ПРИДАВАТЬ ЗАДАННУЮ ФОРМУ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ЗАДАННУЮ ФОРМУ

• Cast iron is usually made into specified shapes .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОРМУ — The form
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ФОРМУ — n см. форма
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУ — форму n см. также форма
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевдную …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
THEME — сущ. 1) а) тема, предмет (разговора, сочинения) basic, dominant theme ≈ главная тема contemporary theme ≈ современная тема Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPED — 1. см. shape 2. 2. прил. имеющий определенную форму shaped like a pear ≈ грушевидный many shaped deceits ≈ разнообразные …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEDULED SPEED CHANGE — переход на заданную скорость; запрограммированная смена скорости (подачи)
Большой Англо-Русский словарь
RESHAPE — гл. 1) приобретать новый вид или иную форму; меняться The theories have been shaped and reshaped by this steady growth …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
LEND — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lent 1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. …
Большой Англо-Русский словарь
IN-POSITION SIGNAL — сигнал об окончании позиционирования; сигнал о выходе (рабочего органа) в заданную координату
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
FICTILE — прил. 1) глиняный, керамический, гончарный (об изделиях) Syn : earthen 2) имеющий отношение к гончарному ремеслу Syn : potter's 3) …
Большой Англо-Русский словарь
EXACTION — сущ. 1) взыскание (каких-л. платежей) exactions of market and harbour dues ≈взыскание рыночных и портовых пошлин 2) принуждение, настоятельное требование …
Большой Англо-Русский словарь
DESCANT — 1. сущ. 1) муз. а) распевка; распевание б) импровизация в стиле контрапункт; вариации на заданную тему Syn : song, air …
Большой Англо-Русский словарь
DECLAMATION — сущ. 1) а) декламация; художественное чтение б) правильное интонирование, фразировка (в вокальном искусстве) 2) выступление, торжественная речь Syn : harangue …
Большой Англо-Русский словарь
DECLAIM — гл. 1) а) произносить с пафосом (речь) б) читать с выражением, декламировать, читать (стихи) 2) осуждать (в выступлении), выступать против …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED INSTRUMENTAL ADJUSTMENT — управляемая периодическая поднастройка (станка на заданную величину)
Большой Англо-Русский словарь
CLIPPING BUREAU — амер. бюро вырезок (коммерческая организация, делающая выборку из газет и журналов на заданную тему)
Большой Англо-Русский словарь
BUREAU — сущ. 1) бюро, комитет, отдел, отделение, управление news bureau ≈ служба новостей service bureau ≈ бюро услуг travel bureau ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURATE HOLE SPOTTING — точность наведения бурового инструмента (в заданную точку)
Большой Англо-Русский словарь
THEME — theme.ogg θi:m n 1. тема; предмет ( разговора, рассуждения, сочинения ) the theme of today's lecture - тема сегодняшней лекции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAPE — shape.ogg 1. ʃeıp n 1. форма, очертание round oblong, rectangular, oval, irregular shape - круглая продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная форма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORM — form.ogg _I 1. fɔ:m n 1. форма; внешний вид; очертаие without shape or form - бесформенный in any shape or …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FICTILE — a 1. глиняный, сделанный из глины fictile deity - глиняный божок 2. гончарный fictile art craft - гончарное искусство ремесло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECLAMATION — declamation.ogg ͵dekləʹnıeıʃ(ə)n n 1. декламация, художественное чтение 2. 1> торжественная речь 2> выступление на заданную тему 3. 1> ораторское искусство; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECLAIM — declaim.ogg dıʹkleım v 1. 1> произносить с пафосом, витийствовать; ораторствовать; разглагольствовать; краснобайствовать; произносить помпезные, напыщенные речи 2> произносить речь ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOOL — 1) орудие (производства); инструмент || обрабатывать инструментом; подвергать механической обработке 2) резец; режущий инструмент 3) средство; приспособление; оснастка 4) станок …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCHEDULED SPEED CHANGE — переход на заданную скорость; запрограммированная смена скорости ( подачи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REALLOCATION — 1) повторное распределение; вчт. перераспределение ( ресурсов системы ) 2) перемещение (в памяти) 3) повторная установка в заданную позицию
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POSITION — 1) позиция; место; положение; местоположение; расположение || располагать; размещать; устанавливать в заданное положение; позиционировать; определять [фиксировать] местоположение 2) координата || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
IN-POSITION SIGNAL — сигнал об окончании позиционирования; сигнал о выходе ( рабочего органа ) в заданную координату
Большой Англо-Русский политехнический словарь
END-POINT TRANSFER — перелёт в конечную (заданную) точку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTROLLED INSTRUMENTAL ADJUSTMENT — управляемая периодическая поднастройка ( станка на заданную величину )
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИДАВАТЬ ВИД ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ→