НАЧАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

Русско-английский перевод НАЧАЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ

(напр. регулируемой величины) initial displacement

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

ОТКЛОНЕНИЕ — n. deviation, divergence, deflection, error, distance; хаусдорфово отклонение, Hausdorff distance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКЛОНЕНИЕ — Deviation
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) deflection 2) биом. daparture 3) derivation 4) deviation 5) divergence 6) error
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — swerve
Russian Learner's Dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence 2. ( отказ ) declining, refusal отклонение ходатайства — refusal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, abnormality, (от заданного направления) crabbing, declination, deflection, (параметра от заданного значения) departure, derivation, deviation, displacement, diverting, drift, error, offset, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) ( отход в сторону ) deviation, deflection; divergence боковое отклонение — azimuth deviation воен. отклонение стрелки — ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛОНЕНИЕ — aberration, (в процессе мембранного разделения) rejection, (от точного размера) discrepancy, drift, deflection, departure, (от среднего значения) deviation, (от нормы, стандарта) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛОНЕНИЕ — bias, deflection, denial, departure, deviation, digression, (от нормы) divergency, divergence, diversion, refusal, rejection, twist, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — с. 1. (в сторону) deflection, deviation; ~ стрелки deflection of the needle; 2. (предложения и т. п.) rejection; (просьбы) refusal, denial; ~ иска юр. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛОНЕНИЕ — disallowance, denial, (от существа дела) digression, (иска) dismissal, refusal, rejection
Русско-Английский юридический словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — см. тж. расхождение с • The magnetic field produces a strong deflection in the carrier's trajectory.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКЛОНЕНИЕ — с. deflection; deviation; misalignment; bias; мн. fluctuations отклонение распределения весовых нагрузок — weight bias - верхнее отклонение - допустимое отклонение - нижнее отклонение - отклонение стрелки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — 1) concession 2) deviation 3) drift 4) skew
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛОНЕНИЕ — см. возможны значительные отклонения … от ; cм. тж. аномалия ; уход …detection of any deviation of the optical axis …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКЛОНЕНИЕ — ср. 1) (отход в сторону) deviation, deflection divergence боковое отклонение – azimuth deviation воен. отклонение стрелки – (приборов) deflection 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛОНЕНИЕ — отклонение deflection;deviation
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЗНАНИЕ — n. ignorance, lack of knowledge; априорное незнание, a priori ignorance; начальное незнание, initial ignorance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
PRIMARY EDUCATION — начальное образование (см. (primary school) 1)
Англо-Русский словарь Britain
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — 1. начальное напряжение 2. начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряженного элемента)
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение ( в арматуре предварительно напряжённого элемента )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INITIAL — 1) всходный 2) изначальный 3) инициал 4) исходное 5) исходный 6) начальная буква 7) начальный 8) начинающий 9) основополагающий 10) первичный 11) первоначальный 12) примитивный • continuable initial conditions — продолжимые начальные условия initial …
Англо-Русский научно-технический словарь
INITIAL STRESS — начальное напряжение; начальное напряжение от предварительного натяга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INITIAL DISPLACEMENT — начальное рассогласование; начальное отклонение ( напр. регулируемой величины )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INITIAL STRESS — начальное напряжение; начальное напряжение от предварительного натяга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INITIAL DISPLACEMENT — начальное рассогласование; начальное отклонение (напр. регулируемой величины)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEVIATION — отклонение; отступление deviation from circular form — отклонение от круглости deviation from circularity — отклонение от круглости deviation from cylindrical form — отклонение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение; собственное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INITIAL RESERVOIR PRESSURE — начальное пластовое давление; начальное давление в продуктивном пласте
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: КУЛЬТУРА По данным 1984, доля грамотных среди взрослого населения Коста-Рики составляет 84%; это один из самых высоких показателей в …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Семилетнее начальное образование является обязательным. В 1970-е годы всеобщее начальное образование было важным элементом программы построения социализма и …
Русский словарь Colier
ЛАОС — ЛАОС Народное образование. В ЛНДР была поставлена цель обеспечить всеобщее начальное обучение к 1985. За организационную основу была принята модифицированная …
Русский словарь Colier
КИПР — Республика Кипр, государство, расположенное на одноименном острове в восточной части Средиземного моря. С 1974 северный Кипр оккупирован турецкими войсками и …
Русский словарь Colier
KEY-SEED — начальное заполнение для генерирования ключей; начальное заполнение генератора ключей
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
INITIAL CONTENT — начальное содержание; начальное заполнение (напр. генератора случайных чисел)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REJECTION — сущ. 1) отказ; непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — 1. начальное напряжение 2. начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряженного элемента)
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIATION — сущ. 1) отклонение (от курса, маршрута и т.п.; тж. мор.) a sharp deviation ≈ резкое отклонение Syn : swerving, deflexion …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION — сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← НАЧАЛЬНОЕ НАТЯЖЕНИЕ НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ→