ~ - отрасль промышленности product of ~ - промышленное изделие home …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INDUSTRY — _I ʹındəstrı n 1. промышленность, индустрия a branch of industry - отрасль промышленности product of industry - промышленное изделие home …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARKET-ORIENTED INDUSTRY — 1) марк. отрасль, ориентированная на рынок* See: market orientation 2) эк. отрасль, тяготеющая к рынкам сбыта* (отрасль, размещенная вблизи основных рынков сбыта своей …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEPARATION — сущ. 1) а) отделение; разделение He believes in the separation of the races. ≈ Он верит в разделение рас. All …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDUSTRY — сущ. 1) индустрия, промышленность, производство to build up, develop (an) industry ≈ развивать промышленность smokestack industry ≈ устаревшая индустрия (an) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVISION — сущ. 1) а) деление, разделение; распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОТРАСЛИ(ОТДЕЛЕНИЯ) ОТРЕЗВИТЬ→