ПЕРЕХОДИТЬ НА МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ

Русско-английский перевод ПЕРЕХОДИТЬ НА МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ

• Most British scientists have turned to the metric system ( of measurement ) ( or have gone metric ).

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПЕРЕХОДИТЬ — перейти v. pass, turn, cross, get over
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕХОДИТЬ — Overpass
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — Cross
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — 1. get* across; ( препятствие ) get* over; ( вн. , через) cross ( d. ), get* (over) переходить границу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕХОДИТЬ — перейти 1. ( вн. , через вн.; переправляться ) cross (smth.) ~ через мост cross а bridge; ~ улицу cross …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИСТЕМУ — System
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕХОДИТЬ — To pass
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕХОДИТЬ — перейти 1. get* across; ( препятствие ) get* over; ( вн. , через) cross ( d. ), get* (over) переходить …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — перейти 1. get* across; ( препятствие ) get* over; ( вн. , через) cross ( d. ), get* (over) переходить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕХОДИТЬ — v. traverse, cross over; pass; transfer; descend; jump
Russian-English Edic
ПЕРЕХОДИТЬ — несовер. - переходить; совер. - перейти без доп. 1) cross, go/get over, get across 2) ( через что-л. ) cross; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕХОДИТЬ — switch over
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — см. целовки
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕХОДИТЬ — перейти 1. ( вн. , через вн.; переправляться ) cross (smth.) ~ через мост cross а bridge; ~ улицу cross а street; 2. (в …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕХОДИТЬ — (о праве) lapse, devolve, (по наследству) fall, move, pass
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — I • These materials transfer to the fibre from a water suspension. • This electron may be caused to pass …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕХОДИТЬ — jump
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕХОДИТЬ — несовер. - переходить совер. - перейти без доп. 1) cross, go/get over, get across 2) (через что-л.) cross get (over) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕХОДИТЬ — переходить go;cross
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
DECIMALIZE — гл. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на десятичную систему мер 3) делить на десять, находить десятую часть If …
Большой Англо-Русский словарь
DECIMALIZATION — сущ.; амер. 1) переход на десятичную систему исчисления 2) переход на метрическую систему мер переход на метрическую систему мер decimalization …
Большой Англо-Русский словарь
DECIMALIZE — (v) обратить в десятичную дробь; обращать в десятичную дробь; перевести на метрическую систему мер; переводить на десятичную систему; переводить на …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DECIMALIZE — гл. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на десятичную систему мер 3) делить на десять, находить десятую часть If …
Новый большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕВОД В МЕТРИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ — перевод в метрическую систему metric conversion
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH OVER — 1) переключать(ся) The power machine will be switched over at midnight. ≈ В полночь источник питания переключится. 2) менять места, …
Большой Англо-Русский словарь
SWEATED — прил. 1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система 2) подвергающийся жестокой …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORGANIC — прил. 1) редк. инструментальный, механический; служащий в качестве инструмента или какого-л. приспособления 2) а) органический, жизненный; жизненно важный; относящийся к …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEWPENNY — сущ. новый пенни (монета, введенная в Англии в 1971 г. в связи с переходом на десятичную систему) (pl newpennies, newpence) …
Большой Англо-Русский словарь
METRIFY — переводить в метрическую систему мер
Большой Англо-Русский словарь
METRIFICATION — переход на метрическую систему мер
Большой Англо-Русский словарь
METRICIZE — (американизм) переводить в метрическую систему мер - to * road signs поставить новые дорожные столбы с указанием километров (вместо миль)
Большой Англо-Русский словарь
METRICATION — сущ. 1) введение метрической системы, переход на метрическую систему мер 2) сравнительное изучение разных метрических систем переход на метрическую систему …
Большой Англо-Русский словарь
METRICATE — переводить в метрическую систему мер - to * road signs поставить новые дорожные столбы с указанием километров (вместо миль)
Большой Англо-Русский словарь
METRIC CONVERSION — перевод в метрическую систему единиц перевод в метрическую систему
Большой Англо-Русский словарь
METRIC — прил. метрический (относящийся к системе измерения, в основу которой положена единица длины метр) metric system ≈ десятичная/метрическая система мер (математика) …
Большой Англо-Русский словарь
METHODIZE — гл. 1) приводить в систему, в порядок 2) делать методистом, сторонником методистской церкви 3) театр. играть по системе Станиславского приводить …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLVE — гл. 1) перех. передавать (права, полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In many countries the government devolves some power on …
Большой Англо-Русский словарь
DESCEND — гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
D-DAY — сущ. 1) воен. день начала операции 2) ист. день высадки союзных войск на Атлантическое побережье Европы (6 июня 1944 г.) …
Большой Англо-Русский словарь
D-DAY — сущ. 1) воен. день начала операции 2) ист. день высадки союзных войск на Атлантическое побережье Европы (6 июня 1944 г.) …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПЕРЕХОДИТЬ НА ПЕРЕХОДИТЬ ОТ ... К→