БЫТЬ ВЫЗВАННЫМ

Русско-английский перевод БЫТЬ ВЫЗВАННЫМ

• Machine-tool applications of the cone clutch arose from the requirements for reversing the spindle on ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
EVOCABLE — могущий быть вызванным
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVOCABLE — a могущий быть вызванным см. evoke
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUMMON — summon гл.1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge — быть вызванным в суд We were …
Англо-Русский словарь Tiger
CARPET — устилать, покрывать коврами устилать (цветами) coll. вызывать для замечания, выговора ковер; constr. покрытие; одежда (дороги); tech. защитный слой be on …
Англо-Русский словарь Tiger
EVOCABLE — (v) могущий быть вызванным
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVOCABLE — a могущий быть вызванным [ см. evoke]
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
EVOCABLE — a могущий быть вызванным см. evoke
Большой новый Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge — быть вызванным в суд We were …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge — быть вызванным в суд We were summoned to the …
Англо-Русский словарь общей лексики
CARPET — устилать, покрывать коврами устилать (цветами) coll. вызывать для замечания, выговора ковер; constr. покрытие; одежда (дороги); tech. защитный слой be on the carpet - быть на …
Англо-Русский дополнительный словарь
ДАВАТЬ ТРЕЩИНУ (ОТНОСИТЕЛЬНО МАЧТЫ, МАРСА ИЛИ РЕИ) — Мачта или рангоут могут дать трещину под слишком большим давлением паруса, вызванным сильной качкой на море или неправильной постановкой такелажа
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CALLED-TERMINAL ENGAGED SIGNAL — сигнал установления соединения с вызванным терминалом
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
GREAT MIGRATION — ист Великое переселение 1) Переезд около 20 тыс. человек из Англии в Северную Америку в период 1629-40. Около трети переселенцев обосновались в …
GREAT MIGRATION — ист. Великое переселение 1) Переезд около 20 тыс. человек из Англии в Северную Америку в период 1629-40. Около трети переселенцев …
ВОЗНИКАТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ — см. тж. быть вызванным ; в результате ; вызван ; являться результатом • The forces between quarks and antiquarks come …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
GALTON'S PROBLEM — проблема Галтона; названа в честь Ф. Галтона, английского социального исследователя, предложившего делать различия между автономным развитием института, с одной стороны, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ФЕХНЕР — (Fechner, Gustav Theodor) (1801-1887), немецкий психолог и философ. Его работы внесли существенный вклад в становление экспериментальной психологии. Фехнер родился 19 …
Русский словарь Colier
ПИРСОН — (Pearson, Lester Bowles) (1897-1972), канадский государственный деятель и дипломат, 14-й премьер-министр Канады (1963-1968). Пирсон был в числе основных сторонников НАТО …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ Коррозия в напряженном состоянии представляет собой разрушение металла под влиянием комбинированного действия статической нагрузки и коррозии. Основной механизм …
Русский словарь Colier
БЕЛИЗ — БЕЛИЗ Общая протяженность шоссейных дорог, связывающих город Белиз с Гватемалой и Мексикой, составляет 2560 км. В южной части страны автомобильные …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
АДРИАНОПОЛЬ — битва при Адрианополе (378 н. э.), в которой римляне потерпели жестокое поражение от вестготов. Несколько ранее вестготы, теснимые гуннами, перешли …
Русский словарь Colier
ЧЕРЧИЛЛЬ — (Churchill, Winston Leonard Spencer) (1874-1965), британский государственный деятель и литератор, родился в Бленхеймском дворце (графство Оксфордшир) 30 ноября 1874. Сын …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — cостояние, в которое при низкой температуре переходят некоторые твердые электропроводящие вещества. Сверхпроводимость была обнаружена во многих металлах и сплавах и …
Русский словарь Colier
МИГРЕНЬ — повторяющиеся приступы острой головной боли, обычно односторонней и пульсирующей. Название происходит от "микрании" - усеченного греческого слова гемикрания ("половина головы"), …
Русский словарь Colier
BE ON THE CARPET — * on the carpet 1. быть на рассмотрении; 2. стоять на повестке дня; 3. быть вызванным "на ковер"; получать выговор …
Англо-Русский словарь английских идиом
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Новый большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← БЫТЬ ВЕСЬМА ПОПУЛЯРНЫМ БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ ДЛЯ→