ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА

Русско-английский перевод ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА

см. тж. влиять на

• Parallel advances in the development of computer graphics will have ( or make ) an even greater impact on the work of the designer.

• Aldosterone exerts some action ( or effect , or influence ) on the metabolism of carbohydrate.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА — (кого-л./что-л.) exert influence on
Русско-Английский экономический словарь
ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА — …the capture of solar wind protons during the aurorae influences the distribution of hydrogen in the upper atmosphere.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА — exert influence on w influence on
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА — оказывать влияние на w influence on
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — оказать v. render, show
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЛИЯНИЕ — n. influence, impact; функция влияния, influence function, Green function
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКАЗЫВАТЬ — Do
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Influence
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance ( i. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛИЯНИЕ — 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛИЯНИЕ — с. influence; находиться под ~м кого-л. be* under the influence of smb. пользоваться ~м be* influential
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛИЯНИЕ — 1) affection 2) effect 3) impact 4) influence 5) reaction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЛИЯНИЕ — Influence
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВЛИЯНИЕ — sway
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — с. 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence …
Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛИЯНИЕ — с. 1. influence; ( об общественных явлениях ) impact находиться под влиянием ( рд. ) — be under the influence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — v. (perf. > оказать ) accord, extend, render; show; pay
Russian-English Edic
ВЛИЯНИЕ — effect, impact
Russian-English Edic
ВЛИЯНИЕ — action, effect, influence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оказывать; совер. - оказать 1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛИЯНИЕ — ср. influence; impact ( об общественных явлениях ) ; authority, ascendancy ( авторитет, власть ) благоприятное влияние — a beneficial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛИЯНИЕ — effect, influence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛИЯНИЕ — Rising
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Leverage
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Influence
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Clout
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Ascending
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Ascendant
Британский Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — Ascendancy
Британский Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — (давление) exert, lend, (помощь, содействие) render
Русско-Английский экономический словарь
ВЛИЯНИЕ — authority, dominancy, dominance, effect, impact, incidence, influence, pull
Русско-Английский экономический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; ~ давление на …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЛИЯНИЕ — с. influence; находиться под ~м кого-л. be* under the influence of smb. пользоваться ~м be* influential
Русско-Английский словарь - QD
ОКАЗЫВАТЬ — render
Русско-Английский юридический словарь
ВЛИЯНИЕ — effect, influence
Русско-Английский юридический словарь
ВЛИЯНИЕ — см. тж. благоприятное ~ на ; большое ~ ; влиять на ; вредное ~ ; действие ; находиться под действием …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЛИЯНИЕ — с. effect влияние крена на поворачивание автомобиля — roll steer effect - влияние масштаба - влияние надреза - влияние обеднения смеси - влияние размеров - влияние расположения …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЛИЯНИЕ — impact
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЛИЯНИЕ — n influence
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЛИЯНИЕ — см. взаимовлияние ; неблагоприятное влияние атмосферы Земли ; оказывать влияние на ; оказывать влияние на исход ; под влиянием ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОКАЗЫВАТЬ — exert
Русско-Английский биологический словарь
ВЛИЯНИЕ — effect, influence
Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — несовер. - оказывать совер. - оказать (что-л. ) 1) show render, do provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛИЯНИЕ — ср. influence impact (об общественных явлениях) authority, ascendancy (авторитет, власть) пользоваться влиянием поддаваться влиянию оказывать влияние с. influence находиться под …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — милость оказывать ~ милость w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — любезность оказывать ~ любезность w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — оказывать d: render
Русско-Английский словарь Сократ

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОКАЗЫВАТЬ ВАЖНУЮ УСЛУГУ ОКАЗЫВАТЬ ВРЕДНОЕ ВЛИЯНИЕ→