ПО СООБРАЖЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ

Русско-английский перевод ПО СООБРАЖЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ

• For safety reasons ( or For reasons of safety ) , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
БЕЗОПАСНОСТИ — Safety
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗОПАСНОСТИ — safety
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
Большой Англо-Русский словарь
REDLINING — сущ., экон. практика "красной черты" (отказ в выдаче ссуды по закладной по расовым соображениям) (американизм) (финансовое) практика "красной черты" (отказ …
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTION — сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of …
Большой Англо-Русский словарь
PORK — сущ. 1) свинина pork pie ≈ пирог со свининой pork chops ≈ свиная отбивная 2) амер.; разг. "кормушка", жирный кус; …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY — I сущ. 1) а) политика, линия поведения, установка, курс to adopt, establish, formulate, set a policy ≈ принимать курс, устанавливать …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTOR — сущ. возражающий, тот, кто возражает conscientious objector ≈ человек, отказывающийся служить в армии по религиозным или нравственным соображениям возражающий, несогласный …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EXPEDIENCE, -CY — целесообразность - on grounds of * исходя из целесообразности выгодность; рациональность; уместность; своевременность практическая целесообразность, практические соображения, требования момента - …
Большой Англо-Русский словарь
EUTHANATIZE — гл. применить к кому-л. эвтаназию; подвергать эвтаназии; умерщвлять по соображениям гуманности применить к кому-либо эйтаназию; умертвить (безнадежно больного) по соображениям …
Большой Англо-Русский словарь
EUTHANASIA — греч.; сущ. 1) безболезненная, легкая смерть 2) мед. эвтаназия, эйтаназия (добровольная, согласованная с врачом, смерть неизлечимо больного с помощью специальных …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLETHINK — сущ. двоемыслие (неодобрительно) двоемыслие (произвольное, по корыстным соображениям или соображениям безопасности); интеллектуальное или моральное двуличие
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL — сущ. 1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of …
Большой Англо-Русский словарь
CONCHY — сущ.; разг. = conscientious objector (военное) (разговорное) сокр. от conscientious objector conchy разг. = conscientious objector conchy разг. = conscientious …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
СООБРАЖЕНИЕ — 1. consideration принимать в соображение — take* into consideration 2. ( понимание ) understanding 3. ( причина, мысль ) consideration, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗОПАСНОСТЬ — safety; ( общественная ) security в безопасности — in safety, out of danger, out of harm's way государственная безопасность — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURITY — security.ogg sıʹkjʋ(ə)rıtı n 1. 1> безопасность system of collective security - система коллективной безопасности national security - безопасность страны personal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASON — reason.ogg 1. ʹri:z(ə)n n _I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POLITICAL — political.ogg 1. pəʹlıtık(ə)l n политический заключённый, политзаключённый 2. pəʹlıtık(ə)l a 1. политический; связанный с политикой political parties science - политические …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPEDIENCE — n 1. 1> целесообразность on grounds of expedience - исходя из целесообразности 2> выгодность; рациональность; уместность; своевременность 2. 1> практическая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLETHINK — n неодобр. двоемыслие ( произвольное, по корыстным соображениям или соображениям безопасности ); интеллектуальное или моральное двуличие
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURITY — n 1. 1) безопасность system of collective ~ - система коллективной безопасности national ~ - безопасность страны personal ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REASON — 1. [ʹri:z(ə)n] n I 1. причина; основание the ~ of eclipses - причина затмений what is the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POLITICAL — 1. [pəʹlıtık(ə)l] n политический заключённый, политзаключённый 2. [pəʹlıtık(ə)l] a 1. политический; связанный с политикой ~ parties [science] - политические партии …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPEDIENCE — n 1. 1) целесообразность on grounds of ~ - исходя из целесообразности 2) выгодность; рациональность; уместность; своевременность 2. 1) практическая …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOUBLETHINK — n неодобр. двоемыслие ( произвольное, по корыстным соображениям или соображениям безопасности ); интеллектуальное или моральное двуличие
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECURITY — n 1. 1> безопасность system of collective security - система коллективной безопасности national security - безопасность страны personal security - …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASON — 1. ʹri:z(ə)n n I 1. причина; основание the reason of eclipses - причина затмений what is the reason of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. pəʹlıtık(ə)l n политический заключённый, политзаключённый 2. pəʹlıtık(ə)l a 1. политический; связанный с политикой political parties science - политические партии …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPEDIENCE — n 1. 1> целесообразность on grounds of expedience - исходя из целесообразности 2> выгодность; рациональность; уместность; своевременность 2. 1> практическая …
Большой новый Англо-Русский словарь
DOUBLETHINK — n неодобр. двоемыслие ( произвольное, по корыстным соображениям или соображениям безопасности ); интеллектуальное или моральное двуличие
Большой новый Англо-Русский словарь
КОНЪЮНКТУРНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ — opportunistic approach, short-term considerations сделать выбор из конъюнктурных соображений - make an opportunistic choice участвовать в экологическом движении не из …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО СООБРАЖЕНИЯМ ПО СОСТАВУ→