ОКАЗЫВАТЬ ВАЖНУЮ УСЛУГУ

Русско-английский перевод ОКАЗЫВАТЬ ВАЖНУЮ УСЛУГУ

• In these processes, DNA renders vital service ( биол. ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОКАЗЫВАТЬ — оказать v. render, show
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКАЗЫВАТЬ — Do
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance ( i. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛУГУ — Service
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
ВАЖНУЮ — Important
Russian Learner's Dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — v. (perf. > оказать ) accord, extend, render; show; pay
Russian-English Edic
ОКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оказывать; совер. - оказать 1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКАЗЫВАТЬ — (давление) exert, lend, (помощь, содействие) render
Русско-Английский экономический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; ~ давление на …
Русско-Английский словарь - QD
ОКАЗЫВАТЬ — render
Русско-Английский юридический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — exert
Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — несовер. - оказывать совер. - оказать (что-л. ) 1) show render, do provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — милость оказывать ~ милость w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — любезность оказывать ~ любезность w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — оказывать d: render
Русско-Английский словарь Сократ
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
QUID — I сущ. кусок прессованного табака для жевания II сущ.; мн. неизм.; сл. соверен или фунт стерлингов quid in ≈ богатый, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENTAL — прил. 1) инструментальный instrumental errors instrumental landing 2) а) редк. полезный, действенный, эффективный Syn : serviceable, useful; effective, efficient б) …
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DISSERVICE — сущ. плохая услуга; ущерб, вред (to) to do smb. ≈ а disservice оказать кому-л. плохую услугу; нанести кому-л. ущерб плохая …
Большой Англо-Русский словарь
DISSERVE — гл. оказать плохую услугу, напортить, навредить, причинить неприятность, вред, ущерб оказывать плохую услугу; причинять неприятность, вред disserve оказать плохую услугу, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAW — 1. сущ. 1) коготь Syn : talon 2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMMODATE — гл. 1) подгонять; приспосабливать(ся) (часто to) to accommodate oneself to smth. ≈ приноравливаться к чему-л. to accommodate oneself to smb. …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛУГА — 1. service; good turn разг. добрые услуги — good offices плохая услуга — ill turn; injury оказывать кому-л. услугу — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENDER — render.ogg 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIGURE — figure.ogg 1. ʹfıgə n 1. 1> цифра; число double three, four figures - двузначные трёхзначные, четырёхзначные числа target /control, key/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RENDER — 1. [ʹrendə] n 1. 1) оплата, уплата payments in money and ~s in kind - расплата деньгами и натурой 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIGURE — 1. [ʹfıgə] n 1. 1) цифра; число double [three, four] ~s - двузначные [трёхзначные, четырёхзначные] числа target /control, key/ ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DO — I 1. [du:] n ( pl ~s, ~'s [du:z] ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
RENDER — 1. ʹrendə n 1. 1> оплата, уплата payments in money and renders in kind - расплата деньгами и натурой 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. ʹfıgə n 1. 1> цифра; число double three, four figures - двузначные трёхзначные, четырёхзначные числа target /control, key/ figures …
Большой новый Англо-Русский словарь
DO — _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a do …
Большой новый Англо-Русский словарь
УСЛУГА — ж. 1. service; good turn разг. добрые услуги — good offices плохая услуга — ill turn; injury оказывать кому-л. услугу …
Русско-Английский словарь
УСЛУГА — ж. 1. service; good turn разг. добрые услуги — good offices плохая услуга — ill turn; injury оказывать кому-л. услугу …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛУГА — жен. 1) service; good turn разг. оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WYOMING — I Вайоминг Штат на западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [Montana] …
SOUTH CAROLINA — Южная Каролина Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Граничит с Северной Каролиной [North Carolina] на севере …
PENNSYLVANIA — Пенсильвания Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. На …
OREGON TRAIL — ист Орегонская тропа Дорога, сыгравшая важную роль в освоении Фронтира [Frontier] в XIX в. Начиналась в г. Индепенденс на р. Миссури [Missouri …
NEW JERSEY — Нью-Джерси Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [Delaware River] и …
WYOMING — I Вайоминг Штат на западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами …
SOUTH CAROLINA — I Южная Каролина Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Граничит с Северной Каролиной [North Carolina] …
PENNSYLVANIA — I Пенсильвания Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic …

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОКАЗЫВАТЬ БЛАГОПРИЯТНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ НА→