ПРЕВОСХОДСТВО НАД

Русско-английский перевод ПРЕВОСХОДСТВО НАД

• The superiority of C-135 fasteners over ( or to ) those made from other materials surprised even the most optimistic.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРЕВОСХОДСТВО — n. superiority
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕВОСХОДСТВО — Superiority
Русско-Американский Английский словарь
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕВОСХОДСТВО — superiority превосходство в воздухе воен. — air superiority огневое превосходство воен. — fire superiority
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕВОСХОДСТВО — с. superiority ср. superiority с сознанием своего превосходства — with conscious superiority превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВОСХОДСТВО — supremacy
Russian Learner's Dictionary
ПРЕВОСХОДСТВО — с. superiority превосходство в воздухе воен. — air superiority огневое превосходство воен. — fire superiority
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДСТВО — с. superiority превосходство в воздухе воен. — air superiority огневое превосходство воен. — fire superiority
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕВОСХОДСТВО — advantage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕВОСХОДСТВО — ср. superiority с сознанием своего превосходства — with conscious superiority превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy явное превосходство …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕВОСХОДСТВО — advantage, dominancy, dominance, predominance, pre-eminence, superiority, supremacy
Русско-Английский экономический словарь
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕВОСХОДСТВО — с. superiority
Русско-Английский словарь - QD
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕВОСХОДСТВО — superiority
Русско-Английский юридический словарь
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕВОСХОДСТВО — ср. superiority с сознанием своего превосходства – with conscious superiority превосходство в воздухе – air superiority, air supremacy явное превосходство …
Большой Русско-Английский словарь
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕВОСХОДСТВО — превосходство supremacy
Русско-Английский словарь Сократ
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
SUPREMACY — сущ. 1) верховенство; верховная власть 2) превосходство Syn : superiority превосходство - technological * техническое превосходство - naval * превосходство …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIORITY — сущ. 1) старшинство; превосходство, преимущество to achieve, establish superiority ≈ достичь превосходства We have air superiority. ≈ У нас превосходство …
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT — прил. 1) превосходящий в весе, перевешивающий 2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая …
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANCE — сущ. перевес, превосходство, преимущество, преобладание incontestable preponderance of the good over the evil ≈ неопровержимое превосходство добра над злом Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PREDOMINANCE — сущ. господство, доминирование, превалирование, превосходство, преобладание The predominance of breezes from the southward and eastward ≈ преобладание южных и восточных …
Большой Англо-Русский словарь
PERSISTENT — прил. 1) настойчивый, упорный 2) стойкий; устойчивый; постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn : firm, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEADERSHIP — сущ. 1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
EXCELLENCE — сущ. 1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn : superiority 2) непревзойденное мастерство, умение, искусство; отличное качество Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIORITY — superiority.ogg s(j)u:pı(ə)rıʹɒrıtı n 1. 1> старшинство 2> превосходство, преимущество natural superiority - естественное /природное/ превосходство military superiority - военное превосходство …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERIORITY — n 1. 1) старшинство 2) превосходство, преимущество natural ~ - естественное /природное/ превосходство military ~ - военное превосходство material ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERIORITY — n 1. 1> старшинство 2> превосходство, преимущество natural superiority - естественное /природное/ превосходство military superiority - военное превосходство material superiority …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVER — 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — полет над морем б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
SUPREMACY — сущ. 1) верховенство; верховная власть 2) превосходство Syn : superiority превосходство - technological * техническое превосходство - naval * превосходство …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERIORITY — сущ. 1) старшинство; превосходство, преимущество to achieve, establish superiority ≈ достичь превосходства We have air superiority. ≈ У нас превосходство …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANCE — сущ. перевес, превосходство, преимущество, преобладание incontestable preponderance of the good over the evil ≈ неопровержимое превосходство добра над злом Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREDOMINANCE — сущ. господство, доминирование, превалирование, превосходство, преобладание The predominance of breezes from the southward and eastward ≈ преобладание южных и восточных …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADERSHIP — сущ. 1) руководство, водительство, руководящая роль (in) collective leadership ≈ коллективное руководство party leadership ≈ партийное руководство personal leadership ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРЕВОСХОДНЫЙ ПРЕВОСХОДЯЩИЙ→