ПО РАЗНЫМ ПРИЧИНАМ

Русско-английский перевод ПО РАЗНЫМ ПРИЧИНАМ

• For a variety of reasons ( or For various reasons ), this involved a number of invalid assumptions.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗНЫМ — Miscellaneous
Russian Learner's Dictionary
ПРИЧИНАМ — To the reasons
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ПО РАЗЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ — см. по разным причинам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО СЛЕДУЮЩИМ ПРИЧИНАМ — по следующим причинам by following reasons
Русско-Английский словарь Сократ
VOTING BY POST — голосование по почте (на выборах в палату общин (House of Commons); для лиц, кот. не могут явиться на избирательный участок …
Англо-Русский словарь Britain
VOTE BY PROXY — голосование по доверенности (на выборах в парламент (Parliament) и местные органы власти (local authority) в случае отсутствия избирателя в день …
Англо-Русский словарь Britain
MATERNITY ALLOWANCE — пособие по беременности (выплачивается женщинам, кот. по тем или иным причинам не получают выплаты по беременности (maternity pay)
Англо-Русский словарь Britain
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
STATEABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly stateable …
Большой Англо-Русский словарь
STATABLE — прил. могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVELY — нареч. 1) в значительной степени, сильно The most extensively learned book I ever saw. ≈ Наиболее широко изучаемая книга из …
Большой Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — перекрестный контроль; перекрестная проверка перепроверка по разным источникам; двойная проверка перепроверять по разным источникам проверять теории, данные и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS BILL — а> законопроект по разным вопросам; б> счет по разным статьям
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATEABLE — прил.; тж. statableмогущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly …
Англо-Русский словарь Tiger
STATABLE — прил.; тж. stateableмогущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly …
Англо-Русский словарь Tiger
COMPARTMENTALIZE — (v) делить на отсеки; отделить; отделять; отнести к разным категориям; относить к разным категориям; поделить на отсеки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSSCHECK — 1. [ʹkrɒstʃek] n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. [͵krɒsʹtʃek] v 1. 1) перепроверять по разным источникам 2) проверять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Большой новый Англо-Русский словарь
CROSSCHECK — 1. ʹkrɒstʃek n перепроверка по разным источникам; двойная проверка 2. ͵krɒsʹtʃek v 1. 1> перепроверять по разным источникам 2> проверять …
Большой новый Англо-Русский словарь
STATEABLE — прил. ; тж. statable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATABLE — прил. ; тж. stateable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STATEABLE — прил.; тж. statable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly stateable …
Англо-Русский словарь общей лексики
STATABLE — прил.; тж. stateable могущий быть сформулированным или изложенным; поддающийся определению for all these reasons, and for others less easily and briefly statable …
Англо-Русский словарь общей лексики
OMNIBUS BILL — а> законопроект по разным вопросам; б> счет по разным статьям
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OMNIBUS BILL — а. законопроект по разным вопросам; б. счет по разным статьям
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OMNIBUS — 1. _n. 1> омнибус 2> автобус 3> объёмистый сборник, однотомник (тж. omnibus volume) 2. _a. охватывающий несколько предметов или пунктов; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПРИЧИНА — жен. cause; reason; motive; разг. the whys and wherefores (of) по той или иной причине — for any of several …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PRICE DISCRIMINATION — марк. ценовая дискриминация а)(продажа одного и того же продукта разным покупателям по разным ценам, или разных моделей одного продукта по разным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО РАЗНОМУ ПО РАСПРОСТРАНЁННОСТИ→