ПОКОИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОКОИТЬСЯ

1. (на пр.; опираться ) rest (on, upon), be* based (on), repose (upon, on); 2. (спокойно лежать) repose, lie*; (об умершем) здесь ~ся чей-л. прах here lies the body of smb

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ПОКОИТЬСЯ — v. rest, rest on, lie, be at rest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОКОИТЬСЯ — Rest
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОИТЬСЯ — Repose
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОИТЬСЯ — 1. (на пр. ) rest (on, upon), repose (on, upon) 2. ( об умершем ) lie* здесь покоиться прах ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКОИТЬСЯ — 1. (на пр.; опираться ) rest (on, upon), be* based (on), repose (upon, on); 2. (спокойно лежать) repose, lie*; (об …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКОИТЬСЯ — 1. (на пр. ) rest (on, upon), repose (on, upon) 2. ( об умершем ) lie* здесь покоиться прах ( …
Русско-Английский словарь
ПОКОИТЬСЯ — 1. (на пр. ) rest (on, upon), repose (on, upon) 2. ( об умершем ) lie* здесь покоиться прах ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКОИТЬСЯ — v. rest, repose, sleep
Russian-English Edic
ПОКОИТЬСЯ — несовер. 1) ( на чем-л. ) rest (on/upon), repose (on/upon), be based (on/upon) 2) (о покойнике) lie
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКОИТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (на чем-л.) rest (on/upon), repose (on/upon), be based (on/upon) 2) (о покойнике) lie покоит|ься - несов. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОКОИТЬСЯ — покоиться rest
Русско-Английский словарь Сократ
SLUMBER — 1. сущ.; часто мн. сон; дремота Syn : somnolence, drowsiness 2. гл. спать; дремать slumber away Syn : sleep, be …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REST — rest I 1. сущ.1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - take a rest - without …
Англо-Русский словарь Tiger
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest - day of rest - earned rest - go …
Англо-Русский словарь общей лексики
REST — _I 1. _n. 1> покой, отдых; сон; at rest а> в состоянии покоя; б> неподвижный; в> мертвый; to go/retire to …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
REST — I 1. n. 1. покой, отдых; сон; at rest а. в состоянии покоя; б. неподвижный; в. мертвый; to go/retire to …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
REST — покоиться, лежать; отдыхать; давать отдых, покой; оставаться оставаться без изменений; класть, прислонять; оставаться спокойным, не волноваться держать(ся), основывать(ся), лежать на; опираться (on, upon, …
Англо-Русский дополнительный словарь
REST — _I rest 1. _n. 1> покой, отдых; сон; at rest а> в состоянии покоя; б> неподвижный; в> мёртвый; to go …
Англо-Русский словарь Мюллера
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ПОКЛЯСТЬСЯ ПОКОЙ→