НЕ СОВПАДАТЬ С

Русско-английский перевод НЕ СОВПАДАТЬ С

см. не согласовываться с ; отличаться от ; расходиться с

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОВПАДАТЬ — совпасть v. coincide, concur, be the same (as); не совпадать, disagree (with), be inconsistent (with)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДАТЬ — Concur
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДАТЬ — Coincide
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
СОВПАДАТЬ — coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence is conflicting, или does …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВПАДАТЬ — fit in with
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВПАДАТЬ — To coincide
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) coincide (with); concur (with) не совпадать — disagree (with) свидетельские показания не совпадают — the evidence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
СОВПАДАТЬ — coincide
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОВПАДАТЬ — несовер. - совпадать; совер. - совпасть ( с чем-л. ) coincide (with); concur (with); agree (with); be congruent матем. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВПАДАТЬ — consist
Русско-Английский экономический словарь
СОВПАДАТЬ — совпасть (с тв. ) 1. coincide (with); 2. (оказываться общим) concur (with); (о данных u т. п. тж.) tally (with); 3. (соединяться) unite …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
СОВПАДАТЬ — concur
Русско-Английский юридический словарь
СОВПАДАТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОВПАДАТЬ — v coincide
Russian-English WinCept Glass dictionary
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОВПАДАТЬ — (случайно) coincide, (совмещаться) overlap, (согласовываться) agree
Русско-Английский биологический словарь
С — since
Русско-Английский биологический словарь
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
СОВПАДАТЬ — несовер. - совпадать совер. - совпасть (с чем-л. ) coincide (with) concur (with) agree (with) be congruent мат. (во времени) …
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
СОВПАДАТЬ — совпадать coincide;agree
Русско-Английский словарь Сократ
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHRONIZE — гл. 1) а) синхронизировать; совпадать по времени б) показывать одинаковое время, одинаково идти (о часах) 2) а) координировать, согласовывать во …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAP — 1. гл. 1) частично покрывать; заходить один за другой; перекрывать The circles overlap. ≈ Круги перекрывают друг друга. 2) частично …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕ СНИЖАЯ НЕ СОВСЕМ→