СОРВАЛАСЬ

Русско-английский перевод СОРВАЛАСЬ

Was broke

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — tie.ogg 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE OFF — phr v 1. 1> убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать см. тж. 2, 2> 2> уводить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIE — 1. [taı] n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its ~ - собака сорвалась с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE OFF — phr v 1. 1) убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать [ см. тж. 2, 2)] 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIE — 1. taı n 1. бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба the dog broke its tie - собака сорвалась с …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE OFF — phr v 1. 1> убирать, уносить, снимать to take everything off - всё убрать см. тж. 2, 2> 2> уводить, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAL — I dil 1. сущ. 1) некоторое количество I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEAL — I [¬Ђ®] deal.wav 1. сущ. 1) некоторое количество I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть. There being so …
Англо-Русский словарь общей лексики
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; …
Русско-Английский словарь общей тематики
SLIP — 1. _n. 1> скольжение; сползание 2> сдвиг; смещение 3> ошибка, промах; slip of the pen (tongue) - описка (обмолвка) 4> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SLIP — 1. n. 1. скольжение; сползание 2. сдвиг; смещение 3. ошибка, промах; slip of the pen (tongue) - описка (обмолвка) 4. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SLIP — 1. _n. 1> скольжение; сползание 2> сдвиг; смещение 3> ошибка, промах; slip of the pen (tongue) описка (обмолвка) 4> нижняя …
Англо-Русский словарь Мюллера
СРЫВАТЬСЯ — сорваться 1. (о чем-л. прикрепленном или висящем) come* off; дверь сорвалась с петель the door has come off its hinges; 2. (обрушиваться) …
Русско-Английский словарь - QD
SAIL INTO — phrvi AmE infml 1) She sailed into the argument with the vigour we didn't expect from her — Она вступила в спор …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
OFF THE WAGON — adj sl 1) He's off the wagon — Он снова запил They all fell off the wagon — Они снова начали пить I kind …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
LASH INTO — phrvi infml When I came home two hours later she lashed into me like crazy — Когда я заявился домой через …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO FLOOEY
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FIZZLE — I n AmE infml He would have been a fizzle in the show business — Вряд ли бы он преуспел в …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DIE ON ONE'S FEET — expr infml esp AmE The scheme died on its feet — Затея сорвалась
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
COP A MOPE — expr AmE dated sl His attempt to cop a mope failed — Его попытка сбежать сорвалась
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BITCHY — adj 1) sl Who needs a house full of bitchy kids? — Разве приятно идти в дом, где вечно ноют дети? 2) AmE …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BEAN — I n sl 1) He hasn't a bean — У него нет ни копейки I hardly ever have a bean on me and …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SAIL INTO — phrvi AmE infml 1) She sailed into the argument with the vigour we didn't expect from her — Она вступила …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
OFF THE WAGON — adj sl 1) He's off the wagon — Он снова запил They all fell off the wagon — Они снова …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
LASH INTO — phrvi infml When I came home two hours later she lashed into me like crazy — Когда я заявился домой …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO FLOOEY
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
FIZZLE — I n AmE infml He would have been a fizzle in the show business — Вряд ли бы он преуспел …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
СРЫВАТЬСЯ — I несовер. - срываться совер. - сорваться возвр. 1) (с цепи) break/get away/loose 2) (с петель) come unhinged/off 3) (падать) …
Большой Русско-Английский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← СОРВАЛА СОРВАТЬ→