ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

см. тж. возвращаться в первоначальное положение

• The starting position .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — starting position
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — starting point
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — initial condition, rest condition, zero datum, datum, (рабочего органа) original location, base point, at-rest position, axial position, home position, setpoint …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — starting position
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — at-rest position, starting position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — original position
Русско-Английский экономический словарь
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — n initial position home position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — original position
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ИСХОДНОЕ — Initial
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСХОДНОЕ — mainframe, primary, source
Russian-English Edic
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ИСХОДНОЕ — initial
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
ИСХОДНЫЙ — adj. initial, original, primitive, input, parent, assumed; возвращать в исходное положение, reset; исходный документ, source document; исходное уравнение, input equation; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
UNSET — возвращение в исходное положение _iили_/i состояние; сброс, установка в (состояние) "0" возвращаться в исходное положение _iили_/i состояние; сбрасывать, устанавливать в …
Большой Англо-Русский словарь
TENPIN BOWLING — кегельбан-автомат, боулинг (с автоматическим возвращением кеглей в исходное положение) кегельбан-автомат, боулинг (с автоматическим возвращением кеглей в исходное положение)
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RESETTING — 1) возвращение 2) вправка 3) повторный набор 4) возвращение в исходное положение 5) машиностр. взведение ∙ - resetting contact - …
Большой Англо-Русский словарь
RESET CIRCUIT — схема возврата (в исходное состояние); цепь возврата (в исходное состояние)
Большой Англо-Русский словарь
RESET
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE POSITION — мат. исходное положение исходное положение
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARENT PLANT — с.-х. исходное растение (при гибридизации) (сельскохозяйственное) исходное растение (при гибридизации)
Большой Англо-Русский словарь
PARENT — сущ. 1) а) родитель; родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу …
Большой Англо-Русский словарь
JUMPING-OFF PLACE — тж. jumping-off ground 1) а) пункт взлета (самолета и т. п.), отправления (какого-л. транспортного средства); стартовая площадка б) воен. плацдарм; …
Большой Англо-Русский словарь
INITIALIZE — гл. 1) редк. использовать инициалы (вместо полного имени); именовать с помощью инициалов Messrs. B≈, R≈, and J≈ (I will only …
Большой Англо-Русский словарь
HOME POSITION — тех. исходное положение (техническое) нулевое или исходное положение (компьютерное) начальная позиция
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLR — I сокр. [clear] очищать; сбрасывать; устанавливать в исходное состояние II сокр. [clearance] 1. зазор; просвет; люфт 2. установка в исходное …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION — сущ. 1) принятие на себя (обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAULT
Большой Англо-Русский словарь
RESET — _I ri:ʹset n шотл. юр. приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём _II 1. ʹri:set n тех. 1. возврат в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА Рождение математики. Около 2000 до н.э. было замечено, что в треугольнике со сторонами в 3, 4 и 5 единиц …
Русский словарь Colier
ДВИГАТЕЛЬ — ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ В поршневых тепловых двигателях горячий газ расширяется в цилиндре, перемещая поршень, и тем самым совершает механическую работу. Для …
Русский словарь Colier
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ИСХОДИТЬ ИЗ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ ИСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ→