ИДТИ ОБЫЧНЫМ ПУТЁМ

Русско-английский перевод ИДТИ ОБЫЧНЫМ ПУТЁМ

• The addition of ... follows the normal path postulated by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИДТИ — determinate of ходить v. go
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ИДТИ — Go
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИДТИ — 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДТИ — пойти 1. тк. несов. go*; он шел по улице he was going down/up/along the street; она шла по мосту she …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИДТИ — (на нерест) run
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНЫМ — Usual
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ИДТИ — пойти 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИДТИ — пойти 1. см. ходить 2. ( отправляться ) start, leave* поезд идёт в пять — the train leaves at five …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИДТИ — несовер. - идти; совер. - пойти прош. вр. - шел, шла, шло, шли; без доп. ; направл. от ходить 1) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИДТИ — go
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИДТИ — Travel
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — To be going
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Outward journey
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Go along
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Go
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Fare
Британский Русско-Английский словарь
ИДТИ — Come
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ИДТИ — follow, go, (о целях) move
Русско-Английский экономический словарь
ИДТИ — см. Гром гремит, земля трясется ...; см. Иди, двойки исправляй ; см. Иди лампочки стричь ; см. Иди, окучивай пельмени …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ИДТИ — пойти 1. тк. несов. go*; он шел по улице he was going down/up/along the street; она шла по мосту she was going …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИДТИ — см. тж. затем идёт ; проходить • The reaction can proceed in either direction.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИДТИ — In zero-gravity conditions one cannot "walk" over the surface of the spacecraft in the usual sense of the word…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИДТИ — (о процессе) go on, occur
Русско-Английский биологический словарь
ИДТИ — go (went, gone)
Русско-Английский биологический словарь
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ИДТИ — несовер. - идти совер. -- пойти прош. вр. -- шел, шла, шло, шли без доп. направл. от ходить 1) go …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ИДТИ — идти go;i suit
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЫЧНЫМ ПУТЕМ — обычным путем in a general way
Русско-Английский словарь Сократ
СПОСОБ — m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
BREEDER — n (homos) мужчина с обычным сексуальным поведением, не гомосексуалист
Dirty English-Russian vocab
NEBUCHADNEZZAR — франц. Навуходоносор (бутылка емкостью 15 л, что эквивалентно 20 обычным бутылкам по 0,75 л, используется преимущественно для шампанского) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
JEROBOAM — франц. жеробом (в Бордо так называют бутылку емкостью 4,5 л, что эквивалентно шести обычным бутылкам емкостью 0,75 л; в Шампани так …
Англо-Русский толковый словарь
WALK ABROAD — 1) появляться на людях And then, they say, no spirit can walk abroad. ≈ Говорят, что после этого там не …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
UADSL — [Universal Asymmetric Digital Subscriber Line] универсальная асимметричная цифровая абонентская линия, технология UADSL (стандарт на оборудование высокоскоростного доступа в Internet для …
Большой Англо-Русский словарь
UADSL — [Universal Asymmetric Digital Subscriber Line] универсальная асимметричная цифровая абонентская линия, технология UADSL (стандарт на оборудование высокоскоростного доступа в Internet для …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONARY — = traditional традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - * form традиционная форма традиционный, обычный, часто повторяющийся …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD CALIBRATION — 1. поверка или аттестация образцового средства измерений 2. поверка стандартным (обычным) методом
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RIFE — прил.; предик. 1) обычный, частый, обыкновенный, распространенный to be/grow/wax rife ≈ быть/делаться обычным Wagers were very rife among us. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINARILY — нареч. обыкновенным, обычным путем; обычно; нормально; в обычной степени The gates of Whitehall, which ordinarily stood open to all comers, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDENCE — сущ. 1) вера, доверие to enjoy, have, gain, win smb.'s confidence ≈ пользоваться чьим-л. доверием to inspire, instill confidence in …
Большой Англо-Русский словарь
CHANNEL — 1. сущ. 1) канал 2) сток; сточная канава (искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn : gutter 3) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИДТИ НА РАСХОДЫ ПО ИДТИ ПО НАПРАВЛЕНИЮ→