ПОДРЕГУЛИРОВКА НА ИЗНОС

Русско-английский перевод ПОДРЕГУЛИРОВКА НА ИЗНОС

(напр. направляющих) wear adjustment

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗНОС — m. wear
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Wearout
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Wear
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Wastage
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Scuff
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Run-out
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Fading
Русско-Американский Английский словарь
ИЗНОС — Abrasion
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗНОС — wear; тех. wear and tear пальто нет износу — this coat will never wear out, there is no wearing this …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДРЕГУЛИРОВКА — readjustment
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗНОС — 1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation; естественный ~ natural wear; моральный ~ obsolescence; нормальный ~ normal wear and tear; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗНОС — aging
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ИЗНОС — wear
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ИЗНОС — м. разг. wear; тех. wear and tear пальто нет износу — this coat will never wear out, there is no …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНОС — м. разг. wear; тех. wear and tear пальто нет износу — this coat will never wear out, there is no …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗНОС — deterioration, wear, wear-and-tear, wear-out
Russian-English Edic
ПОДРЕГУЛИРОВКА — checking adjustment, reset, resetting, tune-up, tuning
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗНОС — loss, deterioration, (инструмента) runout, scuffing, tear, tearing, wear, wear-and-tear, wear-out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНОС — муж. wear and tear, deterioration тех. ; wear разг. работать на износ — to work at full stretch носить что-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗНОС — ageing aggression, (от удара) battering, deterioration, wearout, wear, (напр. оборудования) tear-and-wear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗНОС — ageing, deterioration, tear, wear, (не в силу физического изнашивания оборудования, но вследствие появления новых технологий) obsolescence
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗНОС — 1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation; естественный ~ natural wear; моральный ~ obsolescence; нормальный ~ normal wear and tear; физический ~ wear and …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗНОС — см. тж. вызывать ~ • The rate of wear of iron from the piston ring in mg/hr ... • There …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДРЕГУЛИРОВКА — reset; readjustment
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗНОС — м. wear; deterioration износ шины из-за избыточного внутреннего давления — tire overinflation wear износ шины из-за избыточного схождения передних колес — tire toe-in …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДРЕГУЛИРОВКА — жен. readjustment
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗНОС — муж. wear and tear, deterioration тех. wear разг. работать на износ – to work at full stretch носить что-л. до …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗНОС — износ wear-out
Русско-Английский словарь Сократ
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESETTING — 1) возвращение 2) вправка 3) повторный набор 4) возвращение в исходное положение 5) машиностр. взведение ∙ - resetting contact - …
Большой Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — сущ. 1) исправление, переделка Syn : alteration, recast 2) а) приспособление; подгонка, подрегулировка, пригонка б) настройка; регулировка 3) реорганизация, перестройка; …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
DETERIORATION — сущ. 1) ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение deterioration of the purchasing value of money ≈ эк. уменьшение покупательной способности …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRECIATION — сущ. 1) а) снижение стоимости, обесценивание б) падение рыночных цен Depreciation is a reduction in the book value of an …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ABRASION — сущ. 1) истирание, стирание, трение 2) ссадина, механическое повреждение поверхности вследствие трения abrasion on one's knee ≈ ссадина на колене …
Большой Англо-Русский словарь
RESETTING — n 1. 1> тех. подрегулировка 2> вчт. сброс, установка на нуль или в исходное положение 2. с.-х. рассаживание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READJUSTMENT — n 1. переделка; приведение в порядок, исправление some readjustment must be made in the accounts - надо сделать некоторые перерасчёты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READJUSTMENT — 1) настройка 2) переналадка 3) машиностр. подрегулировка 4) юстировка
Англо-Русский научно-технический словарь
READJUSTMENT — (n) исправление; корректировка; переделка; перестройка; подрегулировка; подстройка; приведение в порядок; пригонка; приспособление; реорганизация; санация
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESETTING — n 1. 1) тех. подрегулировка 2) вчт. сброс, установка на нуль или в исходное положение 2. с.-х. рассаживание
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READJUSTMENT — n 1. переделка; приведение в порядок, исправление some ~ must be made in the accounts - надо сделать некоторые перерасчёты …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESETTING — n 1. 1> тех. подрегулировка 2> вчт. сброс, установка на нуль или в исходное положение 2. с.-х. рассаживание
Большой новый Англо-Русский словарь
READJUSTMENT — n 1. переделка; приведение в порядок, исправление some readjustment must be made in the accounts - надо сделать некоторые перерасчёты …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

← ПОДРЕГУЛИРОВКА ИНСТРУМЕНТА ПОДРЕЗАНИЕ→