ВИТАТЬ

Русско-английский перевод ВИТАТЬ

hover; ~ в облаках have* one`s head in the clouds

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВИТАТЬ — soar, hover; ( о мыслях ) wander витать в облаках разг. — be up in the clouds, go* woolgathering
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИТАТЬ — hover; ~ в облаках have* one`s head in the clouds
Русско-Английский словарь общей тематики
ВИТАТЬ — soar, hover; ( о мыслях ) wander витать в облаках разг. — be up in the clouds, go* woolgathering
Русско-Английский словарь
ВИТАТЬ — soar, hover; ( о мыслях ) wander ♢ витать в облаках разг. — be up in the clouds, go* woolgathering
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВИТАТЬ — несовер. ; без доп. soar hover; wander (о мыслях) •• - витать в облаках
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИТАТЬ — несовер. без доп. soar hover wander (о мыслях) - витать в облаках несов. hover ~ в облаках have* one`s head …
Большой Русско-Английский словарь
WOOL-GATHERING — 1. сущ. рассеянность, витание в облаках 2. прил. рассеянный рассеянность, мечтательность - to go /to run/ * замечтаться, витать в …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ЭМПИРЕИ — empyrean витать в эмпиреях — have one's head in the clouds
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАКО — cloud дождевые облака — rainclouds; nimbi научн. слоистые облака — strata научн. перистые облака — cirri; cirrus cloud sg. кучевые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСЬ — height; ( перен. ) the realms of fancy pl . витать в заоблачной выси — have one's head in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOOL-GATHERING — 1. ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ n 1. рассеянность, мечтательность to go /to run/ wool-gathering - замечтаться, витать в облаках 2. домыслы; праздные фантазии …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOUD — cloud.ogg 1. klaʋd n 1. облако, туча the sun hidden by clouds - солнце, закрытое облаками cloud bar - гряда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WOOL-GATHERING — wool-gathering сущ.1) сбор шерсти в овчарнях и на выгонах 2) рассеянность, мечтательность, витание в облаках to go (run, be) wool-gathering …
Англо-Русский словарь Tiger
WANDER — wander гл.1) а) бродить, странствовать, скитаться (тж. wander about, wander around) This man was found wandering about with no money …
Англо-Русский словарь Tiger
MILES — нареч.; разг.тж. перен. сильно, очень (далеко, много и т. п.) to be miles away — быть очень далеко; перен. замечтаться, …
Англо-Русский словарь Tiger
IN NUBIBUS — (лат.) в облаках (витать)
Англо-Русский словарь Tiger
FLYING HIGH — be flying high - быть, витать «в облаках», «на небесах», «на седьмом небе»; пребывать в экстазе
Англо-Русский словарь Tiger
EARTH — earth сущ.1) а) земля, суша (в противоположность воде, морю) Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! …
Англо-Русский словарь Tiger
CLOUD — cloud сущ.1) облако; мн. ч.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. — …
Англо-Русский словарь Tiger
WOOL-GATHERING — 1. [ʹwʋl͵gæð(ə)rıŋ] n 1. рассеянность, мечтательность to go /to run/ ~ - замечтаться, витать в облаках 2. домыслы; праздные фантазии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOUD — 1. [klaʋd] n 1. облако, туча the sun hidden by ~s - солнце, закрытое облаками ~ bar - гряда облаков, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ОБЛАКО — ср. cloud прям. и перен. мн. облака (облачность) overcast высокослоистые облака – alto-stratus высококучевые облака – alto-cumulus витать в облаках …
Большой Русско-Английский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ВИТАМИННЫЙ ВИТИЕВАТЫЙ→