СЛОМИТЬ

Русско-английский перевод СЛОМИТЬ

break* (smth.) ~ сопротивление кого-л. break* down smb.`s resistance

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

СЛОМИТЬ — Break
Русско-Американский Английский словарь
СЛОМИТЬ — break* ( d. ); crush ( d. ) сломить чьё-л. упорство — subdue / crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОМИТЬ — break* (smth.) ~ сопротивление кого-л. break* down smb.`s resistance совер. break, overcome, crush; overpower сломить чье-л. упорство — to subdue/crush …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОМИТЬ — сов. ( вн. ) break* ( d. ); crush ( d. ) сломить чьё-л. упорство — subdue / crush smb.'s …
Русско-Английский словарь
СЛОМИТЬ — сов. ( вн. ) break* ( d. ); crush ( d. ) сломить чьё-л. упорство — subdue / crush smb.'s …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОМИТЬ — v. break; break down; beat down
Russian-English Edic
СЛОМИТЬ — совер. break, overcome, crush; overpower сломить чье-л. упорство — to subdue/crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага — to break down …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛОМИТЬ — СЛОМИТЬ , -омлю, -омишь; сов. , что, сколько. Заработать, приобрести, выиграть, достать, украсть что-л. (обычно о деньгах). Сломил миллион, дай …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЛОМИТЬ — совер. (кого-л./что-л. ) break, overcome, crush overpower сломить чье-л. упорство – to subdue/crush smb.'s obstinacy сломить сопротивление врага – to …
Большой Русско-Английский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTEN UP — 1) воен. обрабатывать (оборону) артогнем Once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in. …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Большой Англо-Русский словарь
DISHEARTEN — гл. приводить в уныние, сломить волю, дух, расхолаживать don't be disheartened ≈ не унывай(те) приводить в уныние; лишать мужества, энтузиазма; …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK DOWN — сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BEAR DOWN — 1) преодолевать, сломить to bear down resistance ≈ сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — break.ogg _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAR DOWN — phr v 1. преодолевать; сломить to bear down resistance the enemy - сломить сопротивление врага to bear down smb.'s assurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — I 1. [breık] n 1. 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина ~ in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEAR DOWN — phr v 1. преодолевать; сломить to ~ resistance [the enemy] - сломить сопротивление [врага] to ~ smb.'s assurance - сбить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREAK — _I 1. breık n 1. 1> пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина break in the pipe-line - разрыв трубопровода, пробоина …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAR DOWN — phr v 1. преодолевать; сломить to bear down resistance the enemy - сломить сопротивление врага to bear down smb.'s assurance …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRACK DOWN — фраз. гл. сломить сопротивление ( кого-л. / чего-л. ) The government has promised to crack down on criminal activity. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREAK — I breɪk 1. сущ. 1) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAR DOWN — 1) преодолевать, сломить to bear down resistance — сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAR DOWN — 1) преодолевать, сломить to bear down resistance ≈ сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← СЛОМ СЛОН→