НЕ ВСЕГДА ТАК

Русско-английский перевод НЕ ВСЕГДА ТАК

• Such is not necessarily the case for active second-order systems.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТАК — adv. so, thus, like this; точно так же, in just the same way; conj., так как, as, since; так же, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВСЕГДА — adv. always; как всегда, as ever
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАК — So
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕГДА — Always
Русско-Американский Английский словарь
ТАК
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕГДА — always как всегда — as ever, as always
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕГДА — нареч. always - как всегда не всегда
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГДА — Always
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ВСЕГДА — always
Russian Learner's Dictionary
ТАК
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — нареч. always как всегда — as ever, as always
Русско-Английский словарь
ТАК
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕГДА — нареч. always как всегда — as ever, as always
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ВСЕГДА — Always
Russian-English Edic
ТАК — 1. нареч. 1) so; thus, like this, (in) this way; in such a way; ( указание на точное соответствие оригиналу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГДА — нареч. always - как всегда - не всегда
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕГДА — Still
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — Forever
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — Evermore
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — Ever
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — Always
Британский Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — right along амер.
Русско-Английский экономический словарь
ВСЕГДА — см. Нормальные герои всегда идут в обход; см. член
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАК — 1. нареч. ( таким образом) like this/that, in such a way; thus; (в сравнительных предложениях) so; дело обстоит ~ the facts are as …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕГДА — нареч. always; ~ готов! always ready!; как ~ as usual, as ever
Русско-Английский словарь - QD
ТАК — см. тж. ~им образом • At gun pressures the rate of burning of cordite depends on the calorific value but …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВСЕГДА — см. тж. в любой момент ; неизменно ; постоянно • All along , there have been some reasons for suspecting …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТАК — син. итак ; таким образом Thus most part of the serials is annotated in Russian and English…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТАК — so
Русско-Английский биологический словарь
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ТАК — 1. нареч. 1) so thus, like this, (in) this way in such a way (указание на точное соответствие оригиналу) sic …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕГДА — нареч. always как всегда нареч. always ~ готов! always ready! как ~ as usual, as ever
Большой Русско-Английский словарь
ТАК — что не так , что не so as not to
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — что когда так , что когда so that when
Русско-Английский словарь Сократ
ТАК — так жso themJfor instance
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕГДА — всегда always
Русско-Английский словарь Сократ
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SUCH — 1. прил. 1) а) такой б) подобный such as such that 2) такой-то; определенный (но не названный) ∙ such master, …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕ ВСЕГДА СПРАВЕДЛИВ НЕ ВСТРЕЧАТЬ ПРЕПЯТСТВИЙ→