ЧИСТО СЛУЧАЙНО

Русско-английский перевод ЧИСТО СЛУЧАЙНО

• He hit on a solution by pure accident .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧИСТО СЛУЧАЙНО — by pure accident
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧИСТО СЛУЧАЙНО — purely by chance
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСТО СЛУЧАЙНО — чисто случайно purely by chance
Русско-Английский словарь Сократ
ЧИСТО — adv. purely, clearly; чисто мнимый, adj., pure imaginary; чисто коренная квадратичная форма, primitive quadratic form, properly primitive quadratic form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧИСТО — Purely
Русско-Американский Английский словарь
ЧИСТО — Fair
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНО — Incidentally
Русско-Американский Английский словарь
ЧИСТО — 1. 1. прил. кратк. см. чистый 2. предик. безл. it is clean здесь чисто — it is clean here 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧИСТО — 1. нареч. (опрятно, аккуратно) neatly; ~ вымытый well-washed; ~ убранная комната neat/clean room; ~ сделанный neatly done; 2. нареч. (подлинно) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧИСТО — Only
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНО — Casually
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНО — accidentally
Russian Learner's Dictionary
ЧИСТО — 1. 1. прил. кратк. см. чистый 2. предик. безл. it is clean здесь чисто — it is clean here 2. …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Русско-Английский словарь
ЧИСТО — 1. 1. прил. кратк. см. чистый 2. предик. безл. it is clean здесь чисто — it is clean here 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙНО — by accident, on occasion
Русско-Английский экономический словарь
ЧИСТО — ЧИСТО , неизв. , в зн. вводн. сл. Слово-паразит (типа вот, так сказать, значит и т. п.), вставляемое в речь …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧИСТО — 1. нареч. (опрятно, аккуратно) neatly; ~ вымытый well-washed; ~ убранная комната neat/clean room; ~ сделанный neatly done; 2. нареч. (подлинно) truly, purely; ~ по-матерински just …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet smb. ~ найти …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНО — • This enables the pump to be started up without danger in the event of the discharge valve being inadvertently …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙНО — adv accidentally
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЧИСТО — 1. нареч. (опрятно, аккуратно) neatly ~ вымытый well-washed ~ убранная комната neat/clean room ~ сделанный neatly done 2. нареч. (подлинно) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНО — нареч. 1) by chance, by accident, accidentally встретиться случайно 2) вводн. разг. by any chance случайн|о - нареч. 1. by …
Большой Русско-Английский словарь
ЧИСТО — чисто purely
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙНО — случайно accidentally
Русско-Английский словарь Сократ
TOKENISM — сущ.; амер. 1) символическое мероприятие; реформа или перестройка, проводимая для видимости 2) символические знаки, символические жесты it's mere tokenism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURELY — нареч. 1) чисто, без примесей 2) исключительно, совершенно, только Syn : simply, merely; exclusively, solely 2) юр. безоговорочно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HAPPEN — гл. 1) случаться, происходить (to smb. - с кем-л.) Syn : befall, occur, take 1., place 2., transpire 2) (случайно) …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BROOM — 1. сущ. 1) веник, метла Syn : besom 2) широкий лошадиный хвост (похожий на метлу) 3) бот. ракитник 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
ACADEMIC — 1. прил. 1) университетский; академический; учебный academic costume academic hour academic year academic freedom academic failure academic curriculum 2) академический, …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPEN — happen.ogg ʹhæpən v 1. случаться, происходить to relate the facts as they actually happened - рассказывать всё по порядку what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCE — chance.ogg 1. tʃɑ:ns n 1. случайность; случай rare happy, unexpected chance - редкий счастливый, неожиданный случай by chance - случайно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACADEMIC — academic.ogg 1. ͵ækəʹdemık n 1. преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения 2. pl чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTALLY — 1) вполне 2) нацело 3) полностью 4) тотально 5) целиком • theory of totally positive functions — теория вполне положительных функций totally additive function — вполне аддитивная …
Англо-Русский научно-технический словарь
PURELY — 1) вполне 2) совершенно 3) чисто • nonstationary purely random sequence — нестационарная чисто случайная последовательность purely academic approach — схоластика purely algebraic proof — чисто …
Англо-Русский научно-технический словарь
PURE — 1) бесприсадочный 2) беспримесный 3) несмешанный 4) строгий 5) чистый • bounded pure subgroup — ограниченная сервантная подгруппа chemically pure metal — химически чистый металл commercially pure aluminum …
Англо-Русский научно-технический словарь
INSEPARABLE — 1) неотделимый 2) неразделимый 3) нераздельный 4) несепарабельный • effectively inseparable sets — эффективно неотделимые множества purely inseparable divisor — чисто несепарабельный дивизор purely inseparable expansion — …
Англо-Русский научно-технический словарь
IMAGINARY — 1) воображаемый 2) воображенный 3) изображаемый 4) комплексный 5) мнимый 6) несобственный 7) фантастический 8) фиктивный • imaginary stereoscopic model — иллюзорная стереомодель pure imaginary eigenvalue — чисто мнимое собственное …
Англо-Русский научно-технический словарь
ACADEMIC — academic прил.1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно высшим) academic books — учебная литература the academic profession — педагогическая …
Англо-Русский словарь Tiger
HAPPEN — v 1. случаться, происходить to relate the facts as they actually ~ed - рассказывать всё по порядку what ~ed to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANCE — 1. [tʃɑ:ns] n 1. случайность; случай rare [happy, unexpected] ~ - редкий [счастливый, неожиданный] случай by ~ - случайно by …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACADEMIC — 1. [͵ækəʹdemık] n 1. преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения 2. pl чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAPPEN — v 1. случаться, происходить to relate the facts as they actually happened - рассказывать всё по порядку what happened to …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. tʃɑ:ns n 1. случайность; случай rare happy, unexpected chance - редкий счастливый, неожиданный случай by chance - случайно by …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACADEMIC — 1. ͵ækəʹdemık n 1. преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения 2. pl чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNOW-WHITE — 1. прил. белоснежный, чисто белый snow-white crystals — чисто белые кристаллы snow-white cone — снежно-белый пик snow-white hyacinth — белоснежный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACADEMIC — 1. прил. 1) академический; педагогический; учебный ( связанный с преподаванием, преимущественно в высшей школе ) academic books — учебная литература …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNOW-WHITE — 1. прил. белоснежный, чисто белый snow-white crystals — чисто белые кристаллы snow-white cone — снежно-белый пик snow-white hyacinth — белоснежный гиацинт snow-white brows — абсолютно …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACADEMIC — 1. прил. 1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно в высшей школе) academic books — учебная литература the academic profession — профессия …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
HAPPEN — гл. 1) случаться, происходить (to smb. - с кем-л.) Syn : befall, occur, take 1., place 2., transpire 2) (случайно) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧИСТО ОТПОЛИРОВАННЫЙ ЧИСТОВАЯ ОБРАБОТКА→